¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de China de Marzo, 2010

30/03/2010

China: El fundador de “Bebés con Cálculos Renales” a juicio

Zhao Lianhai, el fundador de "bebés con cálculos renales", cuyo hijo de 4 años de edad fue envenenado por leche de la compañía Sanlu contaminada con melanina en 2008, fue llevado a juicio bajo el cargo de "provocar un incidente".

27/03/2010

Japón: Las tristes historias de aprendices extranjeras

China: ¿Vive con dignidad el pueblo chino?

El más alto líder de China ha hecho una afirmación histórica concerniente a derechos humanos y dignidad humana que ha dejado dudas y preguntas significativas. Durante el Festival de la Primavera de este año, el Primer Ministro de China, Wen...

25/03/2010

Reseñas sobre Tecnología para la Transparencia, parte I

Tecnología para una Red de Transparencia

Hace más de un mes The Economist publicó una útil reseña sobre cómo los gobiernos, “geeks” y activistas están uniéndose para hacer a la política más transparente, exigir mayor rendición de cuentas a los funcionarios electos, y a los ciudadanos más...

24/03/2010

China: Google.cn migró a Hong Kong

Finalmente, Google decidió salir de China. Poco después del anuncio, Google dejó de censurar el resultado de búsqueda de google.cn y redirigió el sitio a google.com.hk. En el blog oficial de Google, David Drummond, el funcionario jefe legal corporativo explica...

22/03/2010

China: El fin de una fobia fubolística de 32 años

El equipo de fútbol de China derrotó a Corea del Sur por 3-0 en el Campeonato de Fútbol del Este Asiático el pasado miércoles 8 de febrero. La victoria creó una tormenta de euforia entre los fanáticos deportivos y ciudadanos...

19/03/2010

China: Se incrementa la violencia de los incidentes masivos

Las protestas, conocidas en China como “incidentes masivos” fueron más feroces y violentas durante el 2009, y según la Academia China de Ciencias Sociales, los métodos de protesta han variado. En un artículo de Southern Weekend, Shan Guangnai de la...

16/03/2010

China: ¿Primera novela china en Twitter?

Lian Yue, un ex profesor y ex fiscal y ahora un famoso blogger y comentarista político en China, anunció en su blog que está comenzando una novela, titulada 2020, en twitter este mes. Según el blog, la novela va a...

14/03/2010

China: La confesión de un blogero nudista en Internet

¿Que harías si te obligaran a cumplir con el “registro de nombre verdadero” para acceder al Internet y si cada palabra que dijeras estuviera monitoreada por el gobierno? Cuando no hay forma de proteger tu privacidad, probablemente también decidirías “desnudarte...

11/03/2010

Contra la cibercensura — Voces en hindú

En ocasión del día mundial contra la cibercensura, cibernautas de todo el mundo están despertando al hecho de que incluso en la actualidad internet no está libre de restricciones a la libertad de expresión.

05/03/2010

El futuro orwelliano de China

John Chan (陳冠中), un autor de Hong Kong que vive actualmente en Beijing, escribió la novela The Fat Years: China, 2013 (Los años gordos: China, 2013). La historia ocurre en 2013, una época de prosperidad y felicidad para China mientras el...

01/03/2010

China: Movilizando a las madres para la censura

El 19 de enero de 2010, la Asociación de Medios en Línea de Pekín estableció un grupo llamado Mamá Jurado para censurar información en línea obscena y pornográfica. Según un informe de Southern Weekend, la idea de organizar a las...