¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2019

Historias Acerca de Asia Oriental de Mayo, 2019

29/05/2019

Escultura inflable del hombre del tanque aparece en Taiwán antes de aniversario de la masacre de Tiananmen

"Creo que es importante para el pueblo taiwanés seguir discutiendo sobre este tema – evitar que la gente olvide este acontecimiento".

Proyecto de ley de matrimonio del mismo sexo de Taiwán es victoria parcial para familias arcoíris

Taiwán ha formalizado los matrimonios homosexuales y concedido nuevos derechos a la comunidad LGBT. No obstante, para los padres LGBT con hijos, la batalla continúa.

China arresta a cineasta por retuitear imagen de botella de licor con referencia a masacre de Tiananmén

La etiqueta de la botella tiene la imagen del Hombre del Tanque con la descripción "Nunca olvidar, nunca rendirse".

28/05/2019

Proyecto multimedia de Hong Kong conmemora 30 años de la masacre del 4 de junio en Pekín

"Están distorsionando los hechos [...]. Ningún periodista debería permitir que esto ocurriera. No solamente deben contar la tragedida, sino también su conocimiento de los hechos. Es la obligación de todo testigo de la historia".

A 30 años de la masacre de Tiananmén: La complicada historia de la diosa de la democracia

La diosa de la democracia se mantuvo cinco días en la plaza Tiananmén en 1989 antes de la masacre del 4 de junio.

En Reino Unido, timorenses celebraron 17 años de restauración de independencia de Timor Oriental

Los timorenses que viven en la ciudad universitaria de Oxford, Reino Unido, organizaron "20 de mayo" para celebrar 17 años de restauración de la independencia de Timor Oriental.

27/05/2019

No pueden esperar para casarse: Cientos de parejas del mismo sexo celebran su boda en Taiwán

El 24 de mayo se abrieron las puertas para la igualdad de matrimonio en para parejas del mismo sexo en Taiwán. Cientos de parejas se casaron en la isla y celebraron el reconocimiento social y el fin de la discriminación.

24/05/2019

El amor gana: Legislativo de Taiwán respalda totalmente el matrimonio del mismo sexo

Taiwán es el primer país en Asia que reconoce el matrimonio del mismo sexo, con voto oficial del Parlamento. Se esperan las primeras bodas para el 24 de mayo.

22/05/2019

En Hong Kong, connotación sexual de anuncio de nuevo helado de tofu de Ikea crea controversia

"[El anuncio] genera la imagen de una mujer que quiere que se coman su cuerpo como tofu".

20/05/2019

30 años después de la masacre de Tiananmén: Entrevista con el sobreviviente Zhou Fengsuo

"Cada vez es más difícil exigir responsabilidades por el 4 de junio. ¿Todavía tienen esperanzas?"

19/05/2019

Perseguido por perros en Google Street View Japón

Un tierno perro en Google Street View se ha vuelto viral en Twitter en Japón con más de 100 000 retuits.

17/05/2019

Parlamento de Singapur aprueba ley “contra las noticias falsas” — ¿limitará la libertad de expresión?

GV Advocacy

La ley otorga poderes amplios e ilimitados a los ministros para determinar qué información en línea es "falsa" para censurarla o corregirla.

Pese a la liberación de los reporteros de Reuters, libertad de expresión sigue amenazada en Myanmar

GV Advocacy

"...el caso de Wa Lone y Kyaw Soe Oo es prueba de que los periodistas están en constante riesgo de represalia política para mantener al poder bajo control".

16/05/2019

Mozambiqueño gana premio mundial de físicoculturismo en Hong Kong

Saraiva es una de los grandes referentes en el mundo del físicoculturismo en Mozambique.

14/05/2019

Nuevo juego de Tencent muestra cómo se implementan las reglas de censura en China

GV Advocacy

La nueva normativa obliga a que los editores de videojuegos promuevan la cultura, imágenes y valores chinos en sus juegos.

12/05/2019

¿Es necesario aprender japonés para vivir en Japón?

The Bridge

Cuanto más duras las lecciones sobre el país, más nos damos cuenta de lo mundana que realmente es la vida en Japón.

09/05/2019

Video promocional de Leica que aludía a masacre de plaza Tiananmén se hizo viral en medios sociales chinos y luego desapareció

GV Advocacy

Durante días, los usuarios de Weibo no pudieron escribir las palabras "Leica" en inglés y "徕卡" en chino.

04/05/2019

Únete a la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices de Asia y el Pacífico: 2 de junio en Taiwán

La reunión tratará los nuevos desafíos tecnológico-políticos y sus implicaciones en los derechos de Internet y el activismo, la seguridad y la privacidad digital, la inclusión y el desarrollo digital.