Historias Acerca de China de Febrero, 2012
China: Una joven fue quemada y desfigurada por el hijo de un funcionario del gobierno
Fauna de ChinaSMACK tradujo [en] publicaciones de Weibo y foros sobre un brutal crimen en Anhui, en el cual una joven fue quemada y desfigurada por el hijo de un funcionario del gobierno local luego que ella rechazara su amor. [Aviso: el enlace contiene imágenes perturbadoras.]
China, Coreas: Internautas expresan preocupación por refugiados norcoreanos
Desde el 8 de febrero, el gobierno de Pekín ha detenido a más de 20 refugiados norcoreanos, a quienes planea repatriar. Estas noticias han tenido mucho eco en Corea del Sur, instando así al presidente Lee Myung-bak a pedir al gobierno chino que atienda el asunto de la manera que marcan las normas internacionales.
China: ”Guerrero Anti-Norteamericano” tuvo la cabeza atrapada en una escalera del Aeropuerto en DC
Sima Nan, uno de los principales oponentes de los valores liberales occidentales de China, luego de arribar al Aeropuerto Internacional en Dulles, tuvo un accidente poco común al resbalar por la baranda de una escalera electrica quedando su cabeza atrapada entre las escaleras y una sección de la pared.
Hong Kong, India: Adios a Hong Kong
Un natural del sur de India está por abandonar Hong Kong luego de trabajar por 16 años en la ciudad. Explica [en] por qué no extrañará la ciudad en su blog, Walkerjay.
Hong Kong, China: Ruta de circulación transfronteriza provoca miedos e iras
La reciente introducción de un proyecto para una ruta de circulación transfronteriza firmado sin consulta pública entre los gobernadores de Hong Kong y Guangdong ha provocado una nueva ronda de pánico e ira social entre la población de Hong Kong.
Videos destacados: Música, iniciativas indígenas, la indignación y la maravilla
Una selección de recientes e interesantes historias de Global Voices, donde el video es el protagonista, incluyendo videos de América Latina, Asia Oriental, Oriente Medio y África del Norte y Europa del Este y Central, seleccionados por Juliana Rincón Parra.
China: Mil millones de usuarios de telefonía móvil
C Custer escribió en Asia Tech News for the World sobre las últimas estadísticas de usuarios de móviles en China. Los usuarios de telefonía móvil del país llegarán a mil millones en febrero 2012 y casi 13.7 % de los usuarios de móviles de China están en 3G.
Hong Kong, China: Cibernautas se burlan de la Universidad de Hong Kong
Algunos cib ernautas han rediseñado el logo de la Universidad de Hong Kong para burlarse de celebración por sus cien años el año pasado, arreglada para llevarse a cabo durante la visita del Premier chino Li Keqiang a Hong Kong, y causar así una impresión favorable al gobierno de China continental.
China: Fósforos tibetanos
Una caricatura satírica sobre la auto inmolación de tibetanos y la situación de conflicto en el Tíbet. De Gianfranco Uber en Cartoon Movement [en].
El mundo se solidariza con los tibetanos
Desde principios de febrero de 2012, se realizaron varias vigilias en todo el mundo para manifestar solidaridad con los tibetanos, en respuesta al pedido del Kalon Tripa, el doctor Lobsang Sangay. Con motivo del año nuevo tibetano, que se celebra el 22 de febrero, los activistas pidieron otra ronda de acción solidaria.
Señores supremos de la maldad o diablos suertudos: Los hombres que gobiernan Hong Kong
Time out Hong Kong de ChinaSMACK explica [en] cómo el destino de Hong Kong es controlado por un número de magnates mientras que las personas de la clase media se vuelven esclavos en la ciudad.
China: Nuevo modelo de monetización para Sina Weibo
Jin Ge de China Bubble Watch presenta un nuevo modelo de monetización [en] para Sina Weibo.
Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011
Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este año épico. ¡Aquí tenemos la selección de los traductores de francés!
China: Estrella del Cosplay pierde la batalla contra el cáncer
A popular figure in China's cosplay scene has passed away after an 18-month-long fight against cancer.
Taiwán: Las elecciones sirven de ejemplo para la democratización de China Continental
En enero se llevaron a cabo las elecciones presidenciales y legislativas en Taiwán. Tras las votaciones, los cibernautas se preguntaban si Taiwán podía servir de ejemplo para la futura democratización de China Continental. I-fan Lin informa al respecto.
China: Los iPads están oficialmente prohibidos
Apple ha perdido la primera ronda [en] en una disputa de marca interpuesta por el fabricante de monitores de computadoras con sede en Shenzhen Proview [en]. Aunque Apple ha apelado la decisión, se ha solicitado que los dispositivos iPad sean retirados de los mostradores en algunas ciudades chinas.
China: Protesta en internet contra el negocio de la bilis de oso
Desde comienzos del 2011, Gui Zhentang, la empresa más importante en la producción de medicamentos con la bilis de oso, ha intentado entrar al mercado de acciones y cotizar en el mercado de Shenzhen. El año pasado, la solicitud presentada para poder cotizar fue rechazada gracias a las protestas de los internautas.
China: Subiendo a los buses
En un foro de Baidu, un usuario ha posteado fotos [zh] de lo que aparentemente es ahora algo común alrededor de ciertos buses en el área de Guomao del centro de Beijing [en]: tanta gente reunida en el frío que los pasajeros empiezan a entrar por las ventanas para conseguir...
China: El Partido Comunista planea dirigir las plataformas de microblogueo
El CCP hizo público el anuncio a los principales portales de Weibo, incluidos Sina, Tencents, NetEase, Sohu, etc, sobre que luego del proceso de registro de usuarios con nombre auténtico, activaría una división dedicada a la gestión de los contenidos de estos portales.
China: La mitad de los periodistas encarcelados son tibetanos o uyghures
El Comité para Protejer al Periodista (CPJ) reporta [en] que más de la mitad de los 27 periodistas encarcelados en China son de la etnia tibetana o uyghures.
China: Cierran varios blogs en lengua tibetana
Con el telón de fondo de la gran cantidad de auto-inmolaciones en el Tíbet en forma de protesta contra el mandato chino, los disturbios en el Tíbet del este, y el severo aumento de presencia militar, muchos de los blogs independientes más populares en lengua tibetana fueron desconectados desde el 1 de febrero. Dechen Pembar reporta.
China: Aves migratorias son envenenadas y servidas luego en restaurantes
Ministry of Tofu tradujo un reporte local acerca del envenenamiento de aves migratorias [en] en la provincia de Hubei. Las aves muertas son luego llevadas a las mesas de restaurantes locales.
China: Censura de opiniones sobre el veto de China a la resolución de la ONU sobre Siria
Aunque se difundió que 'el veto de China estaba de acuerdo con los intereses básicos del pueblo sirio', los ciudadanos interesados de China no han sido engañados por los medios de comunicación oficiales y creen que China debe tener responsabilidad por el derramamiento de sangre en Siria después del veto.
Mongolia: Los proyectos mineros destruyen el hábitat de los pastores
En Mongolia, los proyectos mineros prometen desarrollar la infraestructura económica y social del país y se presentan como una alternativa para mitigar la pobreza. Sin embargo, las comunidades locales que viven cerca de las minas resienten los impactos negativos que implican el deterioro de su medio ambiente y de sus medios tradicionales de subsistencia.
COP17: Jóvenes seguidores comparten conclusiones de las charlas sobre el Cambio Climático
Los seguidores del proyecto Adopte a un Negociador actualizaron sus blogs diariamente entre el 28 de noviembre y el 9 de diciembre de 2011, las dos semanas en que se desarrolló la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP17, en Sudáfrica. En este post compartimos algunas de sus conclusiones.
