¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2016

Historias Acerca de China de Enero, 2016

31/01/2016

El arte callejero insta a los ciudadanos de Hong Kong a no cerrar los ojos ante la desaparición de cinco libreros

"No podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto. La vida diaria normal ya no es normal".

27/01/2016

Los hongkoneses temen que la autonomía de su ciudad frente a China sea lo siguiente en desaparecer

«Quiero decir, quizás un día nos encerrarán simplemente porque no estamos felices con el sistema político».

26/01/2016

El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos – literal y metafóricamente

"No quieres al verdadero y los matas a todos. Luego pisas uno falso y te sacas una foto riendo. ¿Qué clase de mentalidad es esta?"

22/01/2016

China bloquea los programas de elusión con ayuda de los proveedores de servicios en la nube

GV Advocacy

Los expertos estiman que entre el 1 y el 3% de los internautas chinos utilizan tecnologías de elusión para visitar webs extranjeras. Pero esto podría cambiar con las nuevas restricciones.

20/01/2016

Taiwán da la bienvenida a la primera mujer elegida presidente

Taiwán ha elegido a su primera presidente, Tsai Ing-wen, una candidata opositora quien obtuvo el 56.12 por ciento del voto popular (casi 7 millones de boletas electorales), y derrotó sólidamente a sus rivales.

¿'Distopia orwelliana’ o nación confiable? Infórmese sobre el sistema de crédito social en China

GV Advocacy

Al combinar los registros financieros de los ciudadanos, información de compras en linea, comportamientos en los medios sociales e historial laboral, el sistema producirá una "calificación de crédito social".

19/01/2016

Por qué millones de chinos son víctimas del florecimiento del negocio de préstamos entre pares

"Confiamos en la Televisión Central de China y nos hemos comprometido en inversiones legales. Confiamos en el gobierno, por lo tanto el depósito debería ser protegido".

15/01/2016

Los ciudadanos chinos piden a su gobierno se oponga con firmeza a la prueba nuclear de Corea del Norte

"El reino poderoso aún está protegiendo a esta fanfarrona. Deberíamos estar avergonzados de que este poderoso reino aún esté protegiendo a esta fanfarrona".

12/01/2016

Temen por la libertad de prensa en Hong Kong luego que Alibaba comprara el South China Morning Post

Algunos periodistas en Hong Kong mostraron su preocupación ante el hecho de que el diario, que ya recibió críticas por sus editoriales donde se ve su postura a favor de Beijing en los últimos años, se convierta en un portavoz...

09/01/2016

La segunda Conferencia Mundial de Internet en China se enfocó en el “Estado de Derecho” y no en la libre expresión

GV Advocacy

"Ninguna de todas estas conferencias ha tenido credibilidad. El verdadero objetivo es asegurar que las empresas proveedoras de Internet que desean operar en China se ajusten a las condiciones".

08/01/2016

Desaparición de librero de Hong Kong reactiva el miedo por los secuestros transfronterizos de la Policía china

"Los servicios policiales no locales pueden llevarse a los residentes de Hong Kong, el gobierno no los protegerá".

03/01/2016

La estrella Michelín es el beso de la muerte para muchos restaurantes callejeros en Hong-Kong

La estrella Michelín ha resultado ser el beso de la muerte para miles de pequeños restaurantes en Hong Kong, mientras los propietarios suben los alquileres para beneficiarse del gran aumento de ingresos que se espera.

02/01/2016

Taiwán, Facebook y la política de trolls en la internet china

GV Advocacy

Cuando se pudo acceder a Facebook desde China continental, los trolls atacaron a una política taiwanesa. ¿Qué sucedería si la posibilidad de acceso fuera permanente en China?