¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de China de Mayo, 2014

30/05/2014

¿Deberían ser también castigados los familiares y amigos de los terroristas en China?

Algunos chinos están a favor de usar el “lianzuo”, una forma de castigo colectivo, por actos de terrorismo a raíz del último ataque que dejó 39 muertos.

29/05/2014

China implementará inspecciones de seguridad a productos tecnológicos

GV Advocacy

Una nueva política dará fundamento legal para presionar a las empresas de tecnología y a los proveedores de servicios en línea para retirar productos "ilegales".

26/05/2014

China se enfrenta a nuevos retos mientras su economía se ralentiza

El PIB creció un 7.4% durante el primer trimestre de 2014, la tasa más baja desde el tercer trimestre de 2014.

22/05/2014

Protestas contra China por controversia sobre plataforma petrolera se propagan en Vietnam

Algunos trabajadores incendiaron fábricas, surgieron protestas por todo el país y los comerciantes juraron no vender productos chinos después de que China instalara una plataforma petrolera dentro de aguas territoriales de Vietnam.

21/05/2014

El conflicto de Vietnam llega tarde a China por culpa de censores de Internet

Incluso después de los ataques por parte de los manifestantes vietnamitas a las empresas chinas en Vietnam, las autoridades continuaron prohibiendo a los medios de comunicación locales informar sobre estos sucesos.

18/05/2014

China es fan de ‘The Big Bang Theory’ después de todo

Poco después de que las plataformas de video en línea tuviesen que sacar "The Big Bang Theory", la cadena estatal china anunció que emitiría una versión censurada de la serie.

14/05/2014

Las protestas de la plaza Tian'anmen reseñadas

Rumores acerca de ‘centro político adjunto’ calientan el mercado inmobiliario de Baoding, China

Los precios promedio de las viviendas nuevas en Baoding aumentaron 4.8 por ciento en relación al mes pasado, el mayor crecimiento mensual entre 288 ciudades.

12/05/2014

Severas medidas contra la pornografía atrapan mucho más que porno en China

Sitios web de fan fiction y otros que “distorsionaban los valores convencionales en la sociedad” se han clausurado como parte de la campaña china “Limpieza de la Web 2014”.

11/05/2014

Estrella de cine de Hong Kong boicoteada por chinos continentales

Algunos ven una historia de éxito, otros a una ‘ladrona’ inmigrante e indocumentada

A Betty Wong la metieron a escondidas en Hong Kong desde China continental en 2003 cuando tenía ocho años. Su historia, de inmigrante indocumentada a estudiante de Medicina, fue recibida con ataques en línea.

09/05/2014

Netizen Report: China castiga a gigante tecnológico por pornografía (y política)

GV Advocacy

Este informe analiza las últimas críticas del debate sobre una Internet abierta en China y una creativa campaña para mejorar el servicio de Internet en Bolivia.

Un tribunal chino confirmó la condena a prisión del activista Xu Zhiyong

La sentencia rechazó la apelación de Xu de su condena a cuatro años de cárcel impuesta en enero por «reunir multitudes para alterar el orden público».

08/05/2014

China detiene a abogado de DDHH luego de encuentro sobre Tian'anmen

No es la primera vez que detienen a Pu Zhiqiang. Por ser un conocido crítico de las políticas del gobierno chino, es vigilado por las fuerzas de seguridad.

MH370: El Primer Ministro australiano y el avión perdido

El primer ministro australiano Tony Abbott habla de la búsqueda del avión malasio desaparecido, el vuelo MH370.

06/05/2014

Baidu censura el sitio del Nuevo Movimiento Ciudadano

Nueva ley medioambiental china endurece las penas contra los contaminadores

La nueva ley concede más poder sancionador a las agencias medioambientales para que castiguen a los contaminadores poderosos y acaba con las limitaciones en las multas por contaminar.

05/05/2014

Cómo arrendar un departamento en China

El precio de la censura en China

¿Ojos que no ven, corazón que no siente? Las protestas de la Cumbre de la Seguridad Nuclear

Los manifestantes del Tíbet Libre fueron frustrados por los agentes de seguridad, mientras que se le concedió más importancia en la cumbre a una protesta que pedía a los EEUU parar las ambiciones de Irán.