¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Asia Oriental de Julio, 2012

31/07/2012

China: un extraño triángulo de poder: Sina, el gobierno y los internautas chinos

Desde el advenimiento de Internet en China, el gobierno chino ha tratado ya sea de abrazarla o controlarla. El auge de las redes sociales en el país ha introducido otros dos personajes en la historia: los internautas chinos y la...

Confusión de banderas de Corea Sur/Norte – ¿el error más grande en la Historia de las Olimpiadas?

El error [en] accidental de usar la bandera de Corea del Sur para presentar a los atletas de Corea del Norte en la competencia olímpica de fútbol femenino en Glasglow, Inglaterra el 25 de julio de 2012, agitó los medios...

China: ONG sobreviven bajo el «Mega Gobierno»

El comentario de un presentador de televisión a propósito de la poco cooperativa actitud de las autoridades educativas de Hunan ante un programa de formación de maestros rurales se ha convertido en un debate nacional sobre si el sector chino...

Singapur: escándalo en la Iglesia provoca desacuerdo

Cinco miembros ejecutivos de la City Harvest Church de Singapur, incluido el pastor fundador Hong Hee, han sido arrestados y acusados de malversación. La Iglesia City Harvest Church, que cuenta con una congregación de 33.000 personas en Singapur, practica el...

30/07/2012

Laos: participación en las Olimpiadas 2012

Camboya: medios sociales y educación

Timor Oriental: el gobierno enjuicia a petrolera multinacional

Laos: impacto ambiental de la represa de Xayaburi

Hong Kong: registro en casa de un activista por un supuesto ataque DoS

GV Advocacy

Varios policías allanaron la casa del activista de Hong Kong, Yang Yang, y se llevaron su ordenador y su teléfono móvil. Según la policía, él había llevado a cabo un ataque de denegación de servicio (DoS) contra dos webs gubernamentales.

29/07/2012

Tailandia: Rosquillas por la reconciliación nacional

Los partidarios del exPrimer Ministro Thaksin Shinawatra celebraron su cumpleaños número 64 mediante la distribución de 64.000 mil rosquillas a niños desfavorecidos. El reparto de regalos durará hasta el 3 de agosto.

China: Protesta violenta por una tubería en Qidong

La violencia durante una protesta contra la constricción de una tubería en la provincia de Qidong, China dividió a la opinión en línea. El proyecto canalizaría aguas residuales de una fábrica de papel al mar y ha planteado preocupación medioambiental.

Camboya: cartilla sobre el templo Preah Vihear

28/07/2012

Corea del Norte revela a su primera dama

Filipinas: campaña para salvar a la península de Bondoc

Defensores de los derechos humanos y varias organizaciones populares están usando Internet para sacar a la luz violaciones masivas de derechos en la Península de Bondoc, Quezón, en el norte de las Filipinas. En particular, están exigiendo la eliminación inmediata...

Filipinas: peleas de caballos

Timor Oriental: impresionantes fotos del atardecer

27/07/2012

Bangladesh, Myanmar: la represión Rohingya en el punto de mira internacional

Seis semanas después de que estallaran los enfrentamientos entre los Rohingya y la población del estado de Rakhine al oeste de Myanmar, Amnistía Internacional informa que han aumentado los ataques dirigidos y otros actos de represión por parte de las...

Reino Unido: bandera de Taiwán desaparece de exhibición callejera olímpica en Londres

Los taiwaneses se están preguntando en dónde está su bandera nacional después de que desapareciera de la muestra callejera de la calle Regent en Londres. Todas las demás banderas nacionales están todavía colgando para dar la bienvenida a los representantes...

Corea del Sur: turistas llegan para cirugías plásticas

Japón: debate por la preservación de un árbol muerto

Guerra de idiomas en la Feria del Libro de Hong Kong

Singapur: descubren portal de internet que publicaba información falsa

El portal de periodismo ciudadano STOMP, propiedad del Singapore Press Holding (SPH), se ha visto en una posición comprometida tras descubrirse que una de sus productoras de contenido se había hecho pasar por un colaborador anónimo para divulgar noticias falsas...

26/07/2012

China: alcohol chino

Myanmar: Gobierno de Bangladesh deja flotando bote de refugiados rohingya

Los rohingyas de Myanmar están huyendo de sus hogares en botes debido a los disturbios étnicos locales en la provincia de Rakhine y están buscando refugio en el vecino Bangladesh. Pero el gobierno de Bangladesh no les permite la entrada;,...