¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Asia Oriental de Abril, 2014

30/04/2014

Tribunal chino desestimó demanda sobre contaminación del agua de Lanzhou

Se encontraron niveles de benceno veinte veces superiores al límite nacional de seguridad en el agua corriente de Lanzhou.

29/04/2014

Ex primer ministro malasio culpa a Boeing por el desastre del MH370

La salud mental no es prioritaria en Camboya

Candidatos indonesios acusados de exponer a niños a espectáculos «indecentes» en sus campañas

Bailes "dangdut" tipo twerking (perreo) y reparto de dinero forman parte de los actos de la reciente campaña electoral indonesia a los que asisten niños.

27/04/2014

Los 10 sitios mas populares para escuchar música china en línea

“Jeep bus” de Filipinas: vehículo de II Guerra Mundial convertido en icono popular

El yipni o "jeep bus" es el indiscutible ‘Rey de la Carretera’ en el último medio siglo en Filipinas. Vea algunos diseños creativos y usos prácticos de este vehículo que usaron los norteamericanos en la II Guerra Mundial.

China bloquea cortometraje de ciencia ficción sobre Hong Kong

Hong Kong se salva del meteorito previsto para chocar en 2047, una alegoría cuando la ciudad está a punto de perder el sistema político democrático.

25/04/2014

Piden detener construcción para proteger a los gatos leopardo en Taiwán

Corea del Sur «marca» a los conductores ancianos

Los ancianos deben colocar una etiqueta especial en la parte posterior de su coche para advertir que son de edad avanzada. Las tasas de accidentes fatales que involucran personas mayores va en aumento.

24/04/2014

China restringe contenidos sexualmente explícitos en la web

“Apagón” de los medios birmanos en protesta contra el acoso a la prensa

GV Advocacy

Los periódicos de Myanmar dejaron en blanco sus portadas en muestra de protesta contra el encarcelamiento de periodistas.

23/04/2014

La policía de Hong Kong hizo cientos de pedidos de información personal sin vigilancia judicial

GV Advocacy

En 2013, la Fueza Policial de Hong Kong hizo 7,462 solicitudes de información de usuarios con el pretexto de "investigación criminal", sin embargo el proceso no fue vigilado por ningún cuerpo judicial.

22/04/2014

Camboya: Proyecto de Ley sobre Internet amenaza la libertad de expresión en la red

GV Advocacy

Los camboyanos protestan contra el proyecto de ley contra el cibercrimen, que podría conllevar duras penas para la crítica en Internet y la censura en las redes sociales.

La Televisión Central de China acusada de exponer a mujeres vulnerables

Luego del informe una fuerza de 6000 efectivos allanaron presuntamente 12 hoteles y lugares de entretenimiento realizando 67 detenciones.

21/04/2014

China: Químicos cancerígenos contaminan el agua de Lanzhou

Benceno, un químico altamente cancerígeno ha sido detectado en el abastecimiento de agua de la ciudad a tal punto que al medirlo su nivel es 20 veces superior a lo considerado inocuo.

20/04/2014

Residentes rescatan a dos nutrias bebés en Taiwan

Dos nutrias euroasiáticas bebés se encontraron en la isla de Kinmen luego que su nido fuera destruido por trabajos de construcción.

Tailandia: Los “siete peligrosos días” del Festival Songkran

'Songkran' es una celebración del Año nuevo tailandés pero es también un periodo cuando los accidentes del tráfico aumentan en el país.

Pandas roban protagonismo a osos negros de Formosa en Taiwán

A algunos les preocupa que Taiwán esté promocionando a los pandas, una especie nativa de China, más que a los osos negros de Formosa originarios del país.

19/04/2014

Grupos de medios intentan terminar la violencia contra los rohingya en Myanmar

Rising Voices

La violencia étnica entre los rohingya, grupo étnico minoritario de Myanmar, ha aumentado en los últimos años. El canal independiente Rohingya Vision documenta su situación.

18/04/2014

28 muertos y 268 siguen desaparecidos en hundimiento de ferry surcoreano

Un ferry surcoreano con rumbo a una isla turística se hundió con cientos de pasajeros. El capitán y la tripulación evacuaron temprano, mucho antes que la mayoría de los pasajeros.

La situación del blogueo político en Vietnam

Manifestantes de #CongressOccupied rechazan solución propuesta por el presidente taiwanés

Miembros del movimiento #CongressOccupied calificaron el plan del presidente Ma para un sistema de seguimiento del tratado de comercio como "vacío, falso y engañoso".

17/04/2014

Problemas históricos de tierra y vivienda en Camboya

Medio millón de taiwaneses se manifestaron en apoyo a #CongressOccupied

Los manifestantes pidieron que el gobierno taiwanés se retire de un polémico tratado comercial con China.

Activistas piden a China acabar con negocio de bilis de oso

En China se mantiene cautivo al oso negro asiático y se le extrae la bilis para usarla en la medicina tradicional china.