¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Asia Oriental de Noviembre, 2013

29/11/2013

Prisioneros políticos en cartas de China

Corea del Sur: Hazaña extraordinaria de ciudadanos ordinarios en revelar manipulación electoral

Periodistas y opositores protestan contra proyecto de ley de confidencialidad nacional de Japón

El controversial proyecto de ley busca imponer penas más severas por filtrar secretos nacionales japoneses, pero los críticos temen que implique una reducción en la libertad de prensa y el derecho a la información.

Manifestaciones antigubernamentales aumentan en Tailandia

Más de 100,000 manifestantes contra el gobierno tomaron las calles de Bangkok en los últimos días de noviembre de 2013. Las tensiones aumentaron cuando los manifestantes ocuparon varios edificios del gobierno.

28/11/2013

Espectáculo de moda en Japón aborda violencia contra la mujer

Después del desastre del Hayan, Filipinas pide socorro y justicia para las víctimas del cambio climático

Mientras las Filipinas siguen pidiendo ayuda global tras el impacto devastador del tifón Haiyan, muchos filipinos piden también a los líderes mundiales que hagan frente al cambio climático.

China eliminará los campos de trabajo forzados

"La detención es un árbol venenoso y estamos felices de verla eliminada. Pero la tierra está todavía ahí. Alguna variante de los campos de trabajo forzados definitivamente, surgirá"

27/11/2013

Estudiante activista de Tiananmén pide al gobierno de Hong Kong que lo arreste

¿Está Corea del Sur animando a los portales de Internet a autocensurarse?

El gobierno surcoreano ha anunciado sus planes para permitir a grandes portales de Internet censurar o borrar los comentarios de sus usuarios que puedan ser considerados calumniosos o difamatorios.

26/11/2013

Ejército de Singapur censura el verso “maté al hombre, violé a mi novia” de una de sus canciones de marcha

El verso "maté al hombre, violé a mi novia" ha sido censurado en la canción para marchar del ejército de Singapur.

Filipinas: un fracaso la comparecencia ante el Senado de la ‘Reina de la estafa’

La 'Reina de la estafa' está acusada de desviar millones de los fondos públicos a organizaciones no gubernamentales fantasma, a través de proyectos de senadores, congresistas y gobiernos locales.

25/11/2013

Sede central de General Motors se va de China

China: Dejen de llamar musulmanes terroristas a los uigur

Los uigures son más y más a menudo asociados con el término "terrorista" en China. Este etiquetado ha convertido actos criminales individuales aleatorios en la responsabilidad colectiva de una minoría étnica.

24/11/2013

‘Banksy japonés’ golpea a industria nuclear con arte callejero

Video: Paisajes naturales de los parques rurales de Hong Kong

Taiwán: Virgen María con un tatuaje facial aborigen

Corea del Sur: Sufriendo por el sacrificio de los ‘papás ganso’

La engañosa guía de The Guardian a las tendencias sexuales japonesas

The Bridge

"Los japoneses menores de 40 años parecen haber perdido interés en las relaciones convencionales," dice The Guardian. "Millones ya no...tienen pareja, y cada vez más japoneses no se interesan por el sexo." No tan rápido, dicen los ciudadanos digitales japoneses.

El “Sueño rojo” de la compañía Ballett Dortmund es censurado en Hong Kong

Escenas e imágenes relacionadas con la Revolución Cultural fueron retirados abruptamente antes y después de la actuación de apertura de Sueño Rojo del Ballet de Dortmund, en Hong Kong.

Fallo de la Corte en Malasia: Periódico católico no puede referirse a Dios como “Alá”

La Corte aseguró que si se le permitiese al periódico católico utilizar la palabra "Alá", se generaría confusión y se alteraría el orden público.

22/11/2013

Monitoreando medios parcializados en Malasia

COP19: huelga de hambre por el clima

Blogueros y tuiteros presentes en la Cumbre Climática de la ONU reaccionan a la huelga de hambre de Yeb Saño para presionar por avances significativos en las discusiones del encuentro mundial.

Empeora el mayor escándalo por malversación de Iglesia de Corea del Sur

"¿Esto te suena como algo que un pastor haría? ¿O más como al líder de una secta?"