¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2016

Historias Acerca de China de Noviembre, 2016

30/11/2016

Las autoridades chinas ejecutan por asesinato a un héroe de la lucha contra las expropiaciones abusivas

«No es ningún criminal. Solo estaba actuando como un hombre al proteger a su familia. Pero las excavadoras arruinan hogares chinos…»

25/11/2016

Protestas callejeras para evitar la interpretación de la Ley Fundamental de Hong Kong por parte de Pekín

"La ansiedad que rodea las perspectivas del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China de utilizar su fuerza nuclear de interpretación para "resolver" la saga pro-independencia refleja los frágiles cimientos del orden constitucional de Hong Kong..."

22/11/2016

El mundo según los estereotipos rusos

RuNet Echo

RuNet Echo explora los estereotipos más populares sobre extranjeros obtenidos de las sugerencias de autocompletar generadas por la web Yandex, el buscador más popular de Rusia.

21/11/2016

No es sorpresa: los accesos no autorizados y los software espía son la norma en China

GV Advocacy

"Estamos tan acostumbrados a la filtración de datos personales. Ya no nos importa la vigilancia del gobierno. No somos nadie".

19/11/2016

Fotos de instagrammers documentan el smog que envuelve Khabarovsk

RuNet Echo

Residentes de Khabarovsk en el Extremo Oriente ruso han permanecido en el interior o se han puesto mascarillas para salir desde que un smog denso cubrió la ciudad.

16/11/2016

Legislador hongkonés levanta sospechas con sorprendente e inmediata renuncia a ciudadanía del Reino Unido

"Esto es una intervención substancial en las elecciones a presidente del Consejo Legislativo en Hong Kong y afectará a la autonomía del órgano legislativo".

12/11/2016

El activista chino que usó una camiseta de “Xitler” desaparece tras ser detenido

GV Advocacy

"Él forma parte de un número muy pequeño de jóvenes chinos que no han tenido pelos en la lengua a la hora de criticar al gobierno chino en Twitter utilizando sus nombres reales".

08/11/2016

Activistas hongkoneses consternados de que el control fronterizo de Macao les prohibiera el ingreso al país

Algunos fueron exactivistas, lo cual ha provocado que muchos se pregunten si el gobierno de Hong Kong posee una lista negra general que comparte con las autoridades de Macao y China.

07/11/2016

Autoridades de propaganda chinas promovieron el vídeo de parodias de canciones entre Clinton y Trump

GV Advocacy

Dado que no podían impedir que la gente siguiera las noticias, las autoridades de propaganda se centraron en los aspectos más absurdos de la carrera entre Clinton y Trump.

02/11/2016

Las leyes de Myanmar y las actitudes de la sociedad hacen a las niñas vulnerables al abuso

Una celebración del "Día Internacional de la Niña" en un campamento de desplazados internos en el Estado de Kachin, Myanmar, destaca la falta de protección gubernamental de las víctimas de la violencia de género en Myanmar.

01/11/2016

Las autoridades cierran el sitio web ‘Gongshi’ y los cibernautas chinos se preguntan: ¿es el fin del consenso?

GV Advocacy

"Las autoridades quieren que cerremos el sitio web, pues afirman que en la plataforma se han diseminado ideas erróneas. Con desconsuelo, lo llevamos a cabo. Este es mi informe".