Historias Acerca de China de Diciembre, 2009
Los 10 Incidentes en Medios más saltantes durante el 2009 en China
ESWN tradujo un artículo del Southern Weekend sobre el top 10 de sucesos en los medios en China durante el 2009.
China: ¿Blanqueando Internet?
Según el Beijing News y el Mingpao del 22 de diciembre, el Ministro de Industria e Información Tecnológica (MIIT) prepara una lista blanca de todo el Internet bajo el pretexto de la proliferación de la pornografía en los dispositivos móviles.
¿Por qué China nunca hubiera aceptado el control de emisión?
Fons Tuinstra del China Herald explica por qué el gobierno chino mató el acuerdo climático en Copenhagen.
Demandante norteamericana en China
Julie Harms, una norteamericana graduada en Harvard, está en las noticias [ing] pues se ha convertido en una de las pocas, o quizás la primera, peticionaria extranjera en China. Su caso fue...
China: Batalla contra la contención
Se ha distribuido un diagrama a través de Twitter que indica cómo los internautas en China luchan contra el bloqueo y la manipulación de la información por las instituciones del Estado en los últimos días. A continuación se muestra una versión traducida al inglés del diagrama.
2009 un mal año para bloggers y periodistas independientes
Los periodistas independientes y los bloggers no han tenido un buen año en 2009. Según el Comité para Proteger Periodistas (CPJ) ”Al menos 60 periodistas independientes están tras las rejas en todo el mundo, cerca del doble que hace apenas tres años. La investigación muestra aparte que Internet ha posibilitado que los periodistas publiquen individualmente y algunas organizaciones de noticias confían cada vez más en periodistas independientes antes que en personal de planta para coberturas internacionales.”
China: Cierran una plataforma que traducía noticias del inglés
Una conocida página web de traducciones, Yeeyan.com, fue cerrada por las autoridades chinas hace un par de semanas. La página, que había estado activa durante dos años y medio, publicaba traducciones de noticias originalmente en inglés llevadas a cabo por voluntarios y colaboraba con el periódico británico The Guardian desde mayo de 2009.
China: Los niños que se quedaron atrás
El 12 de noviembre, varios días antes del Día Internacional del Niño, explotó una fábrica ilegal de pirotécnicos en Guangxi dejando como saldo 2 niños obreros muertos y 11 heridos. Según el reporte de Southern...
China: Cambiando la política étnica China
C. Custer de ChinaGeek tradujo el post del blog de Woeser sobre la discusión acerca de la abolición de la política de las regiones étnicas autónomas.
China: Demolición forzada
Un caso reciente de demolición forzada ha llamado la atención sobre la protección de los derechos de los ciudadanos y la resolución de conflictos en China. El 13 de noviembre,...
China: Problemas ambientales, ciudadanos en movimiento
El pasado jueves [26 de Noviembre], en una conferencia de prensa el Primer Ministro chino Wen prometió que las emisiones de carbono se reducirían un 40% para 2020, como una...
China: La auto-inmolación de Chengdu
Una mujer, Tang Fuzhen, se prendió fuego a si misma en Chengdu para protestar contra la obligada demolición de su casa. ESWN tradujo un comentario de T.V news sobre el...
¿Podría EEUU aprender algo de China?
¿En realidad podría la única, aunque cansada, superpotencia aprender algo de China? Esta es una pregunta que la revista Time planteó cuando el presidente Barack Obama comenzó su primera visita a...
