¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2016

Historias Acerca de Asia Oriental de Junio, 2016

30/06/2016

En Myanmar, trabajadores de una cantera sufren problemas de salud, sin ningún tipo de indemnización

"Muchos de los trabajadores son migrantes internos que vuelven a sus casas para recuperarse de graves problemas de salud".

29/06/2016

China exige un modelo de gestión privado y estatal para censurar Internet

China recientemente presentó una nueva política que intentó reglamentar las plataformas de transmisión en vivo.

27/06/2016

Singapur proyecta suprimir el acceso a Internet para los funcionarios públicos

GV Advocacy

«La seguridad informática es importante en el lugar de trabajo actual, pero no debe ser la excusa para volver a una práctica ciega o idiota».

26/06/2016

Gobierno de Myanmar mantiene la censura con la prohibición de una película desaprobada por el ejército

Si Myanmar genuinamente desea abordar los abusos de derechos humanos; se debería incentivar a la cultura, el arte y los medios de comunicación a revelar la verdad, las historias dolorosas y los delitos de ahora y del pasado.

Cómo una tradicional canción del sudeste asiático se mantiene viva en el Medio Oeste de los Estados Unidos

El Kwv txhiaj tiene sus orígenes en el sur de China y el sudeste de Asia, tiene varios siglos de antigüedad y se mantiene vivo a través de sus cantantes.

25/06/2016

El ‘Archivo de Hiroshima’, actualizado y traducido, preserva el testimonio de los testigos de la bomba atómica

"Quedan pocos supervivientes hoy y pronto no habrá ninguno. Entonces, ¿Quién puede hablar de experiencias personales sobre los efectos de la guerra nuclear en la humanidad?"

¿Qué estereotipos tienen los europeos sobre Japón? El autocompletado de Google nos da una pista

Una nueva serie de mapas muestra qué es lo que los europeos podrían pensar en realidad sobre Japón y qué es lo que los japoneses podrían pensar de otras partes del mundo.

Global Voices Podcast: Tan sólo haz tu trabajo

Esta semana iremos a Rusia, India, Madagascar, Venezuela y Singapur.

24/06/2016

La peculiar tranquilidad de los suburbios japoneses en fotos

Japón no es únicamente el Monte Fuji, paisajes de neón y el tren bala. Un blog fotográfico de Tumblr se propuso documentar las tranquilas calles residenciales de este país.

23/06/2016

La fascinación de los japoneses por los capibaras

En Japón hay una subcultura digital dedicada a los capibaras, el amistoso roedor gigante sudamericano.

22/06/2016

Una pareja de periodistas fue atacada en Makassar, Indonesia

GV Advocacy

En Indonesia, la violencia contra los periodistas ocurre con frecuencia. Ataques como estos no aparecen en los medios de comunicación y los autores del ataque a menudo quedan impunes.

21/06/2016

Autoridades chinas aseguran que no permitirán el Festival de la carne de perro de Yulin este año

"Ser humano con los animales no es solo un valor de los occidentales. China ha tenido leyes contra el abuso animal desde la época de la dinastía Qing".

20/06/2016

La comunidad LGBTQ de China le dice a las víctimas del tiroteo: no están solos

"Muchos amigos vinieron y mostraron su amor... Vi a todo el mundo llorando, vi los ojos de todos, no lloren queridos míos, seamos fuertes y tomémonos de las manos."

19/06/2016

Tras las quejas, Singapur elimina la escena de un beso homosexual en una producción de Los Miserables

"No es más que el triunfo de ignorancia e histeria sobre el sentido común y la serena reflexión."

18/06/2016

Camboya: La campaña ‘Lunes Negro’ pide la libertad de los activistas de derechos humanos arrestados

"El miedo del gobierno a la gente que se viste de algún color es ridículo. Las autoridades nos persiguen sólo por usar una camiseta negra, que es una expresión pacífica de disenso."

17/06/2016

Acerca de no convertirse al Budismo

The Bridge

¿Fue la visita al templo Budista japonés de Tada-ji y la estatua de Yakushi Nyorai lo que ayudó a salvar a un bebé enfermo? ¿Es acaso posible saberlo?

16/06/2016

El partido gobernante de Macedonia ha resucitado el realismo socialista sin el socialismo

El partido regente de Macedonia ha encargado más de 50 cuadros que plasmen momentos históricos clave, al modo del antiguo Partido Comunista

15/06/2016

Toneladas de peces mueren de manera misteriosa en Vietnam, incluidas las ballenas

Durante los últimos dos meses, toneladas de peces muertos han sido arrastrados a las costas de la zona central de Vietnam, además de siete ballenas muertas.

13/06/2016

Policía de Singapur incautó computadoras y exigió contraseñas a activistas por publicaciones en Facebook

GV Advocacy

"Insistí para que me leyeran mis derechos y acerca de la legalidad de lo que estaban haciendo. No me permitieron comunicarme con mi abogada".

Propietarios de mascotas cuestionan trato dado a los perros por la industria de la carne en Vietnam

Vietnam sigue muy lejos de convertirse en un país seguro y amistoso con los animales, pero los cambios están en marcha.

12/06/2016

Fotos subidas al Twitter muestran cómo viven muchos japoneses lejos de la ciudad

Desde letreros advirtiendo el cruce de cangrejos hasta un faisán paseando por las calles, estas fotos muestran la vida en las zonas rurales de Japón.

11/06/2016

Global Voices Podcast: Héroes olvidados

Esta semana, nos trasladaremos a Bosnia y Herzegovina, Japón, Myanmar, Brasil y Siria.

10/06/2016

No es buen momento para usar una camiseta con la hoz y el martillo en Indonesia

"El miedo al comunismo, al liberalismo, a los homosexuales, a China y otras potencias extranjeras: es de personalidades con complejo de inferioridad. Temen su propia estupidez".

Cuando los inmigrantes no encuentran trabajo en España a veces venden cerveza en las calles

"No me gusta vender cerveza porque no tengo trabajo, sin embargo, necesito el dinero para enviarlo a mi familia".

09/06/2016

La policía de Beijing dice que el hombre que murió bajo su custodia fue acusado de solicitar una prostituta

Como si eso realmente importara. Este caso inquietante hace pensar a algunos ciudadanos de la red que la policía esta intentando encubrir la muerte de un joven ambientalista después de su arresto.