· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Asia Oriental de Diciembre, 2013

Reconstrucción de colegios luego del tifón Haiyuan en Bantaya, Filipinas

Young Pioneer Disaster Response (YPDR) es una pequeña ONG cuyo objetivo es reconstruir colegios y ayudar a los habitantes de la pequeña isla de Bantayan en la zona de Santa Fe a recuperarse luego del tifón Haiyuan. Un voluntario cuenta...

Corea del Sur: La razón tras el gran éxito de la película ‘El abogado’

La película surcoreana ‘El abogado’ [en], que retrata los primeros años del vida del expresidente Roh, que comenzó como un abogado de los derechos civiles que se resistió a regímenes dictatoriales, ha tenido más de cuatro millones de espectadores en...

Video: Mo Money, Mo Fazhan

Jesse Appell [en] de Laowai Style aborda la pregunta del desarrollo económico de China en su nueva canción de rap «Mo Money, Mo Fazhan (desarrollo)». El rap abarca temas que van desde urbanización a reformas hukou, empresas estatales y leche...

‘Mientras más verdad conoces, más angustiado te sientes': Día del Periodista en China

En medio de una represión vigente en el país, los periodistas chinos reflexionaron sobre el estado de la industria en el Día del Periodista.

Fotos de enormes manifestaciones en Corea del Sur

Actualización: Lea una cobertura con mayor profundidad de esta protesta en Global Voices con muchas mas fotos aquí [en]. Varias decenas de miles de personas se reunieron en la plaza de Seul (hacia las 3pm del 28 de diciembre) para...

Debate sobre traducción de Navidad al chino

Ann O'Donnell explica [en] el debate acerca de la traducción de Navidad, si debe ser «festival de nacimiento sagrado» o «festival de nacimiento de Jesús». Quienes defienden la rectificación de la traducción china creen que la expresión “festival de nacimiento...

Parloteando sobre relaciones sino-estadounidenses

La cultura culinaria china [en] constituye una parte significativa del idioma chino. A continuación, una parte de una historia de ficción de una conversación entre Obama y Xi Jinping sobre relaciones sino-estadounidenses explicada y traducida [en] por Mary Ann O'Donnell:...

Ejército surocoreano prohíbe ‘Arirang’, icónica y querida canción del país

El ejército de Corea del Sur es conocido por prohibir libros, peliculas y canciones [en] que consideran ‘polémicas’ o ‘subversivas’ y su reciente decisión de prohibir la canción más querida e históricamente más importante, ‘Arirang’ (que hasta se conoce como...

Director de cine chino Feng Xiaogang sobre la censura

Cuando se le preguntó por su sueño durante una entrevista en la importante Universidad Tsinghua de China, el director de cine chino Feng Xiaogang dijo [zh] a los estudiantes: He realizado todos mis sueños, si hay alguno, es que un...

FOTOS: Protestas contra la manipulación de las elecciones surcoreanas en Nueva York, París y Londres

Ciudadanos surcoreanos residentes en el extranjero han organizado vigilias en Nueva York, París, Londres y Berlín, para condenar la manipulación de la opinión pública por parte de las agencias del gobierno, que precedió a las elecciones presidenciales.

Deseos de feliz Navidad desde Hong Kong

Hay varias tarjetas electrónicas de Navidad que portan mensajes políticos que circularon en medios sociales en Hong Kong. Debajo dos ejemplos:  

The Postcolonialist pide colaboraciones para ‘Sitios del hogar’

Una revista y diario en línea de reciente lanzamiento llamada The Postcolonialist [en] está solicitando envíos [en] para la próxima edición de su diario académico. The Postcolonialist es una publicación interdisciplinaria, políglota que incluye investigación, comentario y producción creativa de...

Podcast: Arte contemporáneo en China

El podcast de Sinica discute [en] la escena de arte contemporáneo en China, incluido lo que significa ser un artista chino en la China de hoy y cómo han cambiado las cosas en los últimos 20 años.

Popularizando el instrumento musical hmong qeej a través de YouTube

Catherine Falk estudió cómo los grupos hmong chinos y laosianos en el extranjero usaron al máximo [en] YouTube para preservar y popularizar su cultura, en particular la interpretación de qeej, un icónico instrumento de caña hmong.

Siete sorprendentes fotos antiguas de Japón en el siglo XIX

Echa un vistazo a cómo era la vida en Japón hace unos 150 años, gracias a una serie de fotos que recientemente entraron al dominio público.

¿FMI no dice nada sobre corrupción en Camboya?

Jessica Evans de Human Rights Watch criticó a la jefa del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, por estar callada [en] ante el problema de corrupción en Camboya cuando la líder del FMI visitó el país a comienzos de este mes:...

Escándalo electoral surcoreano reúne a tres religiones

La oposición al escándalo de manipulación electoral del actual gobierno [en] se fortalece cada día, como para inspirar a grupos conservadores protestantes cristianos a unirse al movimiento de protesta [ko] siguiendo las huellas de los líderes católicos y monjes budistas....

Catálogo de datos abiertos de Japón lanza versión beta

Data.go.jp [jp], sitio web que agrega datos públicamente disponibles de los ministerios y agencias del gobierno japonés, lanzó su versión beta el 20 de diciembre de 2013. Grupos de datos de 21 organizaciones gubernamentales y 567 grupos están disponibles con...

Sátira de Jon Stewart sobre alunizaje de China causa sensación

Jon Stewart se burló de la carrera espacial de China por anticuada y no tener sentido en “The Daily Show” [en] el 16 de diciembre. El video ha sido presentado por cibernautas chinos y agencias de noticias en el sitio...

Plan de venganza de niño chino a la Comisión de Planificación Familiar

Como resultado de la política de un solo hijo, muchos niños no tienen identificación ni documentación adecuada emitida por el gobierno y están privados de derechos a la educación gratuita y otros servicios sociales. En un reciente informe del problema...

Noticias ambientales de China en 2013

Chinadialogue [en] echa un vistazo a las principales noticias medioambientales chinas de 2013: agua tóxica en la norteña ciudad de Handan, miles de cerdos muertos en el río Shangái y la severa contaminación del aire. También analizaron por qué [en]...

Silencio mediático en China tras mortal explosión en Qingdao

"La censura siempre existirá pero los medios con carácter siempre encontrarán formas de mostrar su valor y conciencia"

Censuran carta de renuncia de profesor universitario chino

Un día después de que el profesor Chen Hongguo publicara su carta de renuncia [zh] en Weibo, lo que desencadenó [en] una acalorada discusión sobre libertad académica en China el 23 de diciembre de 2013, su carta fue borrada. Una...

Los apagones de Internet son la norma en el Tibet y en las regiones uigur

En las regiones de las minorías uigur y tibetana del oeste de China, las autoridades apagan rutinariamente el Internet como respuesta a las protestas y a los disturbios.

10 gestos globales por Haiyan que conmovieron los corazones filipinos

Pequeños y grandes actos de solidaridad han inspirado a los sobrevivientes del supertifón en Filipinas