¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

12/07/2018

Cámaras de celulares chinos registran actividades de sus usuarios sin disimulo

GV Advocacy

Esta característica de diseño ha dado a los usuarios chinos de telefonía una idea tangible y exacta de cuándo y cómo los vigilan.

02/07/2018

Libertad segregada: China planea crear zona de acceso libre a internet en isla turística

GV Advocacy

"Si visitar Twitter, Facebook, es correcto e inofensivo, ¿por qué solamente se permite el acceso a los extranjeros y a los chinos no?".

12/06/2018

Trotando por la plaza de Tiananmén: ¿Qué pasa cuando Facebook se encuentra con el régimen de censura de China?

GV Advocacy

"El suelo que pisaste estuvo cubierto de sangre de estudiantes que lucharon por la democracia. Pero, corre y disfruta en China, Mark".

08/06/2018

¿Quiénes son los prisioneros políticos de China? Estudio de los derechos humanos, 29 años después de Tiananmen

En el aniversario de la letal represión a los manifestantes de la plaza de Tiananmén, presentamos un resumen de los prisioneros políticos de China entre 1981 y 2017.

23/05/2018

Acuerdo entre Pekín y el Vaticano podría reforzar acoso religioso en China, advierte cardenal de Hong Kong

"Cualquier trato de parte del Vaticano posiblemente se considere como colaboración con el Gobierno para acosar a nuestra gente; eso es terrible", dice el cardenal Joseph Zen.

10/05/2018

“Peppa Pig” se ha vuelto demasiado desobediente para la censura china

GV Advocacy

Un subcultura que enlaza el dibujo animado de "Peppa Pig" con "Shehuiren", término que hace referencia a los sindicatos del crimen organizado, se ha convertido en un charco de barro para la famosa cerdita.

29/04/2018

Confrontación y alteración en nueva exposición del artista chino-estadounidense Xiaoze Xie

The Bridge

"Sujetos con conflictos, luchas y algo de intensidad siempre me obligar a pintar, ya que creo que son importantes".

26/04/2018

¿Por qué China retiró su propio video de propaganda de la Red? Internautas señalan sanciones tecnológicas estadounidenses

GV Advocacy

Los internautas sospechan que el documental fue retirado a causa de las sanciones impuestas por Estados Unidos a ZTE, empresa china que fabrica equipos para telecomunicaciones.

25/04/2018

Televisora china respalda versión rusa de crisis siria, dicen que ataques químicos fueron montados

Rusia sostiene que los ataques químicos sirios fueron montados, los medios estatales chinos repiten esa afirmación, pero no todos se la creen.

17/04/2018

Teléfonos y televisores inteligentes vigilarán a la sociedad china con “ojos agudos”

GV Advocacy

Para 2020, China podría tener una red nacional e integral de vigilancia, donde los oficiales de policía podrían acceder fácilmente a los datos que recoja cualquier cámara de vigilancia de la red.

16/04/2018

No es para reír: China cierra popular aplicación de intercambio de bromas

GV Advocacy

"Un país, un Gobierno, un departamento de supervisión. Todos están asustados de una aplicación para intercambiar bromas".

31/03/2018

Fotos de soldados japoneses en las trincheras durante la guerra entre Rusia y Japón (1904-1905)

Las imágenes colorizadas ofrecen una visión fascinante de la guerra que en muchos sentidos fue precursora de los acontecimientos que marcaron el siglo XX.

29/03/2018

Chinos en el extrajero preocupados por la cancelación de registro de viviendas en el país

The cancellation of hukou may imply that they might not be able to receive their retirement pension or sell properties they own. Other big cities may follow Shanghai's footsteps.

20/03/2018

Cómo una mirada de exasperación viral rompió el silencio en la fuertemente censurada web de China

GV Advocacy

"Los ojos que miran hacia arriba en gesto de exasperación son como un rayo que destruye decenas de miles de expresiones de elogio y opaca discursos hechos por cientos de miles de personas clínicamente muertas".

19/03/2018

China clausura importante cuenta feminista de medios sociales el Día Internacional de la Mujer

GV Advocacy

"(...) El gobierno chino no entiende el feminismo, no entiende lo que hacen las feministas y no entiende qué reivindican".

17/03/2018

Rebeldes y rebelión en la literatura clásica china

The Bridge

"Estas historias continúan pasando de generación en generación, a pesar de sus finales trágicos, porque personifican un espíritu de desobediencia y rebelión, una fuente eterna de inspiración para el pueblo chino".

08/03/2018

Acertijos de festival de linternas burlan y enfurecen a autoridades censoras

GV Advocacy

Con la publicación de acertijos, los cibernautas chinos descubrieron una manera segura de criticar la reciente propuesta de enmienda constitucional sobre la abolición del límite de dos periodos presidenciales.

05/03/2018

¿”Monarquía restaurada”? China plantea eliminar límite presidencial de dos períodos de la Constitución

"En realidad, la enmienda constitucional no es tan sorprendente. La enmienda solo está convirtiendo la "dictadura del partido" en una 'dictadura partidaria dirigida por una persona durante toda su vida'".

26/02/2018

Acusan a canal estatal chino de “racista” por secuencia cómica con caras negras en celebración del año nuevo lunar

En mi primer año nuevo chino, veo la gala anual de primavera de CCTV, y muestran a una señora china con la cara pintada, con proporciones exageradas, un "mono" de mascota (interpretado por un hombre de Costa de Marfil) [...].

13/02/2018

Descalificación de candidata al Parlamento de Hong Kong es calificada como contraria a los derechos humanos

"...la decisión utilizó la opinión o afiliación política como base para privarla de su derecho a postularse en la elección --que es inaceptable, ilegal e inconstitucional".

Apple allana el camino hacia una “dictadura en la nube” en China

GV Advocacy

Ahora que Apple se ha doblegado ante el Partido Comunista Chino, ¿cuánto tiempo podrán resistir la presión las demás empresas tecnológicas?

06/02/2018

Décadas después de política migratoria estadounidense que separó a su familia, hombre busca su aldea ancestral en China

"Familiares, amigos, vecinos se han seguido... desde que los humanos empezaran a migrar. Solo recientemente el término se ha convertido en un concepto sucio promovido por políticos en sus programas".

27/01/2018

Campaña #MeToo [Yo también] llega a las universidades chinas, pese a la censura de internet

GV Advocacy

Tras meses de censura, el relato viral de una estudiante sobre el comportamiento sexual impropio de un renombrado profesor universitario ha sacado el debate a la luz pública.

22/01/2018

¿Taiwán es un país? ¿Y Tíbet? China dice que no y quiere que las empresas extranjeras vayan en esa línea

Corporaciones multinacionales se han visto presionadas a disculpar por enumerar a Hong Kong, Macau, Taiwán y Tíbet como países en sus sitios web, aunque en realidad es una práctica común.

15/01/2018

“Si no me opongo a la dictadura, ¿sigo siendo un hombre?”: Condenan a activista chino a ocho años de prisión

GV Advocacy

Wu Gan, más conocido por su apodo “Carnicero Supervulgar”, ha estado activo en los círculos chinos de derechos humanos desde 2008.