¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2020

Historias Acerca de China de Junio, 2020

23/06/2020

Campaña de voto parlamentario serbio sacó provecho de playas griegas y robots chinos

COVID-19

"Quiero a Serbia. Teniendo en cuenta el hecho de que soy una especie de tecnología inteligente, es obvio por qué elijo estar en Serbia".

22/06/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Cuando los diarios se convierten en informes ciudadanos

COVID-19

"Con el paso del tiempo, los diarios son como orugas que se transforman en mariposa".

¿Qué sigue en Taiwán tras referendo revocatorio que destituyó al alcalde pro-China?

"El mensaje internacional detrás del éxito del referendo revocatorio contra Han Kuo-yu es que el pueblo de Taiwán dijo NO a China".

16/06/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Daño colateral

COVID-19

"No planeé escribir este diario durante 77 días. Escribir es una manera de conversar, conmigo y con otros".

15/06/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Un día de luto organizado

COVID-19

"Hoy es un día soleado. Siempre espero un día soleado cuando está nublado. Pero la luz del sol hoy se siente muy irónica".

¿Empieza a tambalear “castillo de naipes” de China en la República Checa?

El escepticismo público por la influencia china en campañas y diplomacia agresiva fortalece a políticos contrarios a Pekín.

08/06/2020

Dilnur Reyhan, defensora de derechos humanos uigures, lamenta falta de solidaridad musulmana

El odio a Occidente ha cegado a los musulmanes comunes y corrientes, al punto que se niegan a creer en las noticias que presentan los medios occidentales, ni cuando se refieren a campos de concentración para musulmanes.

03/06/2020

Hongkoneses luchan por recordar la represión de Tiananmén pese a prohibición de vigilia con velas

Este año el pretexto para la prohibición es el coronavirus, pero una inminente ley de seguridad nacional probablemente hará que esta vigilia, que se celebra desde hace más de 30 años, sea ilegal.

02/06/2020

Protestas y represión policial vuelven a Hong Kong, Pekín ajusta el apretón

"Este es el futuro de Hong Kong con la ley de seguridad nacional: sin libertad de asamblea y expresión".

Hong Kong revela programa de la ciudad para construir una “verdad” orwelliana

La publicación del informe sobre el uso de la fuerza por parte de la Policía parece formar parte de un conjunto más amplio de anuncios coordinados ideados para ofrecer la nueva "verdad".

01/06/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: “Puedes salir durante dos horas”

COVID-19

Alguien me preguntó: "¿Qué es lo primero que quieres hacer cuando se levanta el cierre?". Contesté: "Quiero caminar por el río y gritar".

Peligra fórmula “un país, dos sistemas” por la ley de seguridad nacional que se cierne sobre Hong Kong

"Nuestra forma de vida pronto se verá limitada, pero encontraremos la forma de sobrevivir y prosperar en esta situación".