¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2015

Historias Acerca de China de Junio, 2015

27/06/2015

El rompecabeas que rodea la foto del Día del Padre del político chino encarcelado, Bo Xilai, y su hijo

"Un padre siempre será un padre, aunque para otros haya sido una importante figura política que ahora ha ido a prisión. Un hijo será siempre un hijo".

26/06/2015

Empresas chinas que cotizan en EE. UU. vuelven a casa para tomar ventaja del mercado alcista

"En China, si tienes el dinero suficiente, no tienes que enfrentar estos problemas. Ellos no pueden vivir en el extranjero y volver para engañar a sus parientes"

25/06/2015

La muerte de cuatro hermanos arroja una dura luz a los 60 millones de niños chinos ‘relegados’

"¿Cómo puede la CCTV negar la responsabilidad [del gobierno]? ¿Acaso la sociedad no debe rendir cuentas porque cuatro niños eligieron suicidarse bebiendo pesticida?"

23/06/2015

Si los comentarios de internet dicen algo, en China hay un problema de africanofobia

"Muchos vomitarán odio en la red para quedarse tranquilos consigo mismos pero, ante la posibilidad de conocer a una persona negra en la vida real, sentirán una expectación genuina"

22/06/2015

Parece que a los chinos les encanta Uber. ¿Pero a las autoridades chinas? No tanto

Las autoridades hicieron dos redadas en una semana a las oficinas de Uber en China, como parte de una campaña contra taxis sin licencia. Otros creen que es para eliminar a un competidor extranjero.

21/06/2015

¿Y si el futuro 15º Dalai Lama fuese “una rubia rebelde”?

El Dalai Lama dijo que podría reencarnarse en una "rubia rebelde" o que quizás no se reencarnase. Sus comentarios han inspirado a los artistas manga de Hong Kong y Taiwán.

13/06/2015

Estudiantes africanos de Pekín organizaron una vigilia por las víctimas kenianas de Garissa

Un grupo de estudiantes africanos de Pekín organizaron una vigilia en honor de las 147 víctimas del ataque de Garissa, Kenia. China tiene poca tolerancia para las muestras públicas de sentimientos, incluida la tristeza.

12/06/2015

Porqué las cifras 64, 89 y 535 han desaparecido del internet chino

¿Qué induce a una madre soltera china a dejar que su hija muera de hambre?

Xiang Heping contó entre sollozos en una entrevista que ató a su hija de 9 años y la privó de comida y agua durante seis días en castigo por sus malos resultados en la escuela.

10/06/2015

La policía del Internet en China lanza ‘Inspección de Conversaciones’ y estremece a la oposición

GV Advocacy

El lanzamiento del programa "Inspección policial y Aplicación de la Ley en Internet" implica un esfuerzo más coordinado en la incriminación de las conversaciones en internet.

08/06/2015

Un chiste en línea captura prácticas de censura en China

Autoridades chinas intentan desprestigiar a activista de derechos humanos detenido

GV Advocacy

"Ahora el control está en manos de los malos y los buenos están en la cárcel".

06/06/2015

Las mujeres empresarias prosperan con el boom del e-commerce chino, pero ¿pueden vencer al patriarcado?

"Lo que veo es el miedo de Ma como líder masculino frente al creciente poder femenino, después de haber hecho ya mucho dinero con las mujeres."

05/06/2015

Policía asesina a ciudadano: ¿Medida justificada o ‘mantenimiento de la estabilidad’ de China en acción?

Un hombre recibió un disparo tras luchar con un policía en una estación de tren. Para muchos fue un caso más de violencia estatal para intentar mantener la estabilidad a cualquier precio.

03/06/2015

Correos filtrados revelan detalles sobre los jóvenes ‘voluntarios de civilización’ en el internet chino

GV Advocacy

'Pronúnciense en forma oportuna y guíen positivamente las opiniones e ideas erradas a fin de incrementar el pensamiento y sentimiento general en internet'.

02/06/2015

¿Qué tiene que ver la censura al escote con la política electoral de Hong Kong?

Muchos creen que tanto la censura de escotes (US$2 millones) como la propuesta del gobierno son costosas, innecesarias, engañosas y sumisas a la voluntad política de Pekín.

01/06/2015

Comentaristas robots se exponen accidentalmente en la plataforma Weibo en China

GV Advocacy

Los cibernautas chinos se están divirtiendo con los errores mecanizados de los comentaristas robot controlados por el gobierno.