¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de China de Julio, 2016

30/07/2016

Global Voices Podcast: Libertad, no control

Esta semana los llevaremos a Puerto Rico, a la región de Cachemira administrada por India, Nepal, China y Myanmar.

27/07/2016

En China, un grado universitario no es siempre un pase directo al empleo

"Encontrar un empleo es duro porque tienes que caer y levantarte una y otra vez".

23/07/2016

Un escarabajo con el nombre del presidente Xi Jinping está en la lista negra de los medios sociales chinos

«Un beso en el culo se convierte ahora en una patada en el culo...»

20/07/2016

Los filipinos piden un #Chexit en el Mar de China Meridional

"El Mar Occidental de Filipinas es nuestro desde el punto de vista legal, político e histórico. ¡Al diablo con la línea china imaginaria de 9 puntos, #CHexit ya!"

18/07/2016

¿Qué desencadenó los distubios en Yan Zhou? El déficit de información en China en el punto de mira

"La secuestradora se convierte en la tipa buena que intentó parar una pelea [...] ¿Quiénes son los ciegos? ¿La gente de Yan Zhou o los medios controlados por el Estado?"

15/07/2016

Lancôme canceló concierto con cantante hongkonesa pro-democrática tras presión de China

"Cuando una compañía, fuera de consideraciones comerciales, decide ejercer auto-censura excesiva, eso también genera miedo en la comunidad y promueve el comportamiento irrazonable de la tiranía".

13/07/2016

Los censores chinos hacen que redes sociales sólo muestren noticias positivas sobre las inundaciones

GV Advocacy

"La propaganda es buena convirtiendo un desastre en una historia positiva, y haciendo los errores humanos invisibles".

12/07/2016

China prohíbe noticias con medios sociales como fuente

GV Advocacy

"Desde el punto de vista histórico, los medios de comunicación cercanos al gobierno han tendido más a crear noticias".

11/07/2016

Líder chino que organizó protestas contra expropiaciones confiesa ser culpable de corrupción. ¿Sospechoso?

"'Anticorrupción' es una palabra muy útil. Sirve para atacar a la oposición política e incriminar al héroe del pueblo".

10/07/2016

La sabrosa comida del Festival del Barco Dragón y las abuelitas que la preparan

Muchos taiwaneses norteamericanos confían en “las abuelitas” — comerciantes que venden bah tsang a través de internet — para conseguir su ración.

09/07/2016

Desaparece el fundador de un medio de comunicación sobre protestas de China

GV Advocacy

Lu Yuyu está desaparecido desde el 15 de junio. Yuyu lleva informando sobre las grandes manifestaciones de China a través de su portal "No en las noticias" desde el 2013.

La película ‘Warcraft’ produce nostalgia a la generación del juego en línea de China

"Sentado en el cine, me sentí abrumado y casi lloro. Empecé a jugar a Warcraft en 2005 y estaba en el primer grupo de jugadores."

08/07/2016

¿Qué puede hacer China para detener la «epidemia» de suicidios entre los funcionarios del gobierno?

Algunos dicen que se requieren medidas anticorrupción. Otros consideran que la independencia judicial podría hacer una diferencia.

04/07/2016

En China, la homofobia y el miedo a “las fuerzas extranjeras” van de la mano

Después del compromiso público de una pareja de lesbianas, una funcionaria de la universidad acusó a una de las mujeres de estar "bajo el control de una organización ilegal".

03/07/2016

El alza explosiva de Papi Jiang, la (recientemente censurada) celebridad de internet china

Apenas unos días después de que la censura en internet hiciera que bajaran la mayoría de sus videos por lenguaje obsceno, vendió espacios publicitarios en sus videos semanales por $3,5 millones de dólares.

01/07/2016

Vendedor de libros de Hong Kong dice que fue obligado a confesar en TV durante su detención en China

GV Advocacy

"Este no es sólo un asunto personal o de Causeway Bay Books, se trata de los derechos humanos del pueblo de Hong Kong."