¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

27/05/2016

Los chinos exigen leyes más severas para detener el acoso tras la muerte de un adolescente

"No podemos limpiar la hierba mala una por una. El acoso escolar, la violencia juvenil, todos estos comportamientos incivilizados se arraigan en la sociedad y la familia".

19/05/2016

La Unión Europea llama la atención a China por libreros desaparecidos de Hong Kong

"El caso involucra una seria violación de derechos humanos y libertades fundamentales y plantea graves preocupaciones sobre el estado de derecho bajo el principio ‘un país, dos sistemas’".

18/05/2016

Censores chinos eliminan evidencia de los #PanamaPapers del Internet

GV Advocacy

El máximo líder de China se ha comprometido a luchar contra la "armada de corrupción", pero en gran parte de China ni siquiera han oído hablar de los Panama Papers.

17/05/2016

Los periodistas chinos necesitan una ley de prensa para su protección

"Si no hay ley, nosotros tomamos la iniciativa y podemos controlar los [medios] como queramos".

16/05/2016

Cientos de estudiantes chinos envenenados, y para sus padres, «es un asunto privado»

Hay una crisis de sanidad pública en Changzhou, donde cientos de estudiantes han enfermado tras quedar expuestos a compuestos tóxicos. Lamentablemente para los jóvenes afectados, sus ricas familias despiertan pocas simpatías.

09/05/2016

Los líderes australianos hacen voto de silencio sobre la situación de los derechos humanos en China

Los políticos no parecen tener problemas a la hora de criticar países como Irán, entonces, ¿por qué tanto cuidado con China?

07/05/2016

El Gran Hermano de China te vigila incluso en Australia

«Nos preocupa que el Sr. Wu se convierta en víctima de los intentos del gobierno de limitar las voces disidentes de los chinos que viven en el exterior»

Global Voices Podcast: Prioridades, ¿Alguien las atiende?

Esta semana visitaremos China, México, Jamaica, Macedonia y Uganda, desde donde Prudence Nyamishana nos cuenta los motivos de la indignación del pueblo ugandés con las prioridades del gobierno.

04/05/2016

Cuando el amor de madre contradice la lealtad al Partido Comunista Chino

"...hoy en día, muchos ven el "patriotismo" como un negocio y un camino para obtener ascensos. Hablan de ideologías pero piensan en negocios".

03/05/2016

Estudiantes chinos se enfrentan a la trampa de la deuda en línea

El People’s Daily, periódico dirigido por el gobierno, afirmó que los padres deberían "guiar los pensamientos [de sus hijos], cultivar su alfabetización financiera y concienciarlos sobre el riesgo".

02/05/2016

Por qué importa que China haya tomado medidas drásticas contra Ren Zhiqiang

El caso se ha convertido un termómetro político de las actitudes del presidente Xi hacia las diferencias ideológicas internas del partido.

30/04/2016

¿Desea llegar al mercado de internet chino? Es momento de registrar su dominio en China

GV Advocacy

Las nuevas normas requerirán que las compañías extranjeras más importantes, como Microsoft y Apple, registren los nombres de dominio de sus sitios con los proveedores DNS locales para permanecer accesibles en China.

29/04/2016

En China, imágenes de un presunto asalto ayudan a encubrir información sobre los #PanamaPapers

Tres miembros del poderoso comité permanente del politburo chino tienen familiares implicados en los Panama Papers, sin embargo los medios permanecen en silencio sobre esta filtración.

28/04/2016

Con la mirada puesta en China, los tibetanos votaron por su gobierno en el exilio

El gobierno elegido por el voto gobernará una gran comunidad de tibetanos diseminados en varios paises desde sus sedes de McLeod Ganj y de Himachal Pradesh en el norte de la India.

25/04/2016

Netizen Report: Ese momento en que murió internet en Ecuador

GV Advocacy

Ecuador sufre un apagón de Internet repentino y masivo, insultar al presidente de Tanzania sale caro, Twitter se establece de forma preocupante en China, y otras noticias.

24/04/2016

Global Voices Podcast: ¿Cuáles papeles de Panamá?

En este episodio, el período se vuelve político en Polonia, los afrochilenos exigen reconocimiento en Chile y los censores chinos van a toda marcha para eliminar los documentos de Panamá - incluso del correo electrónico.

23/04/2016

Global Voices Podcast: El elefante en la habitación

En esta edición, lo llevaremos a Somalia, Japón, China, Pakistán y Cuba.In this edition we take you to Somalia, Japan, China, Pakistan and Cuba.

22/04/2016

Tal vez no deberías reírte del video viral de un niñito chino que defiende a su abuela

"Si humillan y maltratan a tu familia, ¿no irías a ayudarla? No entiendo de qué se ríen".

A los disidentes les preocupa que “Twitter esté muerto”, luego que la compañía contratara a una exmilitar china

GV Advocacy

La nueva directora ejecutiva estuvo ligada con el Ejército Popular de Liberación y con el Ministerio de Seguridad Pública de China.

21/04/2016

Policía de China divide a familias por una carta que exigía la dimisión del presidente

GV Advocacy

Una carta pública que exige la dimisión del presidente de China, Xi Jinping, ha provocado persecuciones políticas contra los familiares de disidentes chinos que viven en el extranjero.

19/04/2016

Eche un vistazo a lo que los delegados tibetanos usaron en los dos Congresos en China

En la conferencia de este año, la atención de los cibernautas se centró en los pines con la imagen del presidente chino Xi Jinping que llevaban en el pecho los delegados tibetanos.

18/04/2016

Temor en viajeros taiwaneses después que China demostrase su poderosa influencia en Kenia

"Este incidente es preocupante ...Podríamos ser deportados a China si el gobierno de dicho país señala que violamos su ley, aun cuando no se haya infringido ninguna ley en el tercer país".

10/04/2016

Dos escritores renuncian públicamente en medio del creciente control del Partido Comunista Chino sobre la cultura

"Suzhou ha sido un lugar donde los literatos se reúnen desde tiempos antiguos. Tiene una buena tradición de perseguir el ideal. Pero estas tradiciones casi han desaparecido ahora".

06/04/2016

Hay muchas cosas que el Partido Comunista de China no quiere que se muestren en televisión

Si los productores siguiesen las normas al pie de la letra, la televisión se volvería muy aburrida en China.

05/04/2016

Olviden los hechos. El presidente de China exige que los medios repitan como loros la línea del partido.

"Cuando todos los medios trabajan para algo distinto al interés popular, la gente es dejada de lado y olvidada."