¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2019

Historias Acerca de Asia Oriental de Setiembre, 2019

16/09/2019

Primer ministro de Singapur demanda a sitio web de noticias independiente por difamación

GV Advocacy

El primer ministro ha demandado a The Online Citizen por un artículo sobre la rencilla púbilca del líder con sus hermanos.

15/09/2019

Manifestantes de Hong Kong destrozan estación de metro por rumores de que tres manifestantes han “desaparecido”

Durante más de una semana, manifestantes de Hong Kong han estado destrozando las estaciones de metro de la ciudad por los rumores de que tres manifestantes han desaparecido después de los enfrentamientos con la policía.

13/09/2019

“Sacrificio por fuego”: La primera traducción de “holocausto” al jemer de Camboya

"Cuando ya no haya más sobrevivientes para hablar de lo que ocurrió, seguiremos necesitando aprender y enseñar y hablar al respecto en su nombre [de los sobrevivientes]”.

11/09/2019

Estudiantes de Hong Kong llevan protestas de vuelta a la escuela

Las protestas contra la extradición están dando forma a una generación más resistente de activistas estudiantes.

09/09/2019

LIHKG, popular red de Hong Kong, enfrenta ataque sin precedentes redirigido de empresas de internet chinas

GV Advocacy

Masivo tráficos web de todo el mundo es redirigido a través de dos empresas chinas a LIHKG, foro web a favor de la democracia.

Netizen Report: Dos años después de huir de ataques militares en Myanmar, refugiados rohinyá sufren apagón móvil en Bangladesh

GV Advocacy

Los refugiados de Bangladesh pierden el acceso móvil, un foro web de Hong Kong sufre un ataque DDoS y Turquía amplía las regulaciones de internet.

07/09/2019

Sorprendente influencia de Alphonse Mucha en manga, anime y “novelas ligeras” japonesas

En Japón, los creadores de manga, anime y hasta 'novelas ligeras' sostienen que un artista e ilustrador checo de Art Nouveau de inicios del siglo XX es una influencia.

05/09/2019

Ciudadanos de Hong Kong llaman a evacuación de manifestantes del aeropuerto “Dunkerque de Hong Kong”

Los manifestantes se quedaron atrapados en la autopista del aeropuerto y miles de autos privados los rescataron. El incidente fue calificado como la versión de Hong Kong de la evacuación de Dunkerque.

04/09/2019

Protestas no autorizadas de Hong Kong terminan con ataque de policía antidisturbios en estaciones de metro con porras y gas pimienta

Violentos enfrentamoentos estallaron en Hong Kong después de que decenas de miles se resistieran a las prohibiciones de la policía y se unieron a la protesta "no autorizada" del último fin de semana de agosto de 2019.

Policía de Hong Kong realiza arrestos masivos y sin precedentes de importantes activistas contra la extradición

El Gobierno de Hong Kong ha cambiado sus tácticas de represión de detener los manifestantes en los lugares de protesta a detener un circulo más amplio de lideres y activistas a favor de la democracia.

02/09/2019

Indonesia envía tropas y corta internet mientras manifestantes de Papúa Occidental denuncian el trato racista hacia estudiantes

"El bloqueo y la restricción del acceso a internet en Papúa y Papúa Occidental hará que sea más difícil verificar los hechos para los que viven fuera de las dos provincias".

Netizen Report: Señalan que bloqueo provincial de internet en Indonesia es “racista”

GV Advocacy

Continúa el bloqueo regional de internet en Indonesia, YouTube bloquea 210 canales por posibles vínculos con China y Tonga amenaza con bloquear Facebook.