¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de China de Agosto, 2008

30/08/2008

China: ¿Dónde estaban las lesbianas donantes de sangre?

NOTA DEL EDITOR: Post publicado originalmente en junio del 2008. Luego de la aterradora calamidad del terremoto de Sichuan, la gente de todos los estilos de vida en China asistieron a varias actividades de caridad para ayudar a las víctimas, sin...

29/08/2008

Costa Rica: Presidente Arias pide a Dalai Lama aplazar visita

Tener que elegir entre dos amistades y decidir a cual invitar a una fiesta es algo sumamente incomodo, ¿a quien no le ha pasado? Ahora resulta que nuestro Presidente y Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias Sánchez está pasando...

26/08/2008

China: El caso del héroe “online” asesino de policías va a juicio

El caso de Yang Jia irá hoy a juicio después de haber sido aplazado por las Olimpiadas. Anteriormente, había sido censurado tras ser tratado como un héroe por un gran número de personas en Internet por entrar en una comisaría...

China: Culminaron los Juegos

OjosÁrabes: Olimpiadas, orgullo, igualdad y esperanza

Millones alrededor del mundo estuvieron pegados a las pantallas de sus televisores viendo a sus atletas favoritos en las Olimpiadas de Pekín de este año, que acaban de clausurarse. ¿Qué dijeron los bloggers árabes acerca del principal evento deportivo del...

25/08/2008

SIDA 2008: Levantando la prohibición de viajar para gente con VIH positivo

La XVII Conferencia Internacional sobre SIDA terminó la semana pasada en la Ciudad de México, y dejó a los participantes con mucho en qué ocuparse hasta la próxima conferencia, que tendrá lugar en Viena en el 2010. Una de estas áreas...

20/08/2008

China: Gran pena por el tendón de Aquiles de Liu

El héroe nacional, campeón mundial de los 110 metros con obstáculos Liu Xiang abandonó los juegos, dejando una estela de shock, pena y misterios.

15/08/2008

China: Noticias falsan inundan informes deportivos chinos

Demasiada especulación estos últimos días sobre la edad de algunas de las chicas del equipo olímpico chino de gimnasia, específicamente He Kexin y una buena cantidad de referencias para que siga andando. El famoso escritor deportivo chino y blogger de Bullog, Wang Xiaoshan, ha...

China: Conservando el kosher en los Juegos Olímpicos

13/08/2008

China: Falsear la ceremonia de inauguración olímpica, ¿a qué precio?

Fingida, armonizada, embellecida, justo cuando parece que todos están disfrutando los Juegos sale la noticia que dos de los momentos destacados de la ceremonia de inauguración no eran lo que aparentaban: la produccíón en versión hecha para la televisión de los fuegos...

Osetia del Sur: Tregua olímpica

A menudo eclipsando a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en los medios internacionales, el conflicto entre Georgia y Rusia por Osetia del Sur ha comenzado a elevar preguntas acerca de qué se supone que representa el evento deportivo internacional....

10/08/2008

China: Más protestas de extranjeros, ayudados por herramientas 2.0

Un (posiblemente) último post de protesta antes que volvamos sobre el tema; primero está la pseudo-guerrilla Exodus 8:1 misión del activista cristiano Eddie ‘iamgadfly’ Romero por los derechos humanos en China quien ha sido visto pintando murales en las paredes de al menos 2...

Armenia: Equipo olímpico en Pekín

Sudeste asiático y Olimpiadas de Pekín

Cerca de 200 atletas de la región del sudeste asiático están participando en las Olimpiadas de Pekín 2008. La gran novedad (hasta donde la región está involucrada) durante la ceremonia de inauguración son la exclusión de Brunéi durante el evento y el...

China: Monopolio de la Caridad

China: ¿A Pekín no le gustan las máscaras?

El martes, cuatro atletas olímpicos de Estados Unidos se aparecieron en el aeropuerto de Pekín con máscaras sobre sus bocas y narices. A pesar que pensaron que era una simple “medida de precaución” contra la contaminación en China, tales comportamientos...

06/08/2008

China: Lista de sitios desbloqueados por motivo de las Olimpiadas

China: Cartel olímpico más alto que la Gran Muralla

“Lo primero que veo al subir a la muralla,” escribe el usuario de Flickr Moonage Daydreamer, “es el lema de las Olimpiadas de Pekín 2008… se puede ver por todas partes en China: en los parachoques, en los costados de los buses...

05/08/2008

China: Arremeten contra la BBC por inexactitud en foto

Siguiendo la sensación de miedo perpetuada esta semana por (el de hecho pro vigilancia) senador norteamericano Sam Brownback acerca que China estará espiando a los asistentes a las the Olimpiadas en sus cuartos de hotel, anti-CNN.com ha localizado la historia buscando...