¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2018

Historias Acerca de Asia Oriental de Junio, 2018

30/06/2018

Novela digital narra la violencia contra la etnia china en disturbios de 1998 en Indonesia

"Veinte años después, 1998 apenas se reconoce. Hay muchas cosas por hacerse en términos de sanación, para obtener algo de justicia".

28/06/2018

Activistas taiwaneses y vietnamitas trabajan juntos para obtener justicia para las víctimas del desastre de la vida marina en Vietnam

"Este es el dolor de los taiwaneses. Si experimentaron este dolor, no deberíamos infligirlo en Vietnam".

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 18 al 25 de junio, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 201 países. ¿Quién fue el segundo en la lista? Iraq. ¿Y en el puesto 15? Jordania.

27/06/2018

Estrella de fútbol emergente es uno de millones de uigures enviados a campos de “reeducación” chinos

Más de un millón de uigures de la provincia china de Sinkiang fueron enviados a campos de reeducación para olvidar y corregir sus posiciones religiosas y políticas.

Nueva ley de ciberseguridad de Vietnam podría minar libre expresión y afectar a empresas

GV Advocacy

"Despite the government’s claims, control is at the heart of the new legislation."

26/06/2018

Aldea pescadora y hábitat de manglares en Filipinas enfrenta amenazas de reclamación de tierras

"No saldremos de nuestros hogares. Lucharemos en tanto haya personas que nos apoyen y nos den fuerza para luchar".

25/06/2018

Campaña #BabaeAko une a mujeres contra machismo del presidente filipino Rodrigo Duterte

"Soy madre, profesora, filipina. Condeno a Duterte por misógino y por hacer que las mujeres consideren 'aceptable' que las odien y las ataquen".

20/06/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 11 a 17 de junio de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron la atención de lectores de 205 países. ¿Quién estuvo en el puesto número 17 de la lista? Filipinas. ¿Y en el 78? Senegal.

18/06/2018

Netizen Report: Nuevas regulaciones en Camboya y Tanzania obligan a los medios independientes a callarse… o a cerrar por completo

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

13/06/2018

Breve selección de filmografía del director japonés Hirokazu Koreeda, triunfador en Cannes

"Nunca hice una película para elogiar o criticar algo. Ese tipo de cinematografía no es más que propaganda".

12/06/2018

Trotando por la plaza de Tiananmén: ¿Qué pasa cuando Facebook se encuentra con el régimen de censura de China?

GV Advocacy

"El suelo que pisaste estuvo cubierto de sangre de estudiantes que lucharon por la democracia. Pero, corre y disfruta en China, Mark".

08/06/2018

¿Quiénes son los prisioneros políticos de China? Estudio de los derechos humanos, 29 años después de Tiananmen

En el aniversario de la letal represión a los manifestantes de la plaza de Tiananmén, presentamos un resumen de los prisioneros políticos de China entre 1981 y 2017.

WordFrames: Tomar partido entre los rohinyá “insurgentes” o “terroristas”

NewsFrames

En esta publicación de WordFrames exploramos las conversaciones mediáticas complicadas e intrincadas en torno a "insurgentes" y "terroristas" al referirse a los rohinyá, específicamente al hablar de los miembros del Ejército de Salvación Rohinyá de Arakán, en Myanmar.

07/06/2018

Policía de Rangún y grupo de “nacionalistas” dispersan violentamente a marcha pacífica en Myanmar

"¿Quiénes eran esos autoproclamados “ciudadanos” y por qué los policías presentes se hicieron de la vista gorda cuando atacaron?".

05/06/2018

Instan a nuevo gobierno de Malasia a implementar reformas sobre los medios

GV Advocacy

"Estos son los principios que han evolucionado ahora, tras mucho sufrimiento y discusión en la mayoría de las democracias moderna; Malasia haría bien en unírseles".