¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Asia Oriental de Febrero, 2016

29/02/2016

Netizen Report: Meme de payaso sacude Malasia, ridiculizando al Primer Ministro

GV Advocacy

Los memes burlándose del Primer ministro malasio se han extendido luego que la policía amenazara al artista gráfico Fahmi Reza.

28/02/2016

China no emitirá el Festival de Cine de Hong Kong por la nominación como Mejor Película de “Ten Years”

"Qué da tanto miedo de esta película? La película ha representado muchos pensamientos y perspectivas diferentes; esto puede ser un punto de inicio hacia el diálogo y la comprensión."

Las películas asiáticas de 16mm más fascinantes del último siglo

Michael Rogge ha subido a Internet una colección de videos que documentan cómo era la vida cotidiana en Japón y otras partes de Asia a comienzos de la transformación económica mundial.

La divertida Historia de Japón recibe muy buenas críticas- incluso desde Japón

El video de Bill Wurtz de la fascinante historia de Japón se viralizó y ha sumado millones de vistas en solo una semana.

27/02/2016

Internautas chinos saltan el Gran Cortafuegos para perseguir a los independentistas taiwaneses

Un movimiento de internautas de China continental que pretende silenciar a los taiwaneses proindependentistas "con métodos civilizados" se ha convertido en una divertida lucha de emoticonos y en una lección de tecnología para saltar el Gran Cortafuegos chino.

26/02/2016

La deforestación global está disminuyendo, ¿no?

Una nueva mirada sobre el complejo panorama de los cambios en el uso del suelo sugiere que, cuando se trata de bosques, estamos lejos de estar fuera de peligro.

Un hombre sirio se refugió en una isla turística coreana para lunas de miel

Ahmed Labadidi, de veintidós años, dejó la ciudad de Aleppo devastada por la guerra en 2012; huyó a través de la frontera turca. Siguió a su hermano menor en un viaje a Corea del Sur.

24/02/2016

Los medios chinos quieren que quieras al Estado tanto como a tu familia

"...no puedes romper la relación con tu padre por el emperador. La expresión "mostrar piedad filial al estado" es absolutamente ridícula".

23/02/2016

¿Taiwán es un país, una isla autónoma, un territorio secesionista o una provincia de China?

The Bridge

La cuestión de la situación política de Taiwán "es un asunto difícil para los diplomáticos y los periodistas, y tampoco es fácil para los taiwaneses".

22/02/2016

Netizen Report: Medium apoya a los periodistas de investigación malasios

GV Advocacy

El gobierno malasio ha bloqueado la plataforma de blogs Medium, aparentemente en un intento de censurar la organización malasia de periodismo de investigación Sarawak Report.

21/02/2016

La representación racista de Filipinas en caricaturas históricas que apoyaban la invasión estadounidense

Las caricaturas representaban a los filipinos como personas incivilizadas que necesitaban ser educadas por el ejército invasor de Estados Unidos.

Echa un vistazo a la vida en el “Hermoso Japón”

Japonófilos, regocigense! Muchas imágenes increíbles del país han sido encontradas en los archivos digitales de la Biblioteca Pública de Nueva York, y actualmente forman parte del dominio público.

Por fin, un muro para unir a las personas, no para dividirlas

A lo largo de la historia, los muros han sido un símbolo de separación, segregación y división. Pero un nuevo fenómeno llamado “muro de bondad” está haciendo exactamente lo contrario.

20/02/2016

Las políticas ‘tóxicas’ de Malasia se asemejan a “Juego de Tronos”, afirma el hermano del primer ministro

"El futuro me aterroriza: realmente no puedo concebir la forma en que nuestras instituciones puedan recuperarse de esto, cómo nuestro entorno político puede convertirse en menos nocivo; de qué manera se puede restaurar nuestra reputación internacional".

19/02/2016

Una cirugía en directo llama la atención sobre la enfermedad del pulmón negro en China

Un paciente de pulmón negro preparó su propio ataúd luego de languidecer diez años con la enfermedad antes de recibir un trasplante visto en línea por millones de personas.

18/02/2016

¿Interferencia política en Japón? Luego de la destitución de varios presentadores despiden a una respetada periodista

"¿Presiones del gobierno de Abe? Todos los presentadores críticos con el gobierno han sido retirados de antena, uno detrás de otro".

17/02/2016

La policía de Malasia amenaza a los usuarios de Internet por compartir memes del primer ministro como un payaso

GV Advocacy

"El escrutinio público es parte de un proceso democrático fundamental para Malasia. Las imágenes y comentarios satíricos realizados contra funcionarios gubernamentales no deben ser considerados delito".

16/02/2016

El preocupante ascenso de los arrestos relacionados con asuntos de Internet en Camboya

GV Advocacy

"Ilustran de forma clara una tendencia profundamente preocupante, por la cual aquellos críticos con la élite política están siendo arrestados de manera rutinaria por expresar sus opiniones en las redes sociales".

14/02/2016

Fotografías de sitio web colaborativo muestran la belleza de la vida cotidiana en Myanmar

Mientras Myanmar prepara continuar con más reformas en los próximos meses, sitios web como Featured Collectives son esenciales en la documentación de la vida diaria en una sociedad que cambia rápidamente.

Imágenes coloreadas muestran la ciudad de Manila en ruinas tras la Segunda Guerra Mundial

«100,000 filipinos perecieron, los edificios del gobierno quedaron en ruinas y Manila dejó de ser la Perla de Oriente».

China intenta estar a la moda con sus últimas canciones de propaganda política

La propaganda del Partido Comunista Chino ahora viene en forma de rap, con letras como "Dilo conmigo, los Cuatro integrales, los Cuatro integrales, el objetivo es una sociedad próspera".

En fotos: granjeros cosechan baldes de sal marina brillante en Myanmar

Muchos granjeros de sal en Myanmar emigran a otros países en búsqueda de mejores oportunidades. El presente reporte fotográfico muestra el trabajo en las salinas a lo largo de la costa sudeste de Myanmar.

13/02/2016

Estos vídeos con dibujos sencillos promueven la tolerancia y empoderamiento de la mujer en Indonesia

"Debido a la propagación de doctrinas violentas y extremistas cuyo objetivo son los jóvenes vulnerables, es más urgente la necesidad de mensajes alternativos ante la intolerancia violenta que promuevan el espíritu indonesio de pluralismo y unidad en la diversidad".

12/02/2016

La audiencia se queja de que la Gala del Año Nuevo Chino fue demasiado política este año

"La Gala de Año Nuevo de este año ha sido horrenda, parecía como si estuviéramos viendo el telediario pero con forma de gala".