¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Asia Oriental de Febrero, 2014

28/02/2014

China: Critican a conocida periodista por dar a luz en EE.UU.

Una de las periodistas y presentadoras de TV más conocidas en China ha ocasionado un revuelo en Sina Weibo tras haber dado a luz en EE.UU, lo que ha propiciado que varios internautas la llamaran traidora.

27/02/2014

China: Campaña contra prostitución revela abusos de vigilancia masiva por telefonía móvil

GV Advocacy

Un reportaje de la Televisión Central China indica que el gobierno chino utiliza la vigilancia masiva a través de las redes de telefonía móvil de China continental.

Empleada doméstica indonesia fue golpeada, privada de comida y quemada en Hong Kong

Otro caso abrumador de abuso a empleadas domésticas extranjeras ha salido a la luz recientemente en Hong Kong. Grupos activistas están trabajando en conjunto para poner fin a este sistema de esclavitud moderno.

26/02/2014

Xu Zhiyong y el largo camino para los activistas de derechos humanos en China

GV Advocacy

La condena del activista de derechos humanos Xu Zhiyong, un pionero de la organización cívica en línea, es un emblema de la nueva era de la represión del gobierno hacia los activistas chinos.

Buscan culpable del mortal derrumbe de un edificio en Corea del Sur

Diez universitarios murieron y 105 resultaron heridos en el desplome de un edificio durante las jornadas de orientación de la universidad.

Las Olimpiadas podrían significar desalojos en Tokio

Japón ya ha visto desalojos de personas de sus hogares y desplazamientos de los indigentes de los parques a causa de mega eventos previos.

25/02/2014

No todo es malo, hablando de la cirugía plástica coreana desde la perspectiva de negocio

UNICEF pide que en las protestas en Tailandia no participen niños

China: Nueva adquisición del gigante de Internet Tencent

China es el mercado cuyo consumo crece más deprisa en el mundo, y el comercio Online2Offline se ha convertido en un feroz campo de batalla.

El Primer Ministro de Malasia y el meme por la subida de precios

Reacción ante la subida de precios de los alimentos. El primer ministro malayo recuerda al público que ha bajado el precio del kangkung o espinaca acuática, lo que originó un meme kangkung.

Timor Oriental acusa a Australia de ir en contra de la soberanía nacional

Timor Oriental lleva a juicio a Australia ante La Haya por cargos de espionaje y violación de la soberanía en el marco del Acuerdo entre las dos naciones para compartir las ganancias gasíferas y petroleras.

Samsung retira las controvertidas cuotas universitarias en Corea del Sur

No es casualidad que a Corea del Sur se le apode «La República de Samsung».

24/02/2014

La autocensura en Hong Kong se cobra otra famosa presentadora de radio

En los últimos diez años, un gran número de columnistas de periódicos, editores y presentadores de radio y TV han sido despedidos debido a su postura crítica hacia los gobiernos de Hong Kong y Pekín.

China recompensó a campeona del tenis Li Na con premio de seis dígitos

La decisión de las autoridades chinas de recompensar a la superestrella del tenis Li Na con 800.000 yuanes poco tiempo después de su triunfo en el Abierto de Australia ha desencadenado una ola de críticas de los cibernautas chinos.

23/02/2014

Corea del Sur: Ser profesor nativo de inglés y racismo inverso

Por qué es difícil decir “te amo” en chino

Documental sobre la cocina china es un banquete para los ojos

El arqueólogo K.C. Chang opinó que "los chinos están obsesionados con la comida" y que "la comida es el núcleo de muchas interacciones sociales, o al menos las acompaña y simboliza."

12 videos musicales que conquistaron a Taiwan en 2013

En el medio de la política y los problemas, la música taiwanesa realmente rockeó en 2013.

22/02/2014

Sochi: El oro robado a la patinadora artística surcoreana Yuna Kim ya es un meme

La patinadora artística rusa Adelina Sotnikova se llevó el oro en el certamen del programa largo, pero muchos, y no solo surcoreanos, han puesto el resultado en entredicho.

Difícil situación para las escuelas étnicas norcoreanas en Japón

China: Una encuesta sobre la contaminación atmosférica en China

Proyecto de traducción colaborativa promueve tecnología ciudadana en Japón

Traductores en Japón se presentan como voluntarios para traducir el "Code for America" de "Beyond Transparency" a fin de ayudar a promover la tecnología ciudadana en el país.