¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2017

Historias Acerca de Asia Oriental de Enero, 2017

31/01/2017

Indonesia: un modelo en miniatura impulsa la campaña de reelección del gobernador de Yakarta

Para mostrar su apoyo, un yakartés ha creado una figura en miniatura del conocido y polémico gobernador de Yakarta.

Primer ministro de Singapur lidera muestras de gratitud de cibernautas a los trabajadores extranjeros

Observadores locales sostienen que, sin embargo, no existen políticas reales para proteger los derechos de los trabajadores extranjeros en la acaudalada ciudad estado asiática.

30/01/2017

China ilegaliza oficialmente las redes VPN no autorizadas

GV Advocacy

El gobierno chino ha estado bloqueando algunos servicios de redes VPN en China desde el 2015, pero la política actual va más allá.

29/01/2017

‘Vovinam’, un arte marcial vietnamita impregnado de historia política

El Vovinam, nacido como respuesta a la ocupación francesa de Vietnam, es un explosivo híbrido de antiguas prácticas provenientes de varias regiones del país asiático.

28/01/2017

Una popular aplicación china de ‘selfies’ hace temer por la privacidad

"Creo que es un asunto muy turbio el de tratar de recopilar cuántos más datos sea posible sin pedir permiso".

En África muestran cómo el trabajo en equipo y la tecnología pueden terminar con la pesca ilegal

La innovación suscita el éxito a medida que las naciones colaboran para identificar y tomar medidas contra los buques pesqueros sospechosos de pesca ilegal.

ONG extranjeras en China enfrentan incertidumbre a medida que la nueva legislación entra en vigencia

"Uno de los efectos realmente negativos de la ley es que todos los sectores de la comunidad de ONG, siente de repente que se los trata como subversivos o enemigos..."

26/01/2017

El jefe ejecutivo pro-Pekín de Hong Kong se va, pero hay muchos más de donde vino

"Leung sigue el reciente principio de control de la estabilidad de China continental, el cual magnifica conflictos pequeños y los transforma en amenazas a la seguridad nacional, además de desgarrar la sociedad".

Líderes de la ONU hablaron con Global Voices sobre Trump, cambio climático, migraciones, y agua

La tarea de abordar algunas de las cuestiones más urgentes a nivel global debe continuar, independientemente de cuál sea la opinión del nuevo presidente de los EE.UU.

25/01/2017

La muestra de patriotismo comunista de los Casinos de Macao dejó perplejos a muchos

"Los casinos son producto del capitalismo corrupto y contrarios al espíritu de la revolución comunista".

24/01/2017

Cómo los marines estadounidenses difundieron noticias falsas sobre un “terrorista” afgano en Okinawa

Un afgano que vive desde hace tiempo en Japón fue acusado de ser terrorista por una unidad estadounidense emplazada en la prefectura de Okinawa. Esto fue luego desvirtuado como "noticia falsa".

22/01/2017

Mascotas japonesas de grandes traseros vs. las puertas del tren

Las mascotas japonesas lo pasan mal a la hora de subirse a un tren. El problema son sus traseros.

20/01/2017

La carrera de los ecologistas en Madagascar para eliminar unos sapos problemáticos

Los ecologistas intentan erradicar una profunda invasión proveniente de Asia, pero encontrar los fondos necesarios es algo difícil.

19/01/2017

Junta de gobierno tailandesa no vio la ironía de instalar dinosaurios frente a la casa de gobierno

"Muchos dinosaurios en la Casa de Gobierno... incluso se ven algunos afuera".

La líder de una aldea de Indonesia puso fin a la tala ilegal utilizando espías y puestos de control

“Pensé que era el momento de ser valiente y postularme como líder de la aldea”, dice Hamisah.

Magnate del vidrio de China Cao Dewang “escapa” a Estados Unidos por impuestos más asequibles

"¿Quién se atreve a invertir cuando los costos de inversión son tan altos y la ganancia no está garantizada?"

18/01/2017

Ecologistas no permitirán que Nickelodeon construya un parque de atracciones subacuático en Filipinas

Tratándose de un canal televisivo cuya principal audiencia son los niños, Nickelodeon está dando un espantoso ejemplo a la generación más joven al arrebatarnos nuestro derecho a disfrutar de los recursos naturales", afirma un crítico.

17/01/2017

En el 2016, el tóxico smog político se propagó en China y Hong Kong

GV Advocacy

¿Qué es peor? El smog medioambiental o el smog político?

16/01/2017

Una vida fuera del trabajo para las empleadas domésticas filipinas en Hong Kong

"Debemos disfrutarlo en lugar de sentarnos [y estar] tristes", dice Michelle Saluta, una trabajadora doméstica, sobre su día libre cada semana.

15/01/2017

Lo positivo en medio de la fatalidad y el pesimismo del 2016

He aquí una lista de 41 historias de Global Voices sobre la fortaleza y la creatividad del espíritu humano que demuestran que el 2016 no fue un annus horribilis en su totalidad.

14/01/2017

Premiada periodista de derechos humanos china: “Esto es una vocación, no una opción de carrera”

GV Advocacy

La periodista de 26 años Zhao Sile ganó un Premio a la Prensa de Derechos Humanos de Hong Kong por su historia del 2016, "El destino de las ONG de derechos chinas".

12/01/2017

Los chinos se preguntan si el smog ennegrece sus pulmones tanto como sus trenes bala

"No creo que viva hasta los 80. Observa el tren y mira qué le pasa a nuestros pulmones. Mi abuelo, tía, y tío, todos tienen cáncer de pulmón".

10/01/2017

Hong Kong: Encuesta descubre que los usuarios jóvenes de las redes sociales suelen desconfiar del gobierno

La encuesta también descubrió que a pesar de la frecuente actividad online de los jóvenes, muchos de ellos rara vez han participado en eventos políticos fuera de internet.

09/01/2017

La elección del “Kanji del año” de Japón hace referencia a las Olimpiadas, a un escándalo político y a Trump

La palabra "oro" se seleccionó a través de la Fundación del Examen de Aptitud de Kanji basado en los resultados de una votación a nivel nacional. Y ahora la gente se divierte descifrando el significado.

08/01/2017

El culto vietnamita a las Diosas Madres es reconocido por las Naciones Unidas

"El culto a las Diosas Madres también contribuye a valorizar a la mujer y su función en la sociedad".