¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de China

14/08/2019

Leales a Pekín de la provincia de Fujian ofrecen enfrentarse con manifestantes contra la extradición en Hong Kong

Se informó tanto los medios de comunicación locales como a las autoridades policiales del plan de los fujianeses de enfrentarse con los manifestantes. Sin embargo, solo Pekín puede parar esta violencia.

Ansias de China por minerales despierta resistencia en Tailandia

Los esfuerzos de China por obtener una fuente barata de un mineral que favorece los cultivos despierta miedo por una crisis ambiental entre las comunidades agrícolas de Tailandia.

“Soy hongkonés”: Artista Ai Weiwei explica por qué apoya el movimiento de protesta de la ciudad

"La libertad de expresión es el arma más importante para combatir el autoritarismo. Los autoritarios simplemente no tienen imaginación, y sin eso, no tienen futuro".

09/08/2019

Manifestaciones antiextradición en Hong Kong precipitan movimiento contra autoridades policiales respaldadas por Pekín

Aparecen más pruebas de la cooperación de la Policía de Hong Kong con la Tríada, banda de crimen organizado, durante el ataque una multitud en Yuen Long el 21 de julio de 2019.

La vida en Panghsang, enclave chino en la región Wa de Myanmar

Pese a que Panghsang está ubicada del lado birmano de la frontera, quienes pasean por la ciudad seguramente creen que se encuentran en China.

30/07/2019

Turbas armadas atacan a manifestantes contra la extradición en estación de metro suburbana en Hong Kong

"Al menos 45 personas fueron hospitalizadas y una quedó en estado crítico como resultado del ataque".

24/07/2019

Después de seis meses, Pekín mantiene detenido a escritor chino-australiano Yang Hengjun

GV Advocacy

Existe la preocupación de que no ha recibido el apoyo adecuado del Gobierno australiano.

Protestas contra la extradición de Hong Kong derivan en manifestaciones locales

Sin un final próximo en vista, las protestas contra la extradición de Hong Kong derivaron en varias manifestaciones locales en diversos distritos.

El “ataque con agua” a ejecutivo de tecnología chino deja fluir quejas contra empresa

"Todo el país sabe cuál es el problema y solamente Robin Li y su equipo de relaciones públicas pretenden que no saben".

18/07/2019

Historias censuradas de China: La lucha por llevar recuerdos de la masacre de Tiananmén al futuro

GV Advocacy

Los internautas chinos eluden la censura de la masacre de 1989 en la plaza de Tiananmén con obras de arte, música y memes.

17/07/2019

¿Qué ocurrió después de que las manifestaciones contra la extradición irrumpieran en el Legislativo de Hong Kong?

La decisión de irrumpir en el Legislativo fue la culminación de una escalada de protestas que duró un mes contra el proyecto de ley de extradición propuesto por el Gobierno de Hong Kong.

10/07/2019

El efecto dominó de las protestas contra la extradición de Hong Kong en la política de Taiwán

The Bridge

"Pekín puede no estar muy consciente de que su política en Hong Kong no se trata solamente de la ciudad, tiene consecuencias mayores para su sueño de 'Una China'"

05/07/2019

“Apoyen a Hong Kong”: Llamado a líderes del G20 sobre ley de extradición figura en principales periódicos internacionales

Las enmiendas legales propuestas permitirían extraditar a los residentes de Hong Kong al sistema judicial de China continental. Los manifestantes solicitan el apoyo de los líderes del G20.

03/07/2019

¿Qué se necesita para combatir el autoritarismo digital en el Sudeste Asiático?

The Bridge

"Aplicado a Filipinas y al resto del Sudeste Asiático, el autoritarismo digital se refiere a cómo internet se ha convertido en un arma que defiende los regímenes autoritarios existentes".

28/06/2019

Historias censuradas de China: La creciente lista negra sobre la masacre de Tiananmén

GV Advocacy

La lista negra muestra una lucha en curso entre quienes se han comprometido a nunca olvidar y las autoridades que intentan borrar esta parte de la historia de la memoria colectiva.

27/06/2019

Manifestantes contra la extradición en Hong Kong paralizan el Gobierno y operaciones policiales

Una de las exigencias de los manifestantes contra la extradición de Hong Kong consiste en una investigación independiente sobre la brutalidad policial en los enfrentamientos del 12 de junio.

26/06/2019

¿Se dirige China hacia otra revolución cultural?: Entrevista con el profesor Xu Youyu

"No se ha hecho justicia para quienes fueron asesinados, reprimidos y encarcelados. Los exiliados todavía no pueden regresar a su patria".

24/06/2019

En Hong Kong, autoridades arrestan a administrador de grupo de protesta de Telegram —y lo obligan a entregar lista de miembros

GV Advocacy

Una lista de los miembros del grupo (entre 20 000 y 30 000 personas) y todos los mensajes intercambiados en el chat protegido han sido revelados a la policía.

21/06/2019

Más allá de Pekín: Cómo se manifestó el movimiento democrático chino de 1989 en Changsha

Entrevista con Andréa Worden sobre los sucesos que ocurrieron en la ciudad china de Changsha, que experimentó de primera mano, en mayo y junio de 1989.

20/06/2019

¿Por qué las autoridades de Hong Kong llaman “disturbio” a una manifestación?

La mayoría de manifestantes son pacíficos y no han emprendido acciones violentas, y muchos grupos cívicos criticaron la etiqueta de “disturbio” y la calificaron de absurda.

“¡Renuncia, Carrie Lam!”: Dos millones se alzan otra vez contra ley de extradición de Hong Kong

Tras incumplir el debido proceso e ignorado las críticas públicas de un proyecto de reforma de la extradición que pondría en riesgo a los hongkoneses, la jefa ejecutiva, Carrie Lam, está pagando el precio.

17/06/2019

Xi Jinping reprimió las ciencias sociales en China, afirma sinóloga francesa Chloé Froissart

A medida que el PIB de China desacelere y el desempleo aumente, la situación empeorará si no cuenta con algún mecanismo de diálogo social. No se pueden descartar los disturbios violentos.

13/06/2019

Miles de manifestantes contra la extradición bloquean calles alrededor de la sede del Gobierno de Hong Kong

La mañana del 12 de junio, los manifestantes consiguieron posponer el debate del Consejo Legislativo sobre la polémica ley de extradición.

Trabajadores de tecnología chinos organizan movimiento laboral en línea #996, pese a riesgos de censura

GV Advocacy

En contraste con otros movimientos sociales y memes en internet china, #996 ha tomado forma sobre todo en GitHub.

10/06/2019

Conmemoraciones de Tiananmén: Una verdad incómoda para Pekin y una nefasta advertencia para Hong Kong y Taiwán

Como muchos testigos y activistas preguntaron: ¿cuándo reconocerá Pekín los hechos históricos? ¿Cuándo pedirá disculpas a las familias de las víctimas?