¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Brunéi de Febrero, 2009

27/02/2009

Brunéi: El país cumple 25 años

Brunéi Darussalam celebró los veinticinco años de su independencia el lunes 23. Para celebrar las Bodas de Plata, se realizó un gran desfile en el Estadio Nacional. Los blogs de Brunéi están llenos de coloridas fotos de la histórica ocasión...

25/02/2009

Brunei: Campaña de recaudación de fondos para las victimas de las inundaciones

Como uno de los esfuerzos con el fin de recolectar donaciones para las víctimas de las inundaciones, se organizaron campañas para recaudar fondos durante las últimas semanas en Brunei.

14/02/2009

Brunéi: ¿Quién merece los fondos no distribuidos de zakat?

Antes que Brunéi fuera arrasada por las inundaciones, el tema caliente en la ciudad fueron los cientos de millones en excedentes del zakat o cobros del diezmo. Los receptores del zakat deberían ser los muy pobres y necesitados. Sin embargo,...

08/02/2009

Brunéi: Más lluvias, gripe y deslizamientos de tierras

Los aguaceros han continuado y han tomado a muchos por sorpresa.  Estos han provocado cortes en la energía eléctrica, fuertes gripes y deslizamientos de tierras. Muchas de las zonas rurales se han quedado sin servicios debido al aumento de las...

02/02/2009

Brunéi después de las inundaciones: Momento de pérdidas y plegarias

Dos personas murieron en Brunéi debido a las recientes inundaciones que asolaron la región Asia-Pacífico. Brunéi ha atravesado la peor inundación en las últimas semanas. Más bruneanos están usando el poder de las plegarias y las reflexiones para sobrevivir en...