¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

22/09/2017

La compleja moral de club de artes marciales mixtas para niños chinos desfavorecidos

"¿Dejar que los niños se entrenen para participar en un combate clandestino y entretener a los que apuestan, ese es el camino correcto? ¡Dios mio!".

18/09/2017

Activista taiwanés fue forzado a confesar ante cámara de “manchar al Gobierno chino”

GV Advocacy

"... si ven a Lee Mingche confesar contra su voluntad en el tribunal... por favor, perdónenlo. Esto es simplemente otro drama más perpetrado por el Gobierno chino".

15/09/2017

China hace que administradores de grupos de chat — ciudadanos comunes — sean responsables penalmente por mensajes ilegales

GV Advocacy

Los administradores de grupos de chat se están volviendo en un recurso humano clave la infraestructura de control de internet en China.

14/09/2017

En China cuestionan respuesta del Gobierno a pruebas nucleares de Pyongyang

"¿Mantener la estabilidad [social] es más importante que la vida humana?"

11/09/2017

Buscando la “seguridad ideológica”, China ejerce presión para ampliar influencia del Partido Comunista en empresa tecnológicas

GV Advocacy

Hasta hace poco, las empresas no tenían obligación de participar de las actividades del Partido Comunista. Pero ahora aumenta la presión política informal para que lo hagan.

05/09/2017

Evolución del Gran Cortafuegos chino: 21 años de censura

GV Advocacy

En términos técnicos, las tecnologías de elusión han superado al Gran Cortafuegos. Pero el nuevo régimen legal ha cambiado las reglas del juego.

04/09/2017

Empresas chinas de tecnología están a la vanguardia en inteligencia artificial — pero ¿a qué precio?

GV Advocacy

China muestra una actitud más abierta hacia las nuevas tecnologías, pero ¿su éxito está construido sobre la falta de conocimiento de los derechos inviduales?

03/09/2017

Policía china arresta a hombre por quejarse de comida de hospital. Internautas dicen que es abuso policial.

GV Advocacy

Incluso medios afines al Estado critican las acciones de la policía contra un hombre que se quejó públicamente por el precio y la calidad de la comida en un hospital estatal.

31/08/2017

China prohibirá comentarios anónimos en línea y vetará a usuarios

GV Advocacy

"Con o sin el registro de nombre verdadero, saben quién eres. Lo que intentan hacer es amedrentarte".

30/08/2017

Error en mapa de Taiwán de Greenpeace: ¿Descuido o consecuencia de ley china de gestión de ONG?

"En Taiwán, es muy fácil corear el lema de independencia... pero en China, el precio es que las personas en la oficina desaparecerían al día siguiente”.

21/08/2017

Editorial de Universidad de Cambridge elimina 300 artículos académicos del mercado chino

"Si eso es lo que exigen, CUP debería cerrar su sitio en China y seguir con lo suyo en otros lugares".

17/08/2017

Después de que su ensayo fuera viral, autor chino se disculpa por redacción “imprecisa” sobre auge económico de Pekín

GV Advocacy

Zhang's viral essay commented on Beijing's rapid economic and architectural development and rising economic inequality.

16/08/2017

Excesivo despliegue de nacionalismo chino llega a nuevos niveles en película récord en taquilla “Wolf Warriors 2″

"Esta película es horrible y ridícula, es un sueño de patriotismo idiota".

14/08/2017

Auge y caída de «patriótica organización benéfica de inversión» en China

Pese a las medidas del Gobierno, muchos miembros de Shanxinhui insisten en que se trata de un negocio patriótico legítimo.

12/08/2017

Critican fuertemente a periodista chino que bebió agua de río para demostrar que estaba limpia

"Sin duda, este periodista puede avanzar en su carrera. Hay una vacante en el Ministerio del Ambiente, podría trabajar allí".

09/08/2017

En China, postura contra refugiados encuentra apoyo en línea

Cibernautas atacaron a Yao Chen, famosa actriz china que es la primera embajadora de buena voluntad de la Agencia de Refugiados de Naciones Unidas en China, y rechazaron la idea de aceptar refugiados.

06/08/2017

En la batalla ideológica en China, juego “Rey de Gloria” es objetivo principal

GV Advocacy

Los medios del Partido Comunista Chino están preocupados con la trama del juego, pues dicen que "trastoca la historia china".

Alarma en Japón por invasión de hormigas rojas venenosas

Nunca antes se habían visto hormigas rojas en Japón.

02/08/2017

Con China como principal mercado para la oferta pública inicial, un economista teme por pequeños inversionistas

"Para ser sincero, la bolsa de valores china se ha convertido en la herramienta del Estado para ganar dinero".

Noticia falsa tergiversó negativa de aeromozas de aerolínea de Hong Kong de usar placas con nombre chino

Los medios chinos describieron la negativa como otro ejemplo de la tensión entre Hong Kong y China continental. En realidad, era sobre privacidad.

01/08/2017

China clausura sitios de noticias del espectáculo, alega “valores socialistas’ y ciberseguridad

GV Advocacy

La represión a los medios de noticias del espectáculo indica que los controles no se dirigen solamente al enemigo extranjero, sino a pensamientos y actividades consideradas contrarias a los “valores socialistas centrales”.

27/07/2017

Pánico por juego suicida en línea ruso inicia “cacería de ballenas” en China

GV Advocacy

Grupos a favor del Gobierno emprendieron una batalla contra el juego y, predeciblemente, los censores de internet están a toda marcha.

26/07/2017

Pequeños agricultores de Madagascar dicen que inversionistas chinos los forzaron a vender sus tierras muy baratas

"¿Hay algo que personas normales como nosotros pueden hacer para proteger nuestra tierra? Expresamos nuestros reclamos a... los medios o en medios sociales, pero nadie se atreve a respaldarnos".

Magnate exiliado agita política china con revelaciones de corrupción

"Los chinos se han vuelto tan insensibles a la política que solamente serán espectadores a menos que sus intereses estén involucrados".

25/07/2017

Luchador de artes marciales mixtas usa derrota de maestro de tai chi para desafiar a burócratas chinos de kung fu

¿Las artes marciales tradicionales chinas han pasado a tener demasiada actuación y pocas habilidades? Un luchador de artes marciales mixtas así lo cree, y lo demostró.