· Febrero, 2013

Historias Acerca de China de Febrero, 2013

China: La contaminación y las aldeas del cáncer

Un multimillonario chino, advirtiendo que ninguna cantidad de dinero puede proteger a los ricos de China del cáncer que produce la contaminación, ha tenido eco en los usuarios de la web, muchos de los cuales están alarmados sobre la contaminación...

Carta abierta al gobierno chino sobre Derechos Humanos

Poco antes de las “dos reuniones” anuales de la Asamblea Popular Nacional de China y del Comité Central del Partido Comunista Chino, programadas para llevarse a cabo del 5 de marzo [en], más de 100 destacadas personas — incluidos académicos,...

China: Juicio por asesinato durante la Revolución Cultural enciende debate

El juicio [en] a un anciano llamado Qiu, acusado de asesinar a un doctor durante la Revolución Cultural ha generado discusiones sobre la revolución cultural en China. China Media Project ha traducido [en] los comentarios de los medios sociales y...

China: Policía de Guangzhou detiene a manifestantes

Las autoridades de la ciudad de Guangzhou, al sur de China, han detenido a 10 activistas que llevaron a cabo una protesta por la prueba nuclear de Corea del Norte. La noticia desencadenó la indignación de los cibernautas. Radio Free...

Padres en Hong Kong piden ayuda a Obama por falta de fórmula infantil

Los internautas hongkoneses, frustrados por la escasez de leche maternizada infantil en polvo debido a los contrabandistas de la China Continental, han enviado una petición de ayuda a la Casa Blanca. Hasta ahora, han recogido las firmas de más de...

La guerra del general chino Luo Yuan en Weibo

Luo Yuan, oficial militar chino de alto rango, abrió una cuenta personal en Weibo el 21 de febrero. Desde entonces, sus comentarios pro-guerra sobre la forma de gestionar la relación de China con Japón y la reciente prueba nuclear de...

China: Bloggers obligados a «tomar el té» con la policía

Desde el año 2007, los internautas chinos utilizan el término "tomar una taza de té para conversar" o "tomar un té obligado" (被喝茶) para referirse a los frecuentes interrogatorios a los que les someten la policía de seguridad interna.

En imágenes: Los contaminados ríos de China

Recientemente, Tencent News reunió una historia con fotos sobre las «coloridas aguas de China» [zh], Offbeat China ha traducido [en] las leyendas de las imágenes.

¿Son racistas las fotos de de trajes de baño de Sports Illustrated?

Mitch Blatt de China Hush echa un vistazo [en] al debate sobre la pertinencia del grupo de fotos de la revista Sports Illustrated para su edición de trajes de baño que presenta minorías étnicas en China. Mientras algunos piensan que...

Político de Taiwán trata de estar en Sina Weibo

Frank Hsieh, excandidato presidencial del Partido Democrático Progresista (DPP) a favor de la independencia de Taiwán, abrió una cuenta en Sina Weibo el 19 de febrero de 2013. Sin embargo, la cuenta fue borrada menos de 24 horas después. Más...

Animación: Unidad de ejército chino detrás de ataques hacker a EEUU

Recientemente, la empresa estadounidense de ciberseguridad Mandiant informó [en] que el Ejército de Liberación Popular Chino está detrás de muchos ciberataques contra organizaciones estadounidenses. Next Media Animation [en], con sede en Taiwán, produjo una animación que inició el escándalo. La...

Videoactivismo: peligros en 2012 y soluciones para 2013

El video está cada vez más en el nexo entre oportunidad y peligro para los activistas de derechos humanos. El video ayuda a los activistas a documentar, confrontar, eludir, y hacer lobby contra autoridades opresivas—pero también permite que esas autoridades...

Esperanza en el horizonte para los gays en China

Chengdu Living echa un vistazo [en] a la mentalidad de los jóvenes que, sorprendentemente, demostraron una actitud abierta hacia la homosexualidad a pesar de su formación cultural china.

Impacto económico de la guerra entre Japón y China

Ensayo nuclear de Corea del Norte es ‘historia antigua’ para Corea del Sur

Corea del Norte confirmó el 12 de febrero 2013 que realizó su tercer ensayo nuclear, ganándose la condena de la comunidad internacional. Los coreanos del sur, que viven a la sombra de su vecino nuclear del norte, tuvieron diferentes reacciones...

Cachetada nuclear de Corea del Norte durante el Año Nuevo chino

El pasado 11 de febrero, mientras China celebrara el Año Nuevo lunar, Pyongyang llevó a cabo su tercer ensayo nuclear subterráneo a cien kilómetros de la frontera con China. Hasta el momento, el gobierno chino ha respondido de manera moderada...

Para el cine chino la invasión japonesa no se detiene

Con China y Japón actualmente debatiendo sobre las islas en el Mar Oriental de China, la industria del entretenimiento chino ha aumentado su producción de películas sobre la era de la invasión japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial....

Tibetanos se escandalizan por serie de tv china sobre el Tíbet

Una serie televisada recientemente, "El secreto del Tíbet", ha provocado la ira de muchos tibetanos que han criticado a su director, Liu Depin, por tergiversar la cultura y la religión tibetanas. Desde que la serie fue emitida en la estatal,...

Sina Weibo le responde al arquitecto del Gran Cortafuegos: Piérdete

Más de 10.000 usuarios de Weibo respondieron al saludo del año nuevo de Fang Bingxing con el mensaje: Piérdete. Fang es el famoso arquitecto del Gran Cortafuegos (sistema de filtrado de internet) en China. Beijing Cream tiene la historia completa [en].

¿Son los hombres extranjeros más románticos? China cree que sí

Rensi de ChinaSMACK tradujo la publicación de un foro acerca de diversos mitos o creencias [en] que las mujeres chinas tienen sobre los hombres extranjeros.  

Hackers chinos espían a periodistas para identificar fuentes de información

La historia de recientes ataques de hackers chinos a medios norteamericanos es familiar a los periodistas y periodistas ciudadanos de China continental, quienes son muy vulnerables al hackeo y acoso en línea comparados con sus pares del extranjero.

Nombre de Premier de China no se puede publicar en Sina Weibo

Las “Reglas administrativas de la comunidad de Sina Weibo” ha bloqueado [en] el nombre del Premier de China, Wen Jiabao, para que no aparezca en Weibo.

Canción tibetana de rap exige respeto

High Peaks Pure Earth ha traducido [en] una audaz nueva canción de rap llamada “RESPETO” de jóvenes tibetanos que se hacen llamar “Bosta de oveja”. La canción es una molesta protesta contra un drama de televisión producido por China Central...

La política suena fuerte en la Academia China

China Digital Times ha traducido [en] una lista de áreas de atención para propuestas de investigación en 2013 [zh] de la Oficina Nacional de Planificación de Filosofía y Ciencias Sociales de China. Muestra la cercana conexión que hay entre la...

Revelado el misterio del bloguero fanático del nuevo presidente de China

Un anónimo bloguero en China que encendió la curiosidad del país con información detallada de las idas y venidas del nuevo presidente de China Xi Jingping ha revelado ser un desertor de la universidad no afiliado al partido comunista. Muchos...