¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Asia Oriental de Febrero, 2013

28/02/2013

EE.UU. y Corea del Sur: Una muestra de poder pero el tiempo se agota

La tercera prueba nuclear de Corea del Norte proporcionó la oportunidad ideal para que los Estados Unidos y Corea del Sur respondan con sus propias muestras de fuerza militar. ¿Pero cuál será su próxima movida?

Los japoneses intentan mantener la esperanza a pesar de la economía

Al tiempo que el crecimiento económico de Japón sigue reduciéndose año tras año, los japoneses, cada vez más desconectados de sus familias y amigos por culpa de sus extenuantes jornadas laborales y la erosión que Internet ha provocado en sus...

27/02/2013

Primer sitio colaborativo de noticias en Myanmar (Birmania)

Ser gordo, hablando de gordura en Corea del Sur

China: La contaminación y las aldeas del cáncer

Un multimillonario chino, advirtiendo que ninguna cantidad de dinero puede proteger a los ricos de China del cáncer que produce la contaminación, ha tenido eco en los usuarios de la web, muchos de los cuales están alarmados sobre la contaminación...

¿Podrá el Tren de Alta Velocidad mejorar los lazos entre Singapur y Malasia?

Los primeros ministros de Malasia y Singapur, Lee Hsien Loong y Najib Tun Razak, anunciaron un proyecto para un tren de alta velocidad que unirá los dos países, tardando sólo 90 minutos en ir de uno a otro. Ambos líderes...

26/02/2013

Carta abierta al gobierno chino sobre Derechos Humanos

China: Juicio por asesinato durante la Revolución Cultural enciende debate

China: Policía de Guangzhou detiene a manifestantes

Defensa de la pena capital en Japón

Padres en Hong Kong piden ayuda a Obama por falta de fórmula infantil

Los internautas hongkoneses, frustrados por la escasez de leche maternizada infantil en polvo debido a los contrabandistas de la China Continental, han enviado una petición de ayuda a la Casa Blanca. Hasta ahora, han recogido las firmas de más de...

25/02/2013

Internautas de Birmania exponen a los violadores de las leyes de tránsito

La guerra del general chino Luo Yuan en Weibo

Camboya: Barcamp Angkor 2013

China: Bloggers obligados a “tomar el té” con la policía

GV Advocacy

Desde el año 2007, los internautas chinos utilizan el término "tomar una taza de té para conversar" o "tomar un té obligado" (被喝茶) para referirse a los frecuentes interrogatorios a los que les someten la policía de seguridad interna.

Nueva ley indonesia sobre organizaciones de masas enciende protesta

El Parlamento indonesio está listo para aprobar un proyecto que reformaría la ley que rige las organizaciones de masa, pero grupos de derechos humanos y expertos han advertido contra sus represivas disposiciones.

24/02/2013

En imágenes: Los contaminados ríos de China

¿Son racistas las fotos de de trajes de baño de Sports Illustrated?

Birmania: Solicitud a Google

Grupos conservacionistas japoneses luchan por preservar los humedales

Húmedos y pantanosos, parecen aburridos y estériles. Pero contrariamente a lo que aparentan, las llanuras de marea o humedales costeros son ricos en biodiversidad y ayudan a mantener el equilibro del ciclo hidrológico. Para Japón, que alberga 46 de los...

La ley japonesa contra la pornografía oprime a los artistas

El fotógrafo de Moda mundialmente conocido, Leslie Kee, fue arrestado por vender imágenes obscenas en su última exposición en Tokio. Pero, ¿es su trabajo arte o pornografía? En este artículo contemplamos la regulación de la expresión artística "ofensiva" en Japón.

Actor coreano gay revela las dificultades que tuvo al salir del closet

Después que Hong Suk-chun, primer actor en Corea del Sur que declaró abiertamente su homosexualidad, hablara en un programa de entrevistas reciente de los problemas a los que ha tenido que hacer frente desde que salió del closet en el...

23/02/2013

Político de Taiwán trata de estar en Sina Weibo

Animación: Unidad de ejército chino detrás de ataques hacker a EEUU

Videoactivismo: peligros en 2012 y soluciones para 2013

GV Advocacy

El video está cada vez más en el nexo entre oportunidad y peligro para los activistas de derechos humanos. El video ayuda a los activistas a documentar, confrontar, eludir, y hacer lobby contra autoridades opresivas—pero también permite que esas autoridades...