¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

08/04/2019

Censurado en WeChat: #MeToo en China

GV Advocacy

La expresión "conejo de arroz", que suena parecido a "yo también" en chino, se utilizó como reemplazo para evadir a los censores.

04/04/2019

Censurados en WeChat: La desaparición de Ye Jianming, expresidente de CEFC China Energy

GV Advocacy

Con la desaparición de Ye, se comenzó a descubrir información sobre acuerdos ocultos entre su multimillonaria compañía y el Gobierno chino.

29/03/2019

Medidas enérgicas contra libertad de prensa en China representan una amenaza a la democracia, declara organización de control de medios

“Si las democracias no resisten, la propaganda 'al estilo chino' invadirá paulatinamente los medios del mundo, competirá con las formas que conocemos de hacer periodismo".

28/03/2019

Censurados en WeChat: El escándalo de la evasión fiscal de la megaestrella china Fan Bingbing — y su desaparición

GV Advocacy

Las novedades de la penalidad por la evasión fiscal de Fan y sus disculpas convirtieron a la acrtiz en un blanco para la censura en medios sociales.

25/03/2019

Kazajistán silencia el megáfono de Sinkiang

GV Advocacy

“Tengo un problema – y ese problema es Xinjiang”.

20/03/2019

Cómo una activista uigur sintió el largo brazo del Partido Comunista Chino en Canadá

Organizaciones de estudiantes chinos condenaron la charla de activista sobre encarcelamiento masivo de los uigures en Xinjiang por "promover el odio étnico" y exigieron al decano de la Universidad McMaster proteger la dignidad china.

17/03/2019

“Tenemos dos sesiones”: China promueve reuniones del Partido Comunista con video de rap en inglés

En el más reciente video de propaganda partidaria de China, letras como “Debes ser el músico que está listo cuando estés delante de un sucio contaminador" confunde a los cibernautas.

12/03/2019

Censurados en WeChat: Huawei, ZTE y “Amazing China”

GV Advocacy

La censura de ZTE y Huawei tiene un fuerte vínculo con la censura de la guerra comercial entre China y Estados Unidos.

07/03/2019

“Hombre regresa a su natal Sinkiang y desaparece” — un titular que se ha vuelto muy común

Nurbolat Shalayit es una de las cientos de miles de personas pertenecientes a minorías en Sinkiang cuyo paradero se desconoce.

05/03/2019

Atacan en línea a estudiante tibetano-canadiense tras ganar elecciones de consejo estudiantil. Cree que la culpa es de Pekín.

GV Advocacy

Chemi Lhamo enfrentó comentarios amenazadores en medios sociales de estudiantes del extranjero que parecían estar en China continental.

04/03/2019

Patriótico video publicitario de Huawei se hace viral e internautas se burlan de las conexiones políticas de la empresa

"Esa letra tan clara, sin consideraciones retóricas ─Huawei es bueno, Huawei es bonito─ es una estética con características chinas".

01/03/2019

Censurados en WeChat: Aumentan las tensiones en conflicto comercial China-Estados Unidos, igual pasa con censura en WeChat

GV Advocacy

La segunda de nuestra serie echa un vistazo al tema más censurado en el grupo de datos de WeChatscope en 2018: la guerra comercial entre China y Estados Unidos.

28/02/2019

Australia revoca ciudadanía a magnate chino por presunta interferencia política en el país

"...retraer la interferencia del Partido Comunista Chino como una parte inaceptable y contraproducente de la participación bilateral es un paso para desarrollar una relación China-Australia sana a largo plazo".

22/02/2019

Usuarios inundan Reddit con memes sobre censura en China, se oponen a la inversión de $150 millones de Tencent

GV Advocacy

Si bien las empresas chinas invierten regularmente en empresas de medios estadounidenses, esta es una combinación inusual.

21/02/2019

Censurados en WeChat: Un año de retiro de contenido en la plataforma de medios sociales más poderosa de China

GV Advocacy

Nuestro equipo rastreó publicaciones censuradas de más de 4000 cuentas públicas que informan de noticias diarias en WeChat. Esto es lo que hallamos.

20/02/2019

Campaña #MeTooUyghur pide al Gobierno chino probar que detenidos de Xinjiang siguen vivos

Las comunidades uigures en todo el mundo están usando la etiqueta #MeTooUyghur [Yo también uigur] para exgir respuestas sobre el bienestar de sus seres queridos.

13/02/2019

Encuesta muestra que vigilancia preocupa a periodistas extranjeros que trabajan en China

GV Advocacy

La vigilancia a teléfonos móviles y el espionaje físico fueron las mayores preocupaciones de los corresponsales extranjeros en China en 2018.

05/02/2019

¿Qué tiene de malo la interpretación de los medios sobre los resultados del referendo de Taiwán?

Taiwán celebró elecciones y diez referendos el 24 de noviembre, pero los medios malinterpretaron los resultados.

23/01/2019

Cadáver de cerdo flota desde China hacia Taiwán y genera temor de peste porcina

Un cadáver de cerdo infectado con un virus letal flotó desde China hasta Kinmen, isla de Taiwán pero ubicada cerca de China, y generó temor en Taiwán.

21/01/2019

Autoridades chinas persiguen a ciudadanos por usar redes privadas virtuales para eludir censura en línea

GV Advocacy

La noticia de multas a dos hombres por usar redes privadas virtuales puede servir como llamada de alerta a los cibernautas chinos.

11/01/2019

Presión de China para “un país, dos sistemas” en Taiwán encuentra fuerte oposición

"Como hongkonés, exhorto a los taiwaneses a que nunca crean en el principio 'un país, dos sistemas' del Partido Comunista Chino. Cuando toman el control, pueden hacer lo que quieran".

09/01/2019

En nombre del marxismo, China persigue a izquierdistas independientes

Aunque muchos marxistas opinan que la lucha de los trabajadores impulsa las transformaciones sociales y políticas, los ideólogos chinos consideran que los jóvenes estudiantes de izquierda que defienden los derechos de los trabajadores son simplemente alborotadores.

08/01/2019

Por qué los internautas chinos creen que los índices de un producto pueden predecir acontecimientos globales

Según el mito, el índice de productos de Yiwu predijo el resultado de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016 y está preparado para hacer lo mismo con las protestas de los "chalecos amarillos" en Europa.

31/12/2018

Campaña de China contra la Navidad hace que celebrar sea una opción difícil para los ciudadanos

"¿Todas estas medidas son para mejorar y promover la cultura china o una señal de pédida de confianza en la cultura propia?".

20/12/2018

¿Qué piensan los usuarios chinos del proyecto “Dragonfly” de Google?

GV Advocacy

Los usuarios de internet están divididos y debaten si es bueno o malo el supuesto regreso de Google a China.