¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

23/01/2020

¿Está Rusia tomando a China como modelo de autoritarismo digital?

GV AdvocacyRuNet Echo

En lo superficial, China y Rusia tienen mucho en común en lo que respecta a la gobernabilidad digital. Pero también hay grandes diferencias en su forma de controlar internet, según la profesora Maria Repnikova.

20/01/2020

Lema de propaganda china “unificar a Taiwán por la fuerza” pierde fuerza amenazadora

Antes de la elecciones presidenciales de Taiwán, realizadas el 11 de enero de 2020, propaganda de China continental empezó a minimizar la narrativa de “unificar a Taiwán por la fuerza".

15/01/2020

Antes de elecciones presidenciales de Taiwán, KMT acusó a DPP de “terror verde” y Pekín lo repitió

La etiqueta política “terror verde” también circuló ampliamente en medios afiliados al Estado y medios sociales en China continental.

14/01/2020

Impacto de protestas de Hong Kong en elecciones presidenciales de Taiwán y las relaciones a ambos lados del estrecho

El eje de las dinámicas políticas de Taiwán se ha movido de la economía y administración del país hacía el factor China y sus relación a través del estrecho.

13/01/2020

Elecciones presidenciales de Taiwán: Reeligen a Tsai Ing-wen con votación sin precedentes

Tsai dijo: 'Quiero volver a dirigirme a las autoridades de Pekín paea recordarles que la paz, la claridad, la democracia y el diálogo son claves para interacciones a través del estrecho positivas y desarrollo a largo plazo".

Nuevo líder de Pekín en Hong Kong dice que espera que la ciudad vuelva al “buen camino”

El nuevo director de la Oficina de Enlace de Pekín en Hong Kong reiteró el deseo expresado por el presidente Chino, Xi Jinping, de "un entorno armonioso y estable".

27/12/2019

“Quemar libros y enterrar intelectuales”: Quema de libros agita medios sociales chinos

"¿Cómo es que los jóvenes solamente hablan del impacto ambiental de la quema de libros? ¿No son conscientes del simbolismo histórico de 'la quema de libros y el enterramiento de eruditos'?".

20/12/2019

Cibernautas chinos critican acoso legal de Huawei a extrabajador con serie de códigos

Li Hongyuan, extrabajador de Huawei, fue arrestado por la Policía de Shenzhen después de que Huawei lo acusó de extorsión. Estuvo detenido 251 días.

18/12/2019

Nuevo orden mundial de medios en China: Entrevista con Cédric Alviani de Reporteros sin Fronteras Asia Oriental

Pekín capacita a periodista extranjeros en “elementos idiomáticos” para que “hablen el mismo idioma" de los medios chinos.

12/12/2019

Acusaciones de espionaje de desertor chino sacuden política australiana

'Qué sugerencia tan descabellada que los australianos chinos deberían “mostrar públicamente” su postura sobre lo que se relacione con China para probar su 'lealtad'"

04/12/2019

“La suspensión no me silenciará”: Adolescente habla tras incluir mensaje sobre uigures de Xinjiang en tutorial de maquillaje en TikTok

GV Advocacy

Feroza Aziz usó un tutorial de maquillaje en TikTok para criticiar de manera encubierta el trato que China da a los uigures.

02/12/2019

Aplastante victoria de prodemócratas en las elecciones de Hong Kong significa que Pekín ha perdido el contacto

Es verdad que el pueblo quiere restaurar el orden. Sin embargo, sabe también que, en primer lugar, la culpa de los desórdenes ha sido del Gobierno y de los partidos a favor del sistema.

29/11/2019

Explicación: Cómo una ley de Estados Unidos sobre derechos humanos y democracia puede proteger la libertad en Hong Kong

El Senado de Estados Unidos votó unanimente por una ley sobre Hong Kong que ayudaría a proteger el estado autónomo de la ciudad y los derechos civicos de sus habitantes.

27/11/2019

Carta a China: Mi amiga uigur Zainur está detenida hace dos años en un campo chino

The Bridge

"Recorrieron los rostros de todo el que entrara en el masjid. Impidieron el ayuno. Enterramos nuestros libros. Nos dijeron que sacáramos los cerrojos de las puertas. 'No sé por qué'".

26/11/2019

Con tres millones de votantes en elecciones locales, Hong Kong logra cifras sin precedentes de participación civil

El resultado de las elecciones se considera un indicador importante de la postura de los ciudadanos sobre la crisis política en curso cuando millones de votantes eligen entre candidatos a favor del sistema y candidatos a favor de la democracia.

19/11/2019

Campus universitarios de Hong Kong se convierten en campos de batalla en medio de tres días de huelga

Enfrenamientos entre la policía y activistas estudiantles el primer día de huelga general el 11 de noviembre, cuando algunos manifestantes intentaron bloquear los caminos para interrumpir el tráfico.

14/11/2019

Activistas hongkoneses denuncian que sentencia judicial sobre contenidos “violentos” amenaza libertad de internet

Internet Society Hong Kong presentará una revisión judicial contra la orden provisional que prohíbe publicar, reproducir y ayudar en la difusión de información que promueva violencia.

11/11/2019

Encuestas muestran que mayoría de hongkoneses ha perdido la confianza en la policía de la ciudad

El problema de la brutalidad policial y el uso excesivo de la fuerza han reemplazado la ley de extradición como preocupación principal de la ciudad.

07/11/2019

Pekín arma complot de “independiencia” para protestas de Hong Kong con operaciones de información

GV Advocacy

Las primeras conclusiones sugieren que el Partido Comunista Chino y los medios de comunicación estatales jugaron un rol clave en la difusión de las informaciones que enmarcaron las protestas como movimiento "por la independencia de Hong Kong".

06/11/2019

Vietnam, Malasia y Filipinas prohíben película “Abominable” de DreamWorks por mostrar reclamo de China en mares disputados

"Debemos comprometernos con ellos, y son personas sensibles... Simplemente los están engañando".

¿Cuán mala es la fiebre porcina africana para la crisis de suministro de carne de cerdo a China?

El control de las epidemias animales se refiere a las personas, por ejemplo, si los medios de comunicación pueden o no vigilar eficazmente a las autoridades e informar al público en las primeras fases del brote.

05/11/2019

De campos a prisiones: La siguiente gran catástrofe de derechos humanos en Xinjiang

Aunque gran parte de la atención del mundo se ha centrado en los campos de "reeducación" en la región, una alarmante cifra de personas detenidas durante 2017 y 2018 está recibiendo ahora condenas extensas.

04/11/2019

Protestas de Hong Kong se tornan más violentas porque no hay justicia

The Bridge

"No pido que toleren la justicia, pido que la entiendan".

28/10/2019

Analista político de Hong Kong equipara a hongkoneses con nación apátrida

"...para estabilizar los intereses de China, Estados Unidos y el pueblo hongkonés, la ciudad requiere de una autonomía democrática verdadera que pueda representar los intereses de los hongkoneses y entender también la complejidad de la geopolítica".

17/10/2019

Creadores de South Park se burlan de NBA con disculpa sarcástica a China

Un solo tuit sobre las manifestaciones en Hong Kong puede iniciar una guerra de palabras entre China y Estados Unidos y poner fin a las perspectivas de negocios de la NBA en China continental.