¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2015

Historias Acerca de China de Abril, 2015

28/04/2015

China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas

Pero todavía no son libres. Las cinco estarán bajo vigilancia policial durante un año.

27/04/2015

Normativa china considera herramientas subversivas a nombres de usuario y avatares

GV Advocacy

Más de 67000 cuentas de usuario han sido eliminadas debido a una nueva norma que prohibe los avatares o nombres de usuario que pongan en peligro la seguridad nacional.

26/04/2015

Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto

Un espontánea red social global está recopilando datos para ofrecer ayuda clave a la gente en Nepal y están llamando a la acción.

Diríjase a la frontera entre Estados Unidos y México y encontrará comida china sin igual

Aguacate con arroz frito, y carne de res al estilo mexicano, con espárragos, son solo algunos de los platos que encontrará. Y su historia se remonta a más de 130 años atrás.

Artista chino reclama haber sido censurado por vender camisetas de Ai Weiwei

GV Advocacy

Wu Tun vio sus derechos económicos colapsar con la censura online cuando intentó vender una camiseta para apoyar al renombrado artista político Ai Weiwei.

17/04/2015

¿Tiene la pegadiza canción “China es mi hogar” el propósito de lavarle el cerebro a los niños de Hong Kong?

Una escuela católica reprodujo esta canción en dos ocasiones durante las asambleas semanales. Algunos padres se preocupan de que Hong Kong introducirá la "educación patriótica" a los planes de estudios.

16/04/2015

En China “matrimonio cooperativo” significa que un homosexual y una lesbiana se casen

Las uniones se perciben como una manera de evitar la intensa presión de los padres para contraer matrimonio y tener hijos. También estas parecen estar ganando mucha popularidad.

15/04/2015

En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla

GV Advocacy

Los usuarios chinos de las redes sociales están apoyando abiertamente la decisión de Google y Mozilla de revocar los certificados de seguridad emitidos por el Internet Network Information Center de China

10/04/2015

¿Son estas ideas locas nuestra última esperanza de salvar a los rinocerontes de África?

Desde la creación de cuernos falsos hasta el traslado, los protectores de la vida salvaje de hoy en día están planteando estrategias nuevas —y a menudo no demostradas— para salvar a las especies en peligro de extinción.

09/04/2015

China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes

Algunos observadores consideran que el arresto de las cinco activistas por los derechos de la mujer el mes pasado está relacionado con una mayor represión contra las ONG en China, especialmente contra las que tienen fuertes vínculos en el extranjero.

07/04/2015

La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China

Entre los referentes de opinión de los círculos más politizados de la red, surgieron innumerables críticas dirigidas a "Under the Dome", el documental acerca de la contaminación del aire producido por Chai Jing.