¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de China de Febrero, 2012

29/02/2012

China: Una joven fue quemada y desfigurada por el hijo de un funcionario del gobierno

China, Coreas: Internautas expresan preocupación por refugiados norcoreanos

Desde el 8 de febrero, el gobierno de Pekín ha detenido a más de 20 refugiados norcoreanos, a quienes planea repatriar. Estas noticias han tenido mucho eco en Corea del Sur, instando así al presidente Lee Myung-bak a pedir al...

28/02/2012

China: ”Guerrero Anti-Norteamericano” tuvo la cabeza atrapada en una escalera del Aeropuerto en DC

Sima Nan, uno de los principales oponentes de los valores liberales occidentales de China, luego de arribar al Aeropuerto Internacional en Dulles, tuvo un accidente poco común al resbalar por la baranda de una escalera electrica quedando su cabeza atrapada...

27/02/2012

Hong Kong, India: Adios a Hong Kong

Hong Kong, China: Ruta de circulación transfronteriza provoca miedos e iras

La reciente introducción de un proyecto para una ruta de circulación transfronteriza firmado sin consulta pública entre los gobernadores de Hong Kong y Guangdong ha provocado una nueva ronda de pánico e ira social entre la población de Hong Kong.

26/02/2012

Videos destacados: Música, iniciativas indígenas, la indignación y la maravilla

Una selección de recientes e interesantes historias de Global Voices, donde el video es el protagonista, incluyendo videos de América Latina, Asia Oriental, Oriente Medio y África del Norte y Europa del Este y Central, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

24/02/2012

Hong Kong, China: Cibernautas se burlan de la Universidad de Hong Kong

Algunos cib ernautas han rediseñado el logo de la Universidad de Hong Kong para burlarse de celebración por sus cien años el año pasado, arreglada para llevarse a cabo durante la visita del Premier chino Li Keqiang a Hong Kong,...

23/02/2012

China: Fósforos tibetanos

El mundo se solidariza con los tibetanos

Desde principios de febrero de 2012, se realizaron varias vigilias en todo el mundo para manifestar solidaridad con los tibetanos, en respuesta al pedido del Kalon Tripa, el doctor Lobsang Sangay. Con motivo del año nuevo tibetano, que se celebra...

Señores supremos de la maldad o diablos suertudos: Los hombres que gobiernan Hong Kong

18/02/2012

Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011

Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este...

China: Estrella del Cosplay pierde la batalla contra el cáncer

Taiwán: Las elecciones sirven de ejemplo para la democratización de China Continental

En enero se llevaron a cabo las elecciones presidenciales y legislativas en Taiwán. Tras las votaciones, los cibernautas se preguntaban si Taiwán podía servir de ejemplo para la futura democratización de China Continental. I-fan Lin informa al respecto.

17/02/2012

China: Los iPads están oficialmente prohibidos

China: Protesta en internet contra el negocio de la bilis de oso

Desde comienzos del 2011, Gui Zhentang, la empresa más importante en la producción de medicamentos con la bilis de oso, ha intentado entrar al mercado de acciones y cotizar en el mercado de Shenzhen. El año pasado, la solicitud presentada...

16/02/2012

China: Subiendo a los buses

China: El Partido Comunista planea dirigir las plataformas de microblogueo

GV Advocacy

El CCP hizo público el anuncio a los principales portales de Weibo, incluidos Sina, Tencents, NetEase, Sohu, etc, sobre que luego del proceso de registro de usuarios con nombre auténtico, activaría una división dedicada a la gestión de los contenidos...

14/02/2012

China: La mitad de los periodistas encarcelados son tibetanos o uyghures

China: Cierran varios blogs en lengua tibetana

Con el telón de fondo de la gran cantidad de auto-inmolaciones en el Tíbet en forma de protesta contra el mandato chino, los disturbios en el Tíbet del este, y el severo aumento de presencia militar, muchos de los blogs...

13/02/2012

China: Aves migratorias son envenenadas y servidas luego en restaurantes

China: Censura de opiniones sobre el veto de China a la resolución de la ONU sobre Siria

GV Advocacy

Aunque se difundió que 'el veto de China estaba de acuerdo con los intereses básicos del pueblo sirio', los ciudadanos interesados de China no han sido engañados por los medios de comunicación oficiales y creen que China debe tener responsabilidad...

12/02/2012

Mongolia: Los proyectos mineros destruyen el hábitat de los pastores

En Mongolia, los proyectos mineros prometen desarrollar la infraestructura económica y social del país y se presentan como una alternativa para mitigar la pobreza. Sin embargo, las comunidades locales que viven cerca de las minas resienten los impactos negativos que...

COP17: Jóvenes seguidores comparten conclusiones de las charlas sobre el Cambio Climático

Los seguidores del proyecto Adopte a un Negociador actualizaron sus blogs diariamente entre el 28 de noviembre y el 9 de diciembre de 2011, las dos semanas en que se desarrolló la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio...