¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de China de Enero, 2010

23/01/2010

China: Encuesta de Twitter sobre clausura de Google

Alguien estimó que esta semana a pesar de haber sido bloqueado, Twitter aún tiene entre 26,000 y 30,000 usuarios activos en China. Cuando Google anunció que reconsideraría profundamente su presencia en China, el blogero Dupola empezó una encuesta en Twitter sobre la...

22/01/2010

Bután – China: De guerras cibernéticas y territoriales

Con diplomacia y tacto discreto, el pequeño estado himalayo Bután enfrentó problemas de invasiones y de límites fronterizos con la gran China en los últimos tiempos.

20/01/2010

China: Polémica condena a un abogado debido al endurecimiento de la ley anticorrupción

Con veinte abogados defensores de bandas detenidos debido al endurecimiento de la ley anticorrupción en Chongqing, la condena de la última semana ha hecho que los habitantes protesten por la ilegalidad y que los abogados vean infracciones en los juicios.

China: Posible exilio de Google conduce a ciberprotestas; internautas en movimiento

No hacer el mal, dice Google. Pero la ironía es que ayudó al gobierno chino a bloquear información delicada de los usuarios chinos de internet, lo cual es necesario para operar en China. Sin embargo, esta vez parece ser realmente...

18/01/2010

Irán: Ciberactivistas chinos apoyan a los iraníes

Desde la reciente manifestación masiva en Irán contra el Régimen Islámico durante la conmemoración de Ashura, docenas de “ciudadanos de la red” chinos se han unido a la comunidad #iranelection de Twitter. Han agregado su propio hashtag nuevo, #CN4Iran, e incluso...

12/01/2010

China: El Ciberejército iraní apunta a críticos chinos y erra al blanco

"El pueblo chino hirió los sentimientos de los iraníes", dice un usuario de Twitter tras el ataque de hackers iraníes pro-gobierno al motor de búsqueda más importante de China, lo cual provocó un contraataque de hackers chinos pro-gobierno contra sitios...

China: El Ciberejército iraní hackeó a Baidu

11/01/2010

China: Reseñas de blogueros sobre Avatar

El éxito de taquilla de James Cameron, Avatar, fue estrenado en China el 2 de enero del 2010, dos semanas después que en el resto del mundo. La película se está volviendo muy popular entre los chinos.

10/01/2010

China: Nuevo sistema de boletaje para usuarios de tren

Con la cercanía de "Chunyun" – temporada turística antes, durante y después del Año nuevo chino– dos de las mayores líneas férreas han decidido incorporar el sistema de "nombre verdadero": Un nuevo sistema de boletaje.

08/01/2010

China: ¿Aceptaría el matrimonio “al desnudo”?

Recientemente un nuevo término se ha hecho popular entre los cibernautas chinos: ‘ matrimonio al desnudo‘ (裸婚). No se confunda, el término tiene un significado especial: significa casarse sin tener una casa, un carro, un anillo de diamantes y una...

07/01/2010

Matrimonios interculturales e interraciales

Varias familias de razas y religión mixtas están compartiendo sus experiencias en la blogósfera. Las tribulaciones de las parejas interraciales son un reflejo de lo lejos que, como civilización, hemos llegado en aceptar y respetar las diferencias.

04/01/2010

China: Sentencia de muerte a Akmal, ¿Un decidido NO al recuerdo de la humillación?

Akmal Shaikh, un ciudadano británico sentenciado por introducir heroína a China, fue ejecutado el martes, a pesar que su familia y el gobierno británico habían solicitado el indulto, alegando enfermedad mental. Sin embargo, la Suprema Corte de China rechazó el pedido...