¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

24/07/2017

Obligan a habitantes de Sinkiang en China a instalar aplicaciones de vigilancia en teléfonos móviles

GV Advocacy

Internautas locales informaron que los agentes de policía en los puntos de control están buscando aleatoriamente dispositivos de los habitantes de la zona para ver si han instalado la aplicación de vigilancia.

Netizen Report: China e Indonesia amenazan a Whatsapp y a Telegram por el contenido político

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

20/07/2017

¿Dónde están todas las personas comunes y corrientes en programa anticorrupción de China?

[La serie] debió haberse llamado “Sistema Hereditario Feudal”, pues el drama sugiere que es probable que los hijos de los campesinos sean funcionarios corruptos y villanos mientras los hijos de los funcionarios son honestos...".

18/07/2017

¿Es el 20° aniversario de la unificación con China… o la caída de Hong Kong?

Los hongkoneses tienen varias razones para no estar contentos con la relación de la ciudad con China.

17/07/2017

¿Es el proyecto y Ruta del Cinturón la respuesta a las dificultades económicas de China? Algunos no lo creen

"...el riesgo de una mala deuda es enorme. Mientras otros países pueden fácilmente dar marcha atrás de la iniciativa, como líder de la iniciativa, China será el último en salirse".

12/07/2017

Ministerio del Exterior chino reprende a estudiante por exaltar libre expresión en comentarios de graduación

GV Advocacy

Funcionarios del ministerio del Exterior están usando el discurso de Yang para probar un reciclada conspiración sobre estudiants chinos en el extranjero que se ven contaminados por ideología occidental.

10/07/2017

China prohíbe “Soft Burial”, novela galardonada sobre consecuencias letales de la reforma agraria

'[...] en cuanto a los vivos, cuando sellan su pasado, aíslan sus raíces, rechazan sus recuerdos, ya sea consciente o subconscientemente, sus vidas quedan enterradas con el tiempo.

07/07/2017

Pekín revela nueva zona económica para dar a los millennials una oportunidad del “sueño de China”

"Usar la vivienda pública para contrarrestar el mercado de propiedades es una estrategia para generación joven que no puede pagar por una propiedad [...] si el plan funciona, puede ser un modelo".

06/07/2017

Cómo la muerte de un adolescente en China redujo la confianza del público en autoridades

"Probar que la versión de la historia de los cibernautas está equivocada no es difícil. Las autoridades deben dar a conocer más información y los rumores acabarán".

05/07/2017

Apple censura noticiero satírico “China sin censura” en Hong Kong y Taiwán

"No tiene sentido discutir la decisión de tu tienda de aplicaciones con respecto a China continental… pero Hong Kong y Taiwán [...] operan con sistemas legales independientes".

04/07/2017

¿Último paso para erradicar espías extranjeros de China? Recompensas en efectivo para informantes

Pero algunos chinos están preocupados, pues algunos círculos "patrióticos" equiparan discurso crítico sobre China como un acto de espionaje.

30/06/2017

Gran Cortafuegos chino se fortalece mientras desaparecen las redes privadas virtuales

GV Advocacy

«Si un día no puedo superar el cortafuegos, ¿me echarán de menos?».

29/06/2017

Ambicioso sueño de Xiongan del presidente chino provoca escepticismo

«En Hebei, donde la gente cree en la economía planeada, ¿cómo van a atraer a gente alternativa que vaya contra el sistema establecido?»

28/06/2017

Taiwán encabeza en Asia mientras Hong Kong cae cuatro puestos en Índice de Libertad de Prensa

GV Advocacy

"La mayoría de [trabajadores de medios en Hong Kong] ha expresado una creciente presión que resulta en deliberada autocensura".

27/06/2017

Legisladores chinos intentan proteger a los héroes comunistas fallecidos con nueva ley

A los críticos les preocupa que la nueva "ley del héroe" paralice la investigación académica en China.

26/06/2017

Frustrada por sistema de misiles antibalísticos de Estados Unidos, China castiga a tienda coreana Lotte

"¿Qué es más destructivo, THAAD de Corea del Sur o la bomba nuclear de Corea del Norte? Corea del Norte tiene el agente nervioso VX y bombas nucleares, ¿acaso no son más intimidantes?"

Ciudades chinas avergüenzan a peatones imprudentes con software de reconocimiento facial

GV Advocacy

«El interés público es mayor que el individual», argumenta un investigador policía de tráfico. Pero expertos legales sostienen que la medida viola la privacidad de las personas.

23/06/2017

Sin derecho al voto, los hongkoneses opinan sobre contienda para jefe ejecutivo

"It is about choosing puppets, because no matter who takes office, they will obey Beijing."

21/06/2017

Hongkoneses dicen que Pekín y la policía “incitó” al movimiento por la democracia de 2014, no los líderes de la protesta

"Soy uno de los manifestantes de las protestas de ocupación, Occupy, y fui incitado por la decisión de la policía de disparar 87 rondas de gas lacrmógeno [a los manifestantes]".

La perturbadora tendencia china en bodas donde los padrinos agreden sexualmente a las damas de honor

"Ser dama de honor es un papel tan riesgoso -- acoso sexual, violación y ahora muerte".

19/06/2017

Netizen Report: China tiene nueva ley de ciberseguridad

GV Advocacy

La censura en línea aumenta en Egipto, el gobierno de Rouhani se jacta de la censura de internet en Irán, y Venezuela prueba los límites del anonimato en línea.

25/05/2017

Video viral inicia debate sobre educación patriótica en China, otra vez

"Mis hijos no tienen que seguir a estos llamados 'héroes' que mataron a sus compatriotas. Deberían aprender cómo amar el medioambiente, reciclar artículos usados, actuar de manera civilizada".

22/05/2017

¿Por qué está en China la mitad de computadoras infectadas con ransomware WannaCry?

GV Advocacy

Los usuarios de computadoras chinas pueden ser más vulnerables al ataque pues muchos utilizan comúnmente versiones sin licencia (pirateadas) o anticuadas del sistema operativo Windows, que no reciben actualizaciones de seguridad.

17/05/2017

Arrestan a famoso bloguero chino por publicar comentarios en línea, tras años de persecución policial

GV Advocacy

Bajo las medidas del "control de la estabilidad" de China, es cada vez más común que la policía cite o detenga a los internautas que critican al Gobierno.