¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2014

Historias Acerca de Asia Oriental de Junio, 2014

29/06/2014

Esta película trata sobre la amistad entre una budista y una musulmana en Myanmar ¿Por qué entonces tanto odio?

Un festival de derechos humanos en Myanmar canceló la proyección del documental "The Open Sky" luego de recibir amenazas en los medios sociales acusando a la película de ser parte de una conspiración musulmana.

28/06/2014

Construyendo la revolución de los dispositivos portátiles en comunidades cerradas: Mycitizen.net

Rising Voices

Mycitizen.net, una plataforma libre y de código abierto que facilita la creación de redes sociales en las comunidades locales. Diseñada para Birmania, lista para el mundo.

Entrevista: el golpe de Tailandia trae consigo autocensura y restricciones a la libertad de expresión

GV Advocacy

En esta entrevista con un ciudadano tailandés conocemos el impacto del actual golpe militar en los medios y en la libertad de expresión en línea en Tailandia.

Página de votación de Hong Kong sufrió ataque DDoS masivo antes del referéndum civil

GV Advocacy

Luego de probar su sistema en línea, la página de votaciones de la Universidad de Hong Kong sufrió el mayor ataque DDoS en su historia.

27/06/2014

Entrevista con la esposa de Sombath Somphone, líder de ONG de Laos y desaparecido desde 2012

¿'Felices’ en Tailandia? El régimen golpista continúa suprimiendo la democracia

GV Advocacy

Los medios de comunicación censurados, Facebook bajo ataque y la señal de Juegos del Hambre prohibida. ¿Están realmente felices los tailandeses bajo el nuevo régimen golpista?

25/06/2014

Estudiante enfrenta cargos penales por interrumpir el discurso del presidente filipino el Día de la Independencia

Un líder estudiantil en las Filipinas fue detenido y luego acusado de dos delitos por interrumpir el discurso del Día de la Independencia del presidente.

24/06/2014

Francia: Descartan rumores de fans argelinos incendiando una iglesia en Lyon, tras la victoria en la Copa Mundial

Una carta abierta de los singapurenses que se volvió viral: ‘La gente ya no confía en el gobierno’

La novelista singapurense Catalina Lim escribió una carta abierta dirigida al primer ministro Lee Hsien Loong lamentando el descenso de la confianza pública en el gobierno.

23/06/2014

VIDEO: ¿Por qué algunos estudiantes emigran para vencer al ‘injusto’ examen de ingreso chino a la universidad

Un sistema de cuotas favorece a los estudiantes de ciertas áreas de China frente a otros, por lo que mudarse a la región correcta puede aumentar tus posibilidades para ir a una buena universidad.

21/06/2014

¿Búscalo en Google? Imposible en China, allí Google sigue bloqueado

En China, los servicios de Google search, Gmail y Google Scholar son accesibles únicamente a través de redes privadas virtuales (VPN) y de sitios espejo, desde que fueran bloqueados en mayo justo antes del aniversario de la masacre de Tiannamen.

18/06/2014

Manifestantes contra el golpe en Tailandia se inspiran en Los juegos del hambre

¿Prohíben las protestas? No hay problema para los manifestantes contra el golpe en Tailandia pues adoptaron el saludo de 'Los juegos del hambre' mientras algunos realizaban actividades de 'lectura' en lugares públicos.

16/06/2014

Régimen en Tailandia trata de atraer al pueblo con transmisiones gratuitas del Mundial de Fútbol y masajes

Conciertos gratis, comida gratis, revisiones médicas gratis, películas gratis, cortes de pelo gratis, y ahora transmisiones gratis de partidos del Mundal de Fútbol. El régimen de Tailandia habla en serio para atraer la atención del público.

Primer ministro malayo demanda a sitio de noticias por calumnias

GV Advocacy

El primer ministro malayo Najib Razak está demandando al sitio web Malaysiakini por calumnias debido a comentarios de los lectores respecto de dos artículos que describían a Najib en forma negativa.

15/06/2014

Festival de la carne de perro en China – ¿Crueldad o cultura?

Los activistas a favor de los derechos de los animales están haciendo una dura campaña para prohibir el consumo de carne de perro, pero los tradicionalistas y amantes de esta carne dicen que eso infringe su cultura y derechos.

12/06/2014

Protesta masiva en Guangzhou, China

Ley Charia y libertad de expresión en Brunei

La ley Sharia ha creado más dificultades para mejorar la libertad de expresión y libertad de prensa en Brunei. Voces disidentes fueron sofocadas luego que el sultán amenazó con emprender acciones legales contra los críticos.

11/06/2014

El enfado por el niño que orinó en público en Hong Kong va más allá de los “buenos” modales

El incidente recalcó las tensiones crecientes entre Hong Kong y China. El resentimiento entre los habitantes de Hong Kong hacia lo que ellos perciben como turistas del continente que están invadiendo su espacio continúa aumentando.

Reporteros surcoreanos se disculpan por su desacertada cobertura del accidente del ferry

Jóvenes periodistas de la KBS (Korea Broadcasting System) han confesado que sus reportajes del desastre del ferry eran tendenciosos y demasiado favorables al gobierno.