¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2015

Historias Acerca de China de Noviembre, 2015

29/11/2015

China tiene unas cuantas murallas que trepar si desea universidades de clase mundial

Un columnista avivó el debate sobre la apertura de las universidades chinas luego que él mismo tuviera literalmente que escalar el muro de la Universidad de Xiamen para ganar acceso al campus.

China celebra su versión del día de Acción de Gracias con el día del arroz frito y huevo

"Hace 65 años, un plato de arroz frito con huevo cambió el destino de China. Sin este plato, nos habríamos convertido en Corea del Norte (aunque ambos son calcados por igual)".

28/11/2015

Cuando China desbloqueó brevemente Facebook, los trolls aparecieron de inmediato

GV Advocacy

"Espero que esta preciosa experiencia pueda ayudar a nuestros "nuevos amigos" ver una imagen completa de la democracia, libertad y diversidad de Taiwán. Bienvenidos todos ustedes al mundo de Facebook!"

25/11/2015

¿Por qué el presidente de Taiwán Ma Ying-Jeou termina su mandato con una reunión Taiwán-China?

Una reunión de último momento entre el presidente chino Xi Jinping y el presidente taiwanés Ma Ying-Jeou dos meses antes de las elecciones presidenciales en Taiwán indica que está sucediendo algo muy, muy inusual.

24/11/2015

Mientras las conversaciones sobre el clima se acercan, una mirada a lo que ha cambiado desde Copenhague

¿Está el mundo mejor preparado para un acuerdo sobre cambio climático que en el 2009, cuando la última negociación importante tuvo lugar?

23/11/2015

Notable aumento de solicitudes del gobierno de Hong Kong sobre los datos de usuarios de Facebook

GV Advocacy

"... es bastante obvio que al momento el público no tiene manera de saber la verdad. Nosotros no sabemos si las razones que dio el gobierno son justificadas..."

22/11/2015

La serie animada “South Park” mostró al presidente de China besando a una mujer. ¿Quién es?

La escena que molestó a los seguidores chinos, donde Xi Jinping besa a una mujer de habla coreana que no es su esposa, podría hacer prohibir el show.

20/11/2015

Destacado editor del tabloide chino Global Times​ defiende el patriotismo en nuevo ​programa de entrevistas

Hu Xijin denunció el uso popular de la frase "ladrón patriótico", pero algunos cibernautas señalan que él mismo ha demostrado algunas de las características de esa frase.

Un lapsus puso a Santo Tomé y Príncipe en el radar de “Miss Universo”

Santo Tomé y Príncipe sería una buena opción para ser el país anfitrión del concurso Miss Universo 2015. Pero el concurso en Santo Tomé y Príncipe es otro.

16/11/2015

Una línea directa nacional insta a los habitantes de China a denunciar a supuestos espías

Los cibernautas teorizaron que el objetivo de la línea directa es fomentar la desconfianza entre los chinos. Un usuario de Weibo escribió que es "el preludio de la Revolución Cultural".

11/11/2015

Puede que ahora sea legal, pero muchos chinos dicen que no se pueden permitir tener un segundo hijo de todas formas

China anunció a finales de octubre que terminaba con su infame política de hijo único. Muchos usuarios de Internet chinos no recibieron la noticia exactamente con alegría.

08/11/2015

Seguidores donan piezas de Lego como aporte en la lucha contra la censura del artista chino Ai Weiwei

"Lego no estará en mi lista de compras para navidad y cumpleaños. Que no apoyara a Weiwei, es muy decepcionante."

07/11/2015

Cómo los medios sociales alimentan el creciente amor de China por la cirugía estética

La industria de la cirugía cosmética de China utiliza poderosas estrategias de marketing en los medios sociales para convencer a cada vez más mujeres de que se sometan al bisturí para ser hermosas.

06/11/2015

Los cibernautas taiwaneses no estan muy emocionados por la reunión China-Taiwán

"¿Qué clase de resultado se espera de la reunión entre los presidentes Ma y Xi? ¿Las expectativas del gobierno de Ma son las mismas que las del pueblo de Taiwán?"

03/11/2015

Internautas piensan que el polémico premio Confucio de la Paz es sospechosamente conveniente para las autoridades chinas

El gobierno chino no está asociado con el premio, cuyo galardón de este año fue para el Presidente Mugabe de Zimbabwe. Pero eso no ha detenido la censura de los comentarios críticos o de porristas del partido comunista.