¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Asia Oriental de Octubre, 2012

31/10/2012

Japón: Prohiben tuitear las elecciones

China: Protestas en Ningbo provienen del descontento de la clase media

Tailandia: Aumentan delitos con pistola

Filipinas: Una activista antiminera arrestada por una publicación en Facebook

El arresto de una activista antiminera de 62 años en Filipinas por una publicación en Facebook sembró el miedo ante las drásticas medidas en contra de los disidentes recogidas en una legislación contra los delitos informáticos, que ha sido aprobada...

Singapur endurece las normas en los casinos

Singapur está revisando las normas de sus casinos para disuadir del juego a los grupos con bajos ingresos y a las personas sin trabajo. Después de semanas de consultas, el Gobierno ha presentado la Ley (rectificada) de control de casinos,...

30/10/2012

China, Corea del Sur: Gangnam Style en universidades chinas

Tailandia: Línea de ayuda para niños

China: Alcohol medicinal

Tailandia: Bangkok lanza alquileres de bicicletas

Sudeste de Asia: Iniciativas del Día Internacional de la Paz

Varias personas y grupos juveniles del Sudeste Asiático iniciaron actividades para celebrar el Día Internacional de la Paz, que se conmemoró el 21 de setiembre. La campaña fue oportuna y relevante, pues muchos paises en la región están con problemas...

29/10/2012

Camboya lloró la muerte del «Rey padre», Norodom Sihanouk

Camboya lloró la muerte del «Rey Padre» Norodom Sihanouk que falleció el pasado 15 de octubre de 2012. Sihanouk es considerado un héroe del Reino de Camboya por sus logros, que incluyen la petición pacífica de la independencia del país...

Periodista digital excluida de la Sala de Prensa de la Dieta de Japón

Se le ha denegado el acceso para grabar desde la azotea de la Sala de Prensa de la Dieta de Japón a la periodista japonesa, Hajime Shiraishi -que dirige la cadena OurPlanet TV (programa de noticias retransmitido por Internet a...

27/10/2012

Malasia: Los carriles para bicicletas de Penang

Revista africana y caribeña prospera en Japón

Tailandia: Dificultades para aplicar la Ley de Información

El día de Ada Lovelace: Celebrando el ingenio de las mujeres

El día de Ada Lovelace, celebrado cada 16 de octubre, rinde homenaje a todas aquellas mujeres de ámbito internacional que han contribuido con esfuerzo y pocas alabanzas en el campo de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas....

26/10/2012

Estallan nuevamente los disturbios en el oeste de Myanmar

Taiwán: Trabajadores de medios actúan para proteger autonomía periodística

En respuesta a la disminución de la autonomía periodística, como lo demostró la campaña de difamación del grupo Want Want China Times en contra de un estudiante de periodismo, tanto los periodistas profesionales como los estudiantes y trabajadores autónomos empiezan...

24/10/2012

Exhibición de software y de tecnologías de la información de Corea del Norte

China: Nueva organización de medios para abordar asuntos sociales

China: ¿Amenaza a la seguridad nacional o proteccionismo comercial?

Varios medios de comunicación han publicado en China una serie de comentarios noticiosos de que la disputa entre la Cámara de Representantes de los EE.UU. y Huawei y ZTE acabaría en una guerra comercial de «proteccionismo» y «podría ser un...

23/10/2012

China, EE.UU.: Cinco diferencias en el estilo de vida

Los votantes de Corea del Sur piden más horas de votación

Con menos de tres meses para las elecciones presidenciales, los jóvenes votantes surcoreanos piden más horas de votación. Las votaciones en Corea del Sur terminan generalmente a las 6pm y muchos jóvenes trabajadores, que tienen horario de 9 a 6...