¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Asia Oriental de Marzo, 2014

31/03/2014

¿Restringirá la libertad de expresión la ley contra el acoso de Singapur?

GV Advocacy

El acoso cibernético, la intimidación y el acecho en línea ahora están tipificados como delito en Singapur. ¿Conducirá a la protección de los usuarios de Internet o a la restricción de la libertad de expresión?

Mientras Obama se reunió con Xi en los Países Bajos, la primera dama norteamericana hizo diplomacia suave en China

La primera dama norteamericana, Michelle Obama visitó China casi al mismo tiempo que su marido viajó a los Países Bajos para una cumbre nuclear, donde participó el presidente chino.

30/03/2014

Por qué los filipinos adoptaron rápido la música occidental

Un poema para los manifestantes que ocupan el Congreso en Taiwán

"Esta noche, estamos dispuestos a ser una multitud violenta por amor"

Imágenes tomadas por dron muestran hermosos paisajes de Camboya

El cineasta Roberto Serrini utilizó un dron para capturar la belleza única de los paisajes rurales y urbanos de Camboya.

29/03/2014

Víctimas de minas terrestres de Laos piden ayuda

Corea del Sur pretende restringir que los jóvenes compren fuera del país vía internet

Los Jóvenes surcoreanos están accediendo a productos extranjeros que no están disponibles en su país, así como también a productos coreanos a precios más baratos, comprando a vendedores internacionales.

28/03/2014

Queridos manifestantes: ‘No dejen que Taiwán se convierta en el próximo Hong Kong’

Desde que el 18 de marzo empezaron las protestas en Taiwán contra un acuerdo comercial con China, muchos hongkoneses han enviado muchos mensajes de ánimo y advertencia a los taiwaneses.

27/03/2014

Conoce la nueva mascota anime de Crimea, Natalia Poklonskaya

RuNet Echo

Una colección de dibujos hechos por los fans de Natalia Poklonskaya, la flamante nueva Fiscal General nombrada por el gobierno secesionista de la península de Crimea, ha conquistado Japón y el corazón de RuNet.

China contrata a Tencent y Alibaba para instaurar bancos privados piloto

China ha nombrado a diez empresas, incluyendo a los gigantes de Internet Alibaba y Tencent, para crear cinco bancos privados. La jugada ha generado cierto temor en la banca estatal tradicional.

25/03/2014

Manifestantes y periodistas heridos tras represión policial en Taiwán a #CongressOccupied

Algunos han ennegrecido sus fotos de perfil de Facebook y Twitter como protesta por la represión.

Noticia desgarradora: Desaparecido vuelo malasio MH370 se estrelló en el Océano Índico

El primer ministro malasio confirmó la mañana del lunes 24 de marzo que el vuelo perdido MH370 se estrelló en el Océano Índico. El avión con 239 pasajeros perdió contacto hace dos semanas.

24/03/2014

Acusan a gobierno de Camboya de suprimir protestas públicas

Estado de la literatura en Myanmar posdictadura

Escasez de agua de Malasia es un desastre natural y causado por el hombre

La protesta #CongressOccupied de Taiwán, traducida

Cientos de traductores se han organizado a través de Facebook para traducir historias sobre la ocupación por manifestantes del legislativo de Taiwán.

Póliza de seguro contra la polución en China: Una medida novedosa

Una póliza de seguros contra la polución, la primera de este tipo, está pensada para los viajeros y residentes de siete ciudades chinas. Algunas de las ciudades del país llevan sufriendo la contaminación durante años.

23/03/2014

Solucionando la pobreza en Malasia

Manifestantes ocupan legislativo de Taiwán por acuerdo comercial con China

Furiosos manifestantes rodearon el Yuan Legislativo y algunos irrumpieron exigiendo una revisión adecuada del Acuerdo de Comercio de Servicios a través del Estrecho, suscrito con China.

Las reglas ocultas de la censura de las series de TV en China

Los directores chinos de cine y televisión suelen culpar a la estricta censura de perder audiencia nacional. Pero ¿qué límites tiene la censura en el contenido de las series de televisión chinas?

Rol de la radio comunitaria en portugués en Australia y Timor Oriental

Para el día Mundial de la Radio 2014 hablamos con Manuel Ribeiro, una de las voces del programa "Voz Portuguesa", que emite para la comunidad portuguesa de Australia.

FOTOS: Observando aves en el Sur de Filipinas

Observar aves es mucho más divertido que tuitear. Echen un vistazo a algunas de las aves salvajes de Mindanao, una isla en el Sur de las Filipinas. ¡Miren las aves!