¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Asia Oriental de Noviembre, 2012

30/11/2012

China: ¿Las diez personalidades más horribles de 2012?

Se retira el candidato presidencial surcoreano más querido

A tan sólo un mes de las elecciones presidenciales, los surcoreanos se vieron sorprendidos cuando el aspirante más fuerte decidió abandonar. Se trata de Ahn Cheol-soo, el empresario que se convirtió en el político más querido en Corea del Sur,...

29/11/2012

Plataforma de transmisión en vivo de Japón para organizar conversaciones entre partidos

“Grandes pensadores globales” de China para 2012

Filipinas: Cómo “I’m a Liar?” se convirtió en la etiqueta #amalayer

Una estudiante universitaria de Filipinas regañó a una guardia en una estación de tren de Manila y la acusó de ser grosera. La diatriba de la estudiante fue documentada en video y subida a internet. Internautas filipinos acusaron a la...

28/11/2012

China: Sentencian a modelo por posar con uniforme de policía

Fotos de la planta nuclear de Fukushima Daiichi

Confesiones de trolls políticos a sueldo en Corea del Sur

Uno de los secretos a voces del panorama político de Corea del Sur es la gente contratada para «trollear» las secciones de comentarios de los artículos publicados en la red. Estos comentaristas o «trolls» políticos, copian y pegan comentarios calumniosos...

China: Últimas palabras de 19 tibetanos que se autoinmolaron

Tsering Woeser, escritor que informa sobre la situación de derechos humanos en Tíbet, ha reunido 19 últimos deseos y testamentos de tibetanos que se autoinmolaron para hacer que las personas entendieran sus reclamos.

27/11/2012

Un surcoreano fue sentenciado a 10 meses de prisión por retuitear tuiteos norcoreanos

El cantante pop coreano PSY actuará en China

Incluso con nueva dirigencia, China mira sombríamente la próxima década

El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino -de una semana de duración-, llegó a su final el 14 de noviembre de 2012. Una nueva generación de líderes, encabezados por Xi Jinping y Li Keqiang, tomaron el relevo del liderazgo...

26/11/2012

Tecnología para la Transparencia: Inmediahk

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "Inmediahk", que ha influenciado acontecimientos políticos en Hong Kong a través de la información independiente.

Amen a China o váyanse, dicen funcionarios de Pekín a Hong Kong

Exfuncionarios de Pekín advirtieron contra el surgimiento de movimientos separatistas en Hong Kong y dijeron al pubelo de Hong Kong que amaran China o renunciaran a su nacionalidad china.

25/11/2012

China: Detienen a tuitero de Pekín por escribir microficción

GV Advocacy

El tuitero pekinés @Stariver está detenido desde el 7 de noviembre, en las vísperas del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista. Según los amigos que visitaron a su familia, la excusa dada por la policía fue que @stairver estuvo "involucrado...

24/11/2012

Desfile de derechos de los gays en Hong Kong

Una “playa artificial” en Hong Kong destruirá más de 200 hábitats costeros

A pesar de las fuertes protestas por parte de grupos ecologistas y de algunos ciudadanos preocupados, el gobierno de Hong Kong insiste en la construcción de una playa artificial que destruirá más de 200 hábitats costeros. Una de las especies...

La nueva Ley de Derechos de Autor de Japón crea confusión

La modificada ley de derechos de autor fue parcialmente impuesta [en] en Japón, el 1 de octubre del 2012 y ahora penaliza el acto de descarga ilegal de DVD para uso personal. Si se es arrestado, será sentenciado hasta por...

23/11/2012

China: La “casa necia más asombrosa” está en medio de una autopista

China: Critican sistema de reeducación a través del trabajo

Tecnología para la Transparencia: VoteReportPH

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "VoteReportPH", que recopila los informes de fraude electoral durante las primeras elecciones en que se utiliza un sistema de votación automatizado en Filipinas.

Myanmar sobrecogida por el beso de Obama

Barack Obama hizo historia al convertirse en el primer presidente de los EE.UU. en pisar Myanmar. Mucho se alegraron por su visita mientras que otros recordaron que es precipitado de su visita. Los internautas utilizaron la etiqueta #Oburma para documentar...