¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

03/12/2018

¿Cómo encajará Google en el régimen de censura de internet de China, que lo abarca todo?

GV Advocacy

¿Hasta dónde está dispuesto a ir Google para tener la bendición del Gobierno chino?

30/11/2018

Británico exhorta a Reino Unido a vetar televisora estatal china por participación en confesión forzada

La denuncia fue presentada semanas después de que CCTV abriera su centro de operaciones europeo en Chiswick Park, Londres.

28/11/2018

‘Estoy preparado para ir a prisión': Fundador del Movimiento de los Paraguas de Hong Kong brinda esperanza antes de juicio

"Estoy preparado para ir a prisión... con tal de que no quedemos destruidos por el juicio y la condena en prisión... entonces saldremos más fuertes".

27/11/2018

Premiada directora taiwanesa pide independencia en entrega de premios de cine chino

"Realmente espero que un día nuestro país sea considerado un ente independiente. Es mi mayor deseo como taiwanesa".

26/11/2018

Noticias falsas “hechas en China” inundan Taiwán

"En 2017, la Oficina de Seguridad Nacional de Taiwán reveló que un gran volumen de la desinformación que había circulado por las redes sociales de Taiwán venía de 'granjas de contenido' del Partido Comunista Chino".

22/11/2018

Rinoceronte negro de Zimbabue está en riesgo, China deja sin efecto una prohibición de 25 años a comercialización de sus cuernos

Los conservacionistas carecen de recursos financieros necesarios para aumentar la seguridad e impulsar la capacidad para supervisar y rastrear a cazadores furtivos en parques nacionales de Zimbabue. La revocación de la prohibición parcial china al marfil puede empeorar las cosas.

21/11/2018

Intento de censura a novelista disidente ensombrece la antes vibrante escena cultural de Hong Kong

Desde la década de 1950, Hong Kong ha tenido una larga tradición de literatura y arte de exilio. Acontecimientos recientes sugieren que ahora están amenazados.

13/11/2018

El policía y la corista, o cómo la más reciente herramienta de represión de China ataca al rico y poderoso

The Bridge

La ley de detención "liuzhi" entró en vigencia en mayo de 2018. "Hasta la Constitución establece ahora que la agencia liuzhi tiene mayor jerarquía que el sistema judicial y la fiscalía general".

Caricaturista político Badiucao cancela exposición en Hong Kong inesperadamente — y no dijo nada

GV Advocacy

Para muchos, la exhibición era una prueba a los límites de la libertad de expresión en Hong Kong.

12/11/2018

Apple censura palabras delicadas de su servicio de grabado de dispositivos en Hong Kong y China

GV Advocacy

Las palabras prohibidas incluyen los nombres de líderes estatales chinos actuales y anteriores, y la frase "independencia de Taiwán".

09/11/2018

Ciudadanos de Madagascar exigen transparencia en sospechoso trato con China

La forma de ganarse la vida de las comunidades costeras de Madagascar se quedará seriamente amenazada si se ve obligada a competir con la posible capacidad de captura de estos barcos pesqueros.

01/11/2018

China legaliza “campos de reeducación” en Xinjiang, usuarios de Weibo expresan apoyo

China ha cambiado sus tácticas de relaciones pública, han pasado de negar a defender los campos. Este cambio se reflejó inmediatamente en la conversación en medios sociales.

29/10/2018

Semana de libre expresión de Hong Kong presenta a activistas del Movimiento Paraguas y al caricaturista político Badiucao

GV Advocacy

En años recientes, los hongkoneses que apoyan los derechos democráticos y la independencia territorial han enfrentado feroz represión.

24/10/2018

Artista chino Badiucao envía gorros a Google en protesta por el regreso de la empresa a China

GV Advocacy

“Quiero que [Google] sepa que es un error colaborar con la censura de China. Es tan vergonzoso como el muro de Trump... una muralla invisible en línea— el gran cortafuegos”.

09/10/2018

Osaka rompe vínculos con San Francisco, ciudad hermana, por estatua de “mujeres de consuelo”

El alcalde de Osaka escribió una carta de diez páginas en inglés, en la que enumera, con mucho texto en negrita y subrayado, una lista de razones para la ruptura.

03/10/2018

En medio de labores de rescate por tifón en Japón, diplomático taiwanés se suicida. ¿Intervino la información errónea?

Hasta se dice por ahí que los taiwaneses tuvieron que hacerse pasar por chinos para abordar los autobuses. La noticia enfureció a los cibernautas [taiwaneses].

30/09/2018

Cuando la realidad supera la ficción: La persecución china de la minoría uigur convirtió mi ficción en real

The Bridge

"En 2017, el 21 % de los arrestos en China ocurrieron en la provincia de Sinkiang, región en donde vive solo el 1,5 % de la población china".

25/09/2018

Autoridades de Pekín critican a policía sueca por humillar a turistas chinos, pero hay otro lado de la historia

"El Ministerio de Asuntos Exteriores quería hacer uso del incidente para agitar el sentir patriótico para ejercer presión en el Gobierno sueco. Pero los cibernautas saben ... qué es correcto y qué no es correcto".

05/09/2018

Las “noticias falsas” están en el ojo de quien las lee: China centraliza intentos de detener los “rumores” en línea

GV Advocacy

En julio de 2018, los reguladores de internet del Estado chino recibieron 6.7 millones de denuncias de información ilegal y falsa.

23/08/2018

Condena a activistas proindependencia traza límites a la libertad de prensa en Hong Kong

GV Advocacy

El Club de Corresponsales Extranjeros de Hong Kong está en la mira por organizar una charla con Andy Chan, activista proindependencia.

06/08/2018

¿Están los medios occidentales predispuestos contra China? (segunda parte)

NewsFrames

China ha afirmado que los medios occidentales están predispuestos contra China. Lo comprobamos utilizando dos herramientas de análisis de datos.

Si Google vuelve a China, será bajo las condiciones del Gobierno. ¿Qué significa para los derechos humanos?

GV Advocacy

Tal vez Google esté preparado para hacer concesiones con los principios de los derechos humanos para el mercado chino, pero la entrada seguirá dependiendo del Gobierno chino.

03/08/2018

¿Están los medios occidentales predispuestos contra China? (Parte 1)

The BridgeNewsFrames

China afirma que los medios occidentales están en contra de China. Analizamos esta afirmación utilizando dos herramientas de análisis de datos.

01/08/2018

Otro escándalo con vacunas afecta a grandes farmacéuticas chinas, y provoca miedo, indignación… y censura

Durante más de una década, una serie de escándalos similares han sacudido la emergente industria farmacéutica china, y la gente parece haber perdido la confianza.

12/07/2018

Cámaras de celulares chinos registran actividades de sus usuarios sin disimulo

GV Advocacy

Esta característica de diseño ha dado a los usuarios chinos de telefonía una idea tangible y exacta de cuándo y cómo los vigilan.