Historias Acerca de Asia Oriental de Mayo, 2016
29/05/2016
La traductora autodidacta que creó una obra de arte literaria palabra a palabra
Deborah Smith comenzó a aprender coreano solo hace seis años, pero su traducción del libro «La vegetariana» de Han Kang acaba de ganar el premio Internacional Man Booker de ficción.
27/05/2016
Temporada de caza a los discursos de odio en Myanmar
Activistas han creado una página en Facebook dedicada a abordar la creciente cantidad de casos de discurso de odio en Myanmar. Conoce el "No-Hate Speech Project".
Los chinos exigen leyes más severas para detener el acoso tras la muerte de un adolescente
"No podemos limpiar la hierba mala una por una. El acoso escolar, la violencia juvenil, todos estos comportamientos incivilizados se arraigan en la sociedad y la familia".
26/05/2016
Por temor a su vinculación con la diabetes se pide a la población de Singapur que consuma menos arroz
¿Consumir arroz conlleva un riesgo de diabetes mayor que el azúcar? Los singapurenses debaten sobre esta pregunta.
25/05/2016
Ciudadanos de Indonesia encienden velas y piden justicia para adolescente violada y asesinada
"A todos nos entristece profundamente la trágica pérdida de YY. Los responsables deben ser detenidos y se les tiene que imponer una pena máxima".
24/05/2016
El primer ministro de Timor Oriental no desiste de la demanda por difamación contra dos periodistas
"Esta causa por difamación al generar una cultura del temor e intimidación entre los periodistas que informan sobre cuestiones de importancia nacional, amenaza con debilitar de manera significativa la libertad de prensa en Timor Oriental".
23/05/2016
La censura china reprime las transmisiones “ilegales” en vivo, incluído comer una banana en forma erótica
El departamento de seguridad chino ha establecido una dependencia policial en la oficina de las principales plataformas de transmisión en vivo para vigilar lo que se emite.
22/05/2016
Recuperando Japón, ¿un libro de texto de historia a la vez?
Presionando para la omisión de ciertas ideas de los libros de texto de historia, la actual administración japonesa está promoviendo una visión revisionista del pasado del país. ¿Lo lograrán?
Para poder ver fascinantes fotos de Japón del siglo XX, recurra al Twitter del siglo XXI
Una cuenta de Twitter japonesa muestra una excelente selección de imágenes nostálgicas de Japón fotografiadas en el siglo XX.
21/05/2016
Conoce a la mayor estrella japonesa de Youtube
¿Quién es una de las estrellas más populares de YouTube de la cual nunca has escuchado? Aquí va una pista: vive en Japón.
Fotos del satélite de Google muestran los deslizamientos de tierra en Japón tras los terremotos
Al menos 49 personas murieron tras el colapso de edificios y desprendimiento de tierras, y miles fueron evacuados como resultado de las constantes y violentas réplicas.
20/05/2016
No solo los pacientes sufren en el deteriorado sistema de salud de China —los profesionales médicos también
Un expaciente mató a puñaladas a un doctor retirado en Guangzhou. Con demasiada frecuencia, los profesionales de la medicina son blanco de violencia de parte de chinos frustrados con el sector de la salud.
Basta de basura en Myanmar
"Si das el ejemplo al tirar la basura en el lugar indicado, podremos mejorar la imagen de nuestro país".
19/05/2016
La red activista “Ni uno más” reclama protección para los ecologistas de base en Camboya
"Proteger nuestro medio ambiente es el trabajo más importante que alguien pueda llevar a cabo; no debería ser uno de los más peligrosos".
La Unión Europea llama la atención a China por libreros desaparecidos de Hong Kong
"El caso involucra una seria violación de derechos humanos y libertades fundamentales y plantea graves preocupaciones sobre el estado de derecho bajo el principio ‘un país, dos sistemas’".
18/05/2016
Cómo afecta El Niño las tierras altas de Myanmar
"El lago cerca de nuestra aldea se secó desde hace dos meses. El año pasado pudimos utilizar esa agua hasta el mes de marzo".
Censores chinos eliminan evidencia de los #PanamaPapers del Internet
El máximo líder de China se ha comprometido a luchar contra la "armada de corrupción", pero en gran parte de China ni siquiera han oído hablar de los Panama Papers.
17/05/2016
Los periodistas chinos necesitan una ley de prensa para su protección
"Si no hay ley, nosotros tomamos la iniciativa y podemos controlar los [medios] como queramos".
16/05/2016
Cientos de estudiantes chinos envenenados, y para sus padres, «es un asunto privado»
Hay una crisis de sanidad pública en Changzhou, donde cientos de estudiantes han enfermado tras quedar expuestos a compuestos tóxicos. Lamentablemente para los jóvenes afectados, sus ricas familias despiertan pocas simpatías.
15/05/2016
Visite una exhibición virtual de joyas confiscadas a la ex familia dictadora de Filipinas
Los artículos de joyería confiscados en esta colección son 'recuerdos tangibles de la maldad insidiosa del saqueo y la dictadura durante la Ley Marcial'.
14/05/2016
Global Voices Podcast: Los defensores
Esta semana lo llevamos a Camboya, Siria, Tayikistán, Gambia y Colombia
13/05/2016
Japón lucha para ayudar a 100.000 habitantes de Kumamoto evacuados por los terremotos
Cientos de miles de personas siguen viviendo al aire libre en Japón tras los fuertes terremotos, las lluvias torrenciales, las inundaciones y los desprendimientos de tierra.
12/05/2016
China: La muerte de un estudiante expone el caos del sistema de salud, agravado por el motor de búsqueda de Baidu
Wei, un estudiante universitario de 21 años de Xi’an, Shaanxi, padeció durante años sarcoma sinovial y ni la quimioterapia ni la cirugía dieron resultado.
Los animales tampoco puede escapar de la peor sequía en Camboya en 50 años
Se han declarado cortes de agua en 18 de las 25 provincias de Camboya y más de 2.5 millones de camboyanos de 100 distritos se han visto afectados por la sequía.
11/05/2016
Camboya canceló proyección de filme sobre el asesinado ambientalista Chut Wutty
"Esta prohibición es otro ejemplo de la generalizada cultura de impunidad de Camboya y de los extremos a los que el gobierno está dispuesto a llegar para preservarla".
Visita otros proyectos de Global Voices
China Files en castellano
Mi Voz – Chile
