¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2017

Historias Acerca de Asia Oriental de Noviembre, 2017

30/11/2017

Experimento de Facebook perjudica a pequeñas empresas, ONG y grupos políticos en Camboya

GV Advocacy

"Al eliminar las noticias de la sección principal [...], Facebook hizo desaparecer una fuente de información para millones de camboyanos".

28/11/2017

Autoridades malasias bloquearon sitios web que informaron sobre escándalo de masivo robo de datos personales

GV Advocacy

"Creo que tienen el derecho de saberlo, de manera oportuna. Las autoridades no pueden intervenir los datos durante semanas sin decirles".

27/11/2017

Muchos taiwaneses afirman que su representación en Congreso Nacional de China fue solo propaganda de Pekín

"[El drama] es traicionar al movimiento de independencia de Taiwán. Cuando este movimiento se vuelva más fuerte, Pekín pagará más y más para edificar un frente unido en Taiwán".

25/11/2017

Presentamos una breve historia de espantosas películas de terror de Japón

Un canal de YouTube ofrece una excelente introducción al cine de terror japonés.

22/11/2017

Cómo ven los chinos la caída del zimbabuense Robert Mugabe, viejo amigo de su país

"Cuando el pueblo despierte, toda la 'grandeza' se desvancerá, el dictador quedará relegado al basurero de la historia".

21/11/2017

Grupos globales claman por protección de derechos humanos en Vietnam

GV Advocacy

Grupos de derechos humanos están apoyando la campaña para instar al Gobierno vietnamita para liberar a los 165 presos de conciencia y detener la persecución a activistas y blogueros.

19/11/2017

En Myanmar, competencia de globos aerostáticos de Taunggyi celebra “Festival de las Luces”

Echa un vistazo a la espectacular --y a veces peligrosa-- tradición.

18/11/2017

Maung Maung se ha pasado la vida coleccionando discos de vinilo en Myanmar

El policía, maestro y abogado retirado ha amasado una colección de más de 100,000 discos de vinilo en más de seis décadas.

14/11/2017

Los lobos solitarios son terroristas también

NewsFrames

Las referencias a musulmanes o al islam son comunes en noticias relacionadas con lobos solitarios asesinos o terroristas. Debemos buscar otras fórmulas para identificar a los responsables de actos terroristas, además de un lenguaje que haga justicia a los afectados.

13/11/2017

Netizen Report: Memes y mensajes “obscenos” bajo amenaza en Indonesia

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

11/11/2017

De viaje por Japón en bus… en YouTube

Un usuario de YouTube ha viajado desde un extremo de Japón hacia el otro en un bus local, y publicó un video del viaje completo.

08/11/2017

Comunidad china de Twitter se polariza por acusaciones de corrupción hechas por el multimillonario fugitivo Guo Wengui

"Cuando se lucha con el Partido Comunista Chino hay que ser astuto y sabio - tomar prestado poder de una autoridad para castigar severamente a la otra".

Insultar el himno nacional está a punto de ser ilegal en Hong Kong

"Las personas seguirán por temor, no por respeto. La ley del himno no puede obligar a las personas a respetar".

07/11/2017

Policía indonesia persigue a usuarios de medios sociales por burlarse de presidente de Cámara de Representantes

GV Advocacy

"¿Qué dice sobre... Indonesia cuando un político puede continuar actuando con impunidad, mientras arrestan a alguien que difunde un meme sobre él?".

06/11/2017

Ley indonesia para disolver grupos extremistas pone en peligro las libertades civiles

"Existen muchas formas en que el Gobierno indonesio puede combatir el radicalismo y defender la cohesión social. Retirar prácticamente todas las protección legales significativas a la libertad de asociación no es la manera indicada".

05/11/2017

La mayor celebración de Diwali en Japón incluyó comida, baile y una mascota vestida de pan naan

Gracias al aumento de los vínculos entre ambos países, el número de indios que viven en Japón se incrementó durante las últimas dos décadas hasta alcanzar unos 28 000.