¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Asia Oriental de Julio, 2011

31/07/2011

Plank Vietnam

30/07/2011

China: ¿Wen Jiabao en cama por 11 días?

Malasia: Reacciones en Internet al Mitin Bersih 2.0

El mitin en Malasia conocido como Bersih 2.0, pasó de ser una marcha a realizarse dentro de un estadio. Los cibernautas discutieron el impacto del mitin Bersih, mientras el movimento ganaba impulso a través del país.

29/07/2011

China: Reacciones mezcladas por película épica del Partido Comunista

El Comienzo del Gran Renacimiento, el épico tributo cinematográfico al 90º aniversario del Partido Comunista Chino (CCP), fue estrenado en los cines de China continental el 15 de junio de 2011. Sin embargo, la suspensión de estrenos de películas de...

28/07/2011

Camboya: Un blog sobre mujeres que motivan a otras

Sreyneath Poole es una blogger joven que ha iniciado la redacción de "mujeres camboyanas inspiradoras". En su blog quiere rebatir la idea tradicional de que el lugar de las mujeres de Camboya es la cocina. Esta es su historia.

Dentro de la mente del terrorista noruego

27/07/2011

China: El blogueo de Ran Yufei para un cambio político

Un blogger muy conocido y respetado, Ran Yunfei escribe constantemente sobre la justicia social y las reformas democráticas en China. Ha sido acusado de "incitación a la subversión del poder del Estado" el 28 de marzo de este año. Su...

China: Peces muertos

Corea del Sur: Oposición a los vagones exclusivos para mujeres en el tren subterraneo

El tren subterraneo es una de las formas de viajar mas conveniente en las ocupadas calles de Seúl, capital de Corea del Sur. Con el aumento del acoso sexual en el tren subterraneo, las autoridades municipales han decidido disponer de...

26/07/2011

China: Muerte en el tren de alta velocidad

China: Lleva tus libros a las zonas rurales

Un importante estudioso chino está animando a los internautas a "llevar libros al campo". Ya se han establecido varios centros en diferentes ciudades para recibir las donaciones de libros y recoger fondos para construir bibliotecas en las zonas rurales.

25/07/2011

China: Choque de trenes de alta velocidad

China: Haciendo campaña para liberación de activista Wang Lihong

El gobierno chino ha estado arrestando activistas de derechos humanos y disidentes políticos desde febrero de 2011, bajo el pretexto de la Represión de Jasmín. Muchos de los detenidos han sido liberados. Sin embargo, la activista Wang Lihong ha estado...

24/07/2011

Indonesia: Ministro reactiva plan para controlar medios sociales

El Ministro de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Indonesia ha dicho que los sitios de medios sociales como Twitter y Facebook deben estar estrictamente controlados, pues se les puede usar para desestabilizar el gobierno. Su afirmación generó muchas...

Cierre de fábrica en China del sur

Japón: Música Indie rockea contra las armas nucleares

Con una creciente crisis nuclear y problemas relacionados, tales como temores de radiación, nuevas políticas energéticas en el horizonte y un futuro incierto para los reactores en funcionamiento, los cibernautas japoneses han empezado un resurgimiento de videos musicales con claros...

23/07/2011

Tuiteros surcoreanos se movilizaron mientras se intensifica conflicto del Mar Oriental (Mar de Japón)

China: Los candidatos independientes están ocupados consiguiendo apoyo

El movimiento menor, pero nacional, que lleva a internautas chinos de todo tipo a presentarse a las elecciones legislativas locales no consigue ser acallado por el gobierno y algunos siguen adelante con anuncios, vídeos y tuiteos sin fin.

22/07/2011

Malasia: Censuran edición impresa de The Economist

China: Abogados respaldan a candidatos excluidos de las recientes elecciones

Entre el gran número de personas que anunciaron su candidatura para las elecciones a nivel distrital de la Asamblea Popular de este año, una historia que sigue generando interés es la de Liu Ping en Jiangxi, quien, junto con otros...

21/07/2011

Indonesia: Furia por la muerte de una trabajadora doméstica en Arabia Saudita

Los indonesios reaccionaron fuertemente cuando se informó que Ruyati, 54, trabajadora migrante del oeste de Java, fue decapitada el mes pasado en Arabia Saudita. La mujer fue hallada culpable de matar a su empleador, de quien dijo que había abusado...

20/07/2011

Indonesia: Exigen abrir juicio por tortura

Japón: Poeta de Fukushima tuitea sus versos

Desde el terremoto y tsunami ocurridos en Japón el 11 de marzo, Ryoichi Wago, poeta de la ciudad de Fukushima, ha estado experimentando con una nueva forma de poesía para expresar sus sentimientos sobre temas como incertidumbre por el futuro...