¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2019

Historias Acerca de China de Octubre, 2019

28/10/2019

Analista político de Hong Kong equipara a hongkoneses con nación apátrida

"...para estabilizar los intereses de China, Estados Unidos y el pueblo hongkonés, la ciudad requiere de una autonomía democrática verdadera que pueda representar los intereses de los hongkoneses y entender también la complejidad de la geopolítica".

17/10/2019

Creadores de South Park se burlan de NBA con disculpa sarcástica a China

Un solo tuit sobre las manifestaciones en Hong Kong puede iniciar una guerra de palabras entre China y Estados Unidos y poner fin a las perspectivas de negocios de la NBA en China continental.

15/10/2019

Después de Xinjiang, el largo camino a la recuperación

Un proyecto de financiación colectiva en Kazajstán ofrece tratamiento médico a las víctimas de los campos de detención chinos, pero las cicatrices psicológicas tardarán más en sanar.

Google retira juego de rol de manifestante de Hong Kong de Play Store

GV Advocacy

El juego móvil, llamado "La revolución de nuestros tiempos", ofrece detalles del contexto político que llevó a las protestas con un mapa en sitios de protesta claves en Hong Kong.

14/10/2019

Empresa estadounidense Blizzard impide participación en torneo a jugador de Hong Kong por haber gritado lema por la democracia

El jugador de deportes electrónicos será eliminado del torneo sin recibir ningún premio en metálico y quedará excluido de las competiciones HearthStone hasta 2020. El gigante tecnológico chino Tencent tiene el 5 % de la empresa matriz Activision Blizzard.

09/10/2019

ONG critican promulgación de ley draconiana en Hong Kong que prohíbe llevar máscaras en las protestas

Invocada por ultima vez en el 1967, la Ordenanza sobre los Reglamentos de Emergencia es una ley de la época colonial que otorgaba a los jefes ejecutivos plenos poderes en caso de "emergencia o peligro publico".

Organismo protector de libertad de prensa desestima “70 años de progreso en derechos humanos” de China como “cortina de humo”

Reporteros sin Fronteras califica el libro blanco de China sobre derechos humanos como "cortina de humo" para ocultar el "horrendo historial" del país con respecto a derechos humanos y libertad de prensa.

04/10/2019

Mientras vuelan balas reales y golpean en Hong Kong, la policía inicia nuevo círculo de violencia sin precedentes

Hong Kong ve a su primera víctima de un disparo con arma de fuego mientras la ciudad se encuentra una vez más en un círculo vicioso de violencia.