¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Asia Oriental de Enero, 2013

31/01/2013

China: Contaminación del aire en grandes ciudades

Marcha por la Paz: ‘No a la violencia en el norte de Birmania’

El 21 de enero, un grupo de 50 caminantes por la paz, incluidos monjes, comenzaron su larga caminata de 1300 km hacia el Estado Kachin, al norte de Birmania. Partieron desde la antigua capital, Yangon. El objetivo principal de la...

30/01/2013

Chinos se disculpan con los tibetanos

Google Maps identifica como objetivo Corea del Norte, el reino hermético

Hong Kong: Reforman ley para ocultar información empresarial

El proyecto surcoreano de los cuatro ríos es un absoluto desastre

En Corea del Sur, el controvertido Proyecto de los cuatro grandes ríos está demostrando ser una debacle. El último informe dice que, al contrario de lo que afirma el gobierno, el proyecto ha empeorado la calidad del agua y malgastado...

29/01/2013

China: Campaña para detener ejecución de mujer víctima de violencia doméstica

Nombrando a las víctimas de la crisis de rehenes argelina

China: La tierra colapsa en Guangzhou

Corea del Norte: ¿Un signo de cambio o la misma vieja retórica?

El mensaje de Año Nuevo de Kim Jong-un destacó, entre otras cuestiones, la importancia de las relaciones entre las dos Coreas. Aunque muchos observadores leen esto como una señal de que Corea del Norte tiene previsto una apertura el 2013,...

28/01/2013

Video: Entorno de medios sociales de China

Filipinas: Denuncian ley contra el cibercrimen como “Ley Marcial Cibernética”

Muchas voces en Filipinas están cuestionando la Ley de Prevención de Delito Cibernético mientras los argumentos orales sobre las peticiones en contra de la ley se escuchan en el Tribunal Supremo (TS) desde el pasado 15 de enero. La polémica...

27/01/2013

Arte de resistencia en China más allá de Ai Weiwei

La resistencia social en la forma de arte de acción se está haciendo popular en China. Este post presenta a los lectores un grupo de arte de acción -Made-in-J Town [Hecho en Ciudad J]- que llevó a cabo varias actuaciones...

Televisión surcoreana rechaza a actriz involucrada activamente en política

Una de las actrices más francas de Corea del Sur reveló a través de Twitter que dos cadenas cancelaron sus apariciones televisivas después de que un candidato político, al cual ella apoyó de forma abierta, perdió la reciente elección presidencial.

Levantan el telón sobre la arbitraria politica de censura de peliculas en China

El 15 de diciembre del 2012, el director de películas Xie Fei de 70 años de edad, de gran peso en la industria cinematográfica en China y profesor de la Academia de Cine de Pekín, publicó una carta abierta en...

26/01/2013

Sina elige a Kai-Fu Lee como el micro-bloguero más influyente de China

El exdirector de Google China Kai-Fu Lee, es el hombre con mayor influencia entre todos los microblogueros, según el sitio web Sina Weibo. Él encabezó la reciente lista lanzada por la popular plataforma de microblog: “Las 100 celebridades con mayor...

Tecnología para la Transparencia: ALTSEAN-Burma (Red alternativa ASEAN en Birmania)

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "ALTSEAN-Burma" (Alternative ASEAN Network on Burma), que apoya los derechos humanos y la democracia en Birmania.

25/01/2013

¿Se inclina Japón a la derecha?

La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón

Ha pasado un año y diez meses desde que el Gran Terremoto golpeó al Este de Japón, el 11 de marzo de 2011. Ahora, las áreas afectadas están dando pasos hacia la recuperación, gracias al apoyo recibido de Japón y...

China: Retirada silenciosa de advertencia de censura de Google plantea preguntas

GV Advocacy

Google ha eliminado de forma silenciosa una característica que informaba a los usuarios de China continental de palabras censuradas. ¿Es esto -como algunos especulan- un movimiento de Google para complacer a Pekín en un intento de reinsertarse en el mercado...

24/01/2013

China: Pizza uyghur

Corea del Sur: Cómo recuperar el gobierno de internet

GV Advocacy

El 11 de enero del 2012, el Foro por la neutralidad de la red,organizó un seminario público en la Universidad de Konkuk de Seúl, Corea del Sur, para abordar las preocupaciones sobre la disminución de la participación cívica en el...

Académicos piden el final de la política de hijo único de China

La política de hijo único de China es inquebrantable, lo anunció el principal funcionario de planificación familiar el 14 de enero. El anuncio, que descartó las especulaciones de que la política de hijo único se dejaria de lado, ha desencadenado...