Historias Acerca de China de Diciembre, 2012
¡Vengan a China durante Navidad y disfruten la libertad religiosa!
En respuesta a la crítica de que en China no hay libertad religiosa, el portavoz del Partido Comunista Chino, Global Times, publicó un editorial sobre Nochebuena, invitando a China a observadores extranjeros para pasar sus vacaciones de Navidad en China.
¿Qué le depara a China el 2013?
Con la cercanía del fin de año, China Digital Times ha resumido [en] los cambios y deasfíos que le esperan a China en 2013, basado en diferentes informes de medios y predicciones.
China: Voluntad del gobierno de expandir el control de Internet preocupa a cibernautas
Una serie de artículos publicados por los medios estatales que justifican el registro con el nombre real y la represión del cibercrimen preocupa a los cibernautas chinos sobre el comienzo de una nueva ola de campañas contra el disentimiento en la red.
Vidas personales de los nuevos líderes de China
Xinhua News ha publicado [zh] una serie de perfiles personales de los principales líderes de China, incluidas fotos de sus familias, que son raras en los medios chinos. Muchos han visto esto como otro indicador de que la nueva dirigencia de China podría tener un estilo de manejo diferente de...
¿Qué buscaron los usuarios chinos de la web en 2012?
Baidu, el principal motor de búsuqeda en China, ha recopilados dos listas con los diez principales —los artículos más buscados [en] en línea en 2012, y las frases o palabras con “más auge” [en]. TeaLeafNation [en] tiene un detallado análisis de lo que significan las listas.
China necesita una política concreta contra el SIDA
Un portador de VIH en Tianjín tuvo que ocultar su situación para poder ser operado de un cáncer de pulmón. Cuando el incidente salió a la luz gracias a Li Hu, quien es defensor de las personas con HIV/SIDA, durante la semana mundial del SIDA, hubo varias reacciones en China que se centraron principalmente en el nuevo mandato en dicho país.
Los «estilos» más usados en China en 2012
Debido al éxito de la canción surcoreana «Gangnam Style», la palabra inglesa «style» [estilo] se ha popularizado en China en 2012. El 24 de diciembre, un diario local publicó un resumen especial de los «estilos» más usados los medios sociales chinos en 2012. Los destacados incluyen seis categorías: “estilo gracioso (幽默)”, “estilo...
Análisis de últimas palabras – ¿Por qué los tibetanos se autoinmolan?
Ogyen Kyab ha traducido [en] el análisis del académico chino Wang Lixiong [en] de las razones detrás de la autoinmolación de los tibetanos.
¿Vuelve la política dinástica en Asia Oriental?
Primero, Kin Jong-un asumió el poder en Corea del Norte tras la muerte de su padre. Después, Xi Jinping, hijo del veterano político comunista Xi Zhongxun, fue anunciado como nuevo líder de China. La semana pasada, Park Guen-hye, hija del dictador surcoreano Park Chuang-Hee, fue elegida nueva presidenta. Los cibernautas...
China advirtió: «Internet no está fuera de la ley»
El 18 de diciembre de 2012, el gobierno de China respaldó un artículo publicado en la primera plana de People's Daily titulado “Internet no está fuera de la ley”. Esto fue emitido rápidamente en el medio de comunicación estatal de China CCTV. Al día siguiente, People's Daily reforzó su opinión con otro artículo [zh]: "Supervisión de internet conforme a la práctica internacional."
Medio ambiente de China en 2012
Desde protestas masivas a guerras de comercio, de extracción de gas pizarra a cosméticos peligrosos, chinadialogue [en] ha resumido los mayores acontecimientos medioambientales de China en los últimos 12 meses.
Cómo usa el gobierno los medios sociales en China
DANWEI ha informado [en[ acerca de las estadísticas y nuevas tendencias en el uso de medios sociales por parte del gobierno en China, según el Informe Weibo de Gobierno 2012 [zh]. El informe describe qué tipo de organizaciones del gobierno están usando cuentas Weibo, clasifica las más populares y predice...
China: Urbanistas sin poder consiguen apoyo a través de Weibo
China está experimentando una enorme expansión urbana, pero los urbanistas tienen pocas libertades en su trabajo, ya que el gobierno y los promotores inmobiliarios son quienes principalmente toman las decisiones. Los urbanistas han encontrado como hacerse oír: utilizan Weibo para comunicar su trabajo al público y criticar las estrategias de planificación erróneas a las que les obliga el gobierno.
Xi Jinping: ¿nacionalista de línea dura en control de China?
South Sea Conversations echa un vistazo [en] al discurso político del nuevo líder del Partido Comunista chino, Xi Jinping, en particular su charla sobre la consecuencia del “resurgimiento de la nación china” en la política exterior. A mí me parece igualmente posible que la retórica «nacionalista» de Xi Jinping, con...
Chinos responden a lanzamiento de misil norcoreano
Adam Cathcart de Sino-NK ha traducido y recopilado [en] una amplia gama de informes, comentarios y discusiones del gobierno chino, de medios de comunicación y ciudadanos preocupados acerca del lanzamiento del misil norcoreano el 12 de diciembre.
Taiwán: Una campaña contra el monopolio de los medios pro-China se vuelve global
A pesar de una protesta masiva de los estudiantes contra el monopolio de los medios de comunicación después de la última adquisición en Taiwán, el gobierno ignoró sus inquietudes y demandas. Ahora, taiwaneses en el extranjero han organizado una protesta en la red por todo el mundo.
Diez mayores historias de sexo y género de 2012 en China
DANWEI ha traducido [en] un resumen anual realizado por el Instituto de Sexo y Género en la Universidad Forestry de Pekín de las diez mayores historias de sexo y género de 2012 en China.
Comparación de los más ricos de China y Estados Unidos
Liz Carter de Tea Leaf Nation tradujo [en] una infografía de CN politics [zh], que compara el carácter de los más ricos de China y Estados Unidos [en].
China: Las diez mejores historias en Weibo del 2012
La Internet china es un lugar fascinante. Las historias irrumpen en línea todos los días. A pesar de la fuerte censura, los usuarios chinos de Internet pueden mantener su sentido del humor (y a los censores a raya) creando diferentes palabras de moda y memes. Ahora que el año llega...
La eliminación de la censura a «V for Vendetta» asombra a China
La película «V for Vendetta», un thriller producido en 2005 sobre una sociedad distópica en un futuro cercano, fue emitida por el Canal 6 de la Emisora Central de Televisión China (CCTV) el 14 de diciembre de 2012. Muchas personas han quedado sorprendidas por la emisión.
Infografía: Diez maneras de tortura en cárcel negra de China
Tencent News [en] publicó recientemente una infografía que presentaba cómo se torturaba a los prisioneros en la cárcel negra en Chongqing, China. La cárcel negra la estableció Bo Xilai y la polémica infografía ha provocado muchos comentarios de los cibernautas. Offbeat China [en] ofrece más detalles con la traducción de...
Jackie Chan: «Hong Kong se ha convertido en una ciudad de protesta»
Jackie Chan, actor y estrella de Kung Fu, desencadenó la indignación en internet en Hong Kong después de decir en una entrevista: “Hong Kong se ha convertido en una ciudad de protesta, reprendemos a China y sus líderes, reprendemos todo lo que queremos y protestamos contra todo".
Diario del Pueblo: Internet no está fuera de la ley
El 18 de diciembre, el medio estatal de China, Diario del Pueblo, publicó un artículo titulado «Internet no está fuera de la ley», que sirve como recordatorio del control del gobierno sobre Internet y los medios sociales en China. China Media Project [en] tradujo todo el artículo.
Medios de comunicación chinos no mencionan tragedia escolar local
El recién pasado 14 de diciembre, 20 niños murieron en un tiroteo en Connecticut, EE UU. La mala noticia se difundió en toda China por CCTV y fue objeto de los titulares de los principales periódicos de China. El mismo día, otra tragedia escolar sucedió en China central: un hombre apuñaló e hirió a 22 niños.Sin embargo rápidamente la noticia fue censurada. No hubo ni siquiera una simple mención de la tragedia nacional en los principales medios chinos. La única fuente para encontrar la noticia fue Weibo, el Twitter de China.
¿La aldea más rica del mundo?
La aldea Huaxi [en] en la provincia oriental China de Jiangsu es considerada la «aldea más rica del mundo». Wade Shepard, periodiosta etnográfico documenta su singular experiencia en la aldea en su blog de viajes VagabondJourney.com [en].
