¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

23/07/2016

Un escarabajo con el nombre del presidente Xi Jinping está en la lista negra de los medios sociales chinos

«Un beso en el culo se convierte ahora en una patada en el culo...»

20/07/2016

Los filipinos piden un #Chexit en el Mar de China Meridional

"El Mar Occidental de Filipinas es nuestro desde el punto de vista legal, político e histórico. ¡Al diablo con la línea china imaginaria de 9 puntos, #CHexit ya!"

18/07/2016

¿Qué desencadenó los distubios en Yan Zhou? El déficit de información en China en el punto de mira

"La secuestradora se convierte en la tipa buena que intentó parar una pelea [...] ¿Quiénes son los ciegos? ¿La gente de Yan Zhou o los medios controlados por el Estado?"

13/07/2016

Los censores chinos hacen que redes sociales sólo muestren noticias positivas sobre las inundaciones

GV Advocacy

"La propaganda es buena convirtiendo un desastre en una historia positiva, y haciendo los errores humanos invisibles".

12/07/2016

China prohíbe noticias con medios sociales como fuente

GV Advocacy

"Desde el punto de vista histórico, los medios de comunicación cercanos al gobierno han tendido más a crear noticias".

11/07/2016

Líder chino que organizó protestas contra expropiaciones confiesa ser culpable de corrupción. ¿Sospechoso?

"'Anticorrupción' es una palabra muy útil. Sirve para atacar a la oposición política e incriminar al héroe del pueblo".

10/07/2016

La sabrosa comida del Festival del Barco Dragón y las abuelitas que la preparan

Muchos taiwaneses norteamericanos confían en “las abuelitas” — comerciantes que venden bah tsang a través de internet — para conseguir su ración.

09/07/2016

La película ‘Warcraft’ produce nostalgia a la generación del juego en línea de China

"Sentado en el cine, me sentí abrumado y casi lloro. Empecé a jugar a Warcraft en 2005 y estaba en el primer grupo de jugadores."

04/07/2016

En China, la homofobia y el miedo a “las fuerzas extranjeras” van de la mano

Después del compromiso público de una pareja de lesbianas, una funcionaria de la universidad acusó a una de las mujeres de estar "bajo el control de una organización ilegal".

03/07/2016

El alza explosiva de Papi Jiang, la (recientemente censurada) celebridad de internet china

Apenas unos días después de que la censura en internet hiciera que bajaran la mayoría de sus videos por lenguaje obsceno, vendió espacios publicitarios en sus videos semanales por $3,5 millones de dólares.

01/07/2016

Vendedor de libros de Hong Kong dice que fue obligado a confesar en TV durante su detención en China

GV Advocacy

"Este no es sólo un asunto personal o de Causeway Bay Books, se trata de los derechos humanos del pueblo de Hong Kong."

29/06/2016

China exige un modelo de gestión privado y estatal para censurar Internet

China recientemente presentó una nueva política que intentó reglamentar las plataformas de transmisión en vivo.

21/06/2016

Autoridades chinas aseguran que no permitirán el Festival de la carne de perro de Yulin este año

"Ser humano con los animales no es solo un valor de los occidentales. China ha tenido leyes contra el abuso animal desde la época de la dinastía Qing".

20/06/2016

La comunidad LGBTQ de China le dice a las víctimas del tiroteo: no están solos

"Muchos amigos vinieron y mostraron su amor... Vi a todo el mundo llorando, vi los ojos de todos, no lloren queridos míos, seamos fuertes y tomémonos de las manos."

16/06/2016

El partido gobernante de Macedonia ha resucitado el realismo socialista sin el socialismo

El partido regente de Macedonia ha encargado más de 50 cuadros que plasmen momentos históricos clave, al modo del antiguo Partido Comunista

10/06/2016

Cuando los inmigrantes no encuentran trabajo en España a veces venden cerveza en las calles

"No me gusta vender cerveza porque no tengo trabajo, sin embargo, necesito el dinero para enviarlo a mi familia".

09/06/2016

La policía de Beijing dice que el hombre que murió bajo su custodia fue acusado de solicitar una prostituta

Como si eso realmente importara. Este caso inquietante hace pensar a algunos ciudadanos de la red que la policía esta intentando encubrir la muerte de un joven ambientalista después de su arresto.

08/06/2016

Los periodistas independientes de China enfrentan grandes riesgos — y tienen una elevada demanda

GV Advocacy

Fuera del paraguas de los medios de comunicación, los periodistas independientes enfrentan muchos más riesgos, pero su trabajo es cada vez más influyente en el ecosistema mediático de China.

06/06/2016

¿Por qué algunos chinos no ven el racismo en el comercial viral del detergente Qiaobi?

"Los chinos quieren ser iguales a los blancos, pero al igual que ellos, deben alcanzar su estatus pisoteando al pueblo negro".

05/06/2016

Escepticismo ante posible engaño a las autoridades para organizar concierto evocando la Revolución Cultural

"Es imposible que el grupo 56 Flores actúe en el Gran Salón del Pueblo sin autorización previa de las autoridades centrales...".

Twitter brinda un tesoro de fotos oculto sobre China y Japón durante la Segunda Guerra Mundial

Dos cuentas de Twitter permiten dar una mirada a China y al resto de Asia durante la Segunda Guerra Mundial.

03/06/2016

Protestas y carteles esperaban la visita de un alto funcionario chino a Hong Kong

La visita de Zhang Dejiang estuvo marcada por la presencia de miles de policías, que prometieron a tomar "medidas drásticas" contra los manifestantes.

02/06/2016

Consumidores chinos indiferentes ante la expulsión de Alibaba del grupo anti-falsificación

"Quédese en casa. Si su producto falsificado es de alta calidad y económico, los chinos le apoyarán y nadie le criticará".

27/05/2016

Los chinos exigen leyes más severas para detener el acoso tras la muerte de un adolescente

"No podemos limpiar la hierba mala una por una. El acoso escolar, la violencia juvenil, todos estos comportamientos incivilizados se arraigan en la sociedad y la familia".

23/05/2016

La censura china reprime las transmisiones “ilegales” en vivo, incluído comer una banana en forma erótica

GV Advocacy

El departamento de seguridad chino ha establecido una dependencia policial en la oficina de las principales plataformas de transmisión en vivo para vigilar lo que se emite.