¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de China de Octubre, 2012

27/10/2012

El día de Ada Lovelace: Celebrando el ingenio de las mujeres

El día de Ada Lovelace, celebrado cada 16 de octubre, rinde homenaje a todas aquellas mujeres de ámbito internacional que han contribuido con esfuerzo y pocas alabanzas en el campo de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas....

24/10/2012

China: Nueva organización de medios para abordar asuntos sociales

China: ¿Amenaza a la seguridad nacional o proteccionismo comercial?

Varios medios de comunicación han publicado en China una serie de comentarios noticiosos de que la disputa entre la Cámara de Representantes de los EE.UU. y Huawei y ZTE acabaría en una guerra comercial de «proteccionismo» y «podría ser un...

22/10/2012

China: Gangnam Style por extranjeros en Beijing

China: Campaña para acabar con inconstitucional sistema «reeducación mediante el trabajo»

La injusticia que enfrenta Ren Jianyu, de 25 años, un funcionario local de la comarca de Pang Shui, en la provincia de Chongqing, sentenciado a dos años de educación mediante el trabajo por mantener un blog, ha vuelto a sacar...

19/10/2012

China: Lactancia materna

China, Hong Kong: Lanzan diario de investigación

La bofetada que cambió la historia de China

El 24 de septiembre de 2012, el exjefe de policía de Chongqing, Wang Lijun, que se encuentra en medio del mayor escándalo político de China de los últimos tiempos, fue sentenciado a 15 años de cárcel por cuatro cargos: quebrantar...

18/10/2012

China: Censura de noticias atraviesa provincias

China: Estudiante lanza un zapato en defensa de la libertad de expresión

Un estudiante de la Universidad de Hainan lanzó su zapato al comentarista, Sima Nan, el 7 de octubre, para protestar contra la falta de derechos para la libertad de expresión en China. Antes dijo: "Aunque su discurso no sea bueno,...

17/10/2012

China: Beber sangre de venado

Hong Kong: Descartan la “educación nacional” pero sigue la tensión

El polémico plan del gobierno de Hong Kong para introducir una currícula nacional moral y de educación (de aquí en adelante, educación nacional) en las escuelas primarias ha sido, finalmente, descartado después de rigurosas protestas ciudadanas -huelgas de hambre incluidas.

China: ¿El derrumbe del puente Harbin es culpa de la sobrecarga de vehículos?

El 24 de agosto un puente de la autopista de la ciudad de Harbin, en la provincia de Heilongjiang, se derrumbó de repente, dejando tres muertos y cinco heridos. El 19 de setiembre salió el informe de investigación, el cual...

15/10/2012

China: Mo Yan habla a favor del disidente encarcelado Liu Xiaobo, compañero ganador del premio Nobel

China: Caos en la semana de vacaciones del Día nacional

Las vacaciones de una semana por el Día nacional produjo nuevamente caos en las áreas turísticas de mayor importancia debido a la baja capacidad de la infraestructura. En los micro-blogs había informaciones e imágenes sobre turistas atrapados y áreas turísticas...

14/10/2012

China: «¿Eres feliz?»

Durante el pasado Día Nacional, el canal del gobierno chino, CCTV, emitió una historia en sus noticias, con el título «¿Eres feliz?». En ella los reporteros hacían preguntas a gente común sobre si eran o no felices, y qué significaba...