¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Asia Oriental de Agosto, 2012

31/08/2012

Armas chinas inundan África

Tailandia: policía cobra cuotas de matrimonio a trabajadores de Myanmar

Corea del Sur: masivo despido de escritores de programa investigativo de TV

Aunque a mediados de julio de 2012 terminó una huelga larga y sin precedentes de los empleados de la cadena de televisión más grande de Corea del Sur, las quejas y la ira han vuelto a surgir, luego de que...

30/08/2012

Myanmar: reorganizando el Gabinete

Vietnam: matrimonio gay y derechos humanos

Hong Kong: campaña contra política de reubicación de ganado

La agricultura era dinámica hace apenas décadas en las áreas rurales de Hong Kong, y el ganado dorado era una característica particular. La presión del gobierno local para reubicar a ocho ganados en la isla Mui Wo Lantau ha recibido...

29/08/2012

Vietnam: atacan a abogado de derechos humanos

Historia de las historietas camboyanas

Tarjetas de débito en Myanmar

Myanmar: menor abusada va a juicio sin abogado

Asia Oriental: florece el comercio ilegal de aves exóticas

Muchas aves en peligro de extinción vendidas como criadas en cautiverio han sido en realidad capturadas en la selva y contrabandeadas fuera de sus habitats originales bajo condiciones crueles, de acuerdo al reportaje de julio 2012 de la Red de...

28/08/2012

Línea marítima con China obliga a las Filipinas a actualizar sus defensas

La tensión en el Mar del Sur de China ha obligado a las Filipinas para revisar sus capacidades de defensa. En particular, su diferendo marítimo con China aumentó la demanda para mejorar las fuerzas militares del país. ¿Es esto bueno...

China: corte de energía en Festival de Cine Indie

Seis días en Occupy Central de Hong Kong

Corea del Sur: ¿visita presidencial a las islas en disputa fue una cortina de humo?

El presidente surcoreano Lee Myung-bak hizo una visita sin precedentes a las islas Dokdo, un grupo de islotes en el centro de un conflicto territorial entre Corea del Sur y Japón. No solo fue la primera visita pública de un...

27/08/2012

Hong Kong: ”Occupy Central” – Antes de los desalojos forzosos

El Occupy Central en Hong Kong ha durado más de 10 meses y probablemente ha sido una de las más largas en el movimiento occupy. Recientemente HSBC obtuvo una orden judicial para desalojar a los ocupantes el 27 de agosto.

Myanmar: el Delta azotado por las peores inundaciones en una década

Mas de 30,000 personas han sido desplazadas de sus viviendas por las inundaciones en la región del delta en Myanmar (Birmania). Los residentes han descrito las inundaciones como las peores en una década.

Hong Kong: ciudadanos limpian derrame de plástico tras tifón

Más de 150 toneladas de bolitas de plástico fabricadas por SINOPEC se derramaron en el mar cuando el tifón Vicente azotó Hong Kong en julio. No obstante, el gobierno no anunció el incidente al público ni tomó acción para limpiar...

Filipinas: nueva política minera a debate

El nuevo Decreto ley 79 sobre minería del presidente filipino Benigno "Noynoy" Aquino ha provocado críticas de ecologistas, religiosos, grupos de campesinos y otros sectores. Filipinas posee uno de los mayores depósitos minerales del mundo.

26/08/2012

China: obsesión por el mahjong

Corea del Sur: ¿calificación de vídeos musicales o censura?

Las autoridades de Corea del Sur han lanzado un nuevo sistema de calificación para vídeos musicales publicados en internet. La nueva ley requiere que cada vídeo musical (o vídeo promocional), e incluso los trailers de películas, sean valorados antes ser...

Lo mejor de los medios sociales chinos en inglés y por YouTube

¿Quieres conocer las novedades de los medios sociales de China, pero no hablas el idioma? Si es así, sigue leyendo. Hace cinco meses, Elle Lee (@ElleIconLee) y Casey Lau (@hypercasey) abrieron un canal en YouTube para transmitir Weibo Today, un...

24/08/2012

Filipinas: críticas por respuesta del gobierno a grandes inundaciones

Con la misma fuerza con que las lluvias y las inundaciones masivas seguían asolando la capital de Filipinas y las provincias colindantes, los medios de comunicación digitales se utilizaron para mostrar la situación cada vez peor en los lugares afectados...