¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2014

Historias Acerca de China de Junio, 2014

30/06/2014

Los abogados de Hong Kong protestan de negro contra el ‘Libro Blanco’ del gobierno chino

China: Conozca a Xiaobing, el (¿divertido, molesto, perturbador?) bot de charla que se apoderó de Weibo

El robot de inteligencia artificial de Microsoft, diseñado a semejanza de una jovencita de 16 años, ha vuelto a la vida en el homólogo chino de Twitter, Sina Weibo.

28/06/2014

Página de votación de Hong Kong sufrió ataque DDoS masivo antes del referéndum civil

GV Advocacy

Luego de probar su sistema en línea, la página de votaciones de la Universidad de Hong Kong sufrió el mayor ataque DDoS en su historia.

23/06/2014

VIDEO: ¿Por qué algunos estudiantes emigran para vencer al ‘injusto’ examen de ingreso chino a la universidad

Un sistema de cuotas favorece a los estudiantes de ciertas áreas de China frente a otros, por lo que mudarse a la región correcta puede aumentar tus posibilidades para ir a una buena universidad.

21/06/2014

¿Búscalo en Google? Imposible en China, allí Google sigue bloqueado

En China, los servicios de Google search, Gmail y Google Scholar son accesibles únicamente a través de redes privadas virtuales (VPN) y de sitios espejo, desde que fueran bloqueados en mayo justo antes del aniversario de la masacre de Tiannamen.

15/06/2014

Festival de la carne de perro en China – ¿Crueldad o cultura?

Los activistas a favor de los derechos de los animales están haciendo una dura campaña para prohibir el consumo de carne de perro, pero los tradicionalistas y amantes de esta carne dicen que eso infringe su cultura y derechos.

11/06/2014

El enfado por el niño que orinó en público en Hong Kong va más allá de los “buenos” modales

El incidente recalcó las tensiones crecientes entre Hong Kong y China. El resentimiento entre los habitantes de Hong Kong hacia lo que ellos perciben como turistas del continente que están invadiendo su espacio continúa aumentando.

10/06/2014

China: Superhombres de teclado y jóvenes airados 2.0

¿Quieres ser un burócrata del gobierno chino?

¿Por qué los taiwaneses deben recordar la masacre de Tiananmén?

Este año cientos de taiwaneses asistieron a la vigilia noctura con velas en la Plaza de la Libertad en Taipéi para recordar los 25 años de la masacre de Tiananmén.

06/06/2014

Netizen Report: Los censores chinos bloquearon Google y aplicaciones de mensajería antes del 25 aniversario de Tiananmén

GV Advocacy

Esta semana comenzamos en China, donde el gobierno ha bloqueado los servicios de Google y anunció una nueva batalla contra las apps de mensajería.

05/06/2014

Exhibición en Taiwan: Monumento a los tibetanos autoinmolados

Censura en marcha, China aún no quiere que se hable de la plaza de Tiananmén

GV Advocacy

El gobierno chino ha prohibido toda forma de discusión sobre Tiananmén en línea o fuera de lína desde 1989.

02/06/2014

Hombre chino detenido luego de publicar fotos suyas en Tian'anmen

Los censores de China estan más ocupados antes del aniversario de Tiananmen

China impone restricciones a WeChat y otras aplicaciones de mensajería

China ajusta las riendas a las plataformas de mensajería instantánea, incluyendo la aplicación de mensajería WeChat antes del 25 aniversario de las protestas prodemocráticas en Tian'anmen.

01/06/2014

Historia de una fuga con un protagonista chino

Otro cantante arrestado en China por elogiar la identidad y la cultura tibetanas

Siguiendo el caso del arresto al cantante tibetano Gepe en China, un resumen de detenciones similares acompañados de algunos vídeos musicales de YouTube.