¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de China de Abril, 2008

30/04/2008

Hong Kong y China: 5 afiches de los juegos olímpicos de Pekín

China: Hicimos que el mundo nos odiase

Sudáfrica: ¿Los sudáfricanos deberían boicotear los productos chinos?

China: Las Olimpiadas Verdes y una actriz como embajadora de ecología de la ONU

Mientras los vertederos se quedan sin espacio y protestas NIMBY ocurren en China, el número de plantas de incineración de basura se ha incrementado. Con una de estas plantas previstas para una zona residencial densamente poblada en Guangzhou, la gente...

28/04/2008

China: Boicot a Carrefour censurado por GFW

China: Carrefour bajo amenaza de boicot

Carrefour se ha visto envuelta en una campaña mixta de boicot y anti boicot. Recientemente, un mensaje que ha circulado ampliamente dice: Esperamos que seas capaz de boicotear a Carrefour por lo menos el 1 de mayo para enviar, con Carrefour...

24/04/2008

Medio ambiente: Entrevista con Isabel Hilton en ChinaDialogue

ChinaDialogue es un weblog totalmente bilingue donde se discuten los problemas medioambientales que afectan a China. Isabel Hilton es su redactora jefe, y le hicimos algunas preguntas sobre el medio ambiente, las Olimpiadas, el cambio climático y las lecciones que se pueden...

Japón: Opiniones sobre la película de Yasukuni

(Actualizacion: Los planes para mostrar “Yasukuni” en los teatros de Tokio han sido totalmente anulados.) Una película documental sobre el polémico Sepulcro de Yasukuni, filmada por un director de cine chino y financiada por el organismo gubernamental japonés, ha encendido...

China: Zeng Jinyan examina evidencia usada contra Hu Jia

14/04/2008

China: Opiniones y más sobre la liberación del editor Yu Huafeng de la prisión

Publicado originalmente el 15 de febrero. La liberación previa del conocido editor Yu Huafeng a principios de Febrero ha impulsado a varios de los involucrados personalmente en su caso, y a muchos otros, a compartir sus perspectivas en sus blogs....

10/04/2008

China: Sentenciaron a Hu Jia

Publicado originalmente el 2 de abril Actualización: la mañana del jueves, sentenciaron a Hu Jia a 3 años y medio en prisión. Hu Jia regresa al ‘juicio’ en unas cuantas horas, en donde se espera que le den una sentencia...

08/04/2008

Medio ambiente: Los retos de China, desde la contaminación hasta las tormentas intensas

Dale Wen, escribe en China Dialogue (diálogos de China) y examina el mito sobre que el estilo de vida con altos ingresos de occidente viene con un medio ambiente limpio; y advierte que China necesita reconsiderar su modelo de desarrollo. El (imposible) sueño...

02/04/2008

Katmandú: 100 millones de mantras para el Tíbet

China: Un email de una chica Tibetana

Guía de Blogueo Anónimo ahora disponible en Chino

Gracias a un individuo muy afable quien desafortunadamente insistió en mantenerse anónimo, la guía del cofundador de  Global Voices Online Ethan Zuckerman Anonymous Blogging with WordPress and Tor (Blogueo Anónimo con WordPress y Tor) está ahora disponible en Chino, aportando años...

01/04/2008

Taiwán: Construcciones religiosas, un modo de explorar cómo se mezclan las culturas

La imagen popular del multiculturalismo como un mosaico, como una ensaladera en la que se mezclan diferentes culturas pero mantienen su integridad, es engañosa. Las culturas se parecen más a sopas saborizadas con muchos ingredientes, algunos identificables. (Del libro “Culturas...