¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de China de Enero, 2013

16/01/2013

La aparente austeridad de los líderes chinos no convence

El eslogan contra la corrupción “Cuatro Platos, Una Sopa” acuñado originalmente por el primer Emperador de la dinastía Ming (1368- 1644), Zhu Yuanzhag, ha resurgido siglos después. Los medios usaron el término para describir una comida que tuvo el Secretario...

15/01/2013

Las 10 ciudades chinas más contaminadas

Protesta en Beijing en contra de un tren expreso tomó a China de sorpresa

Una rara protesta tuvo lugar en el centro de Beijing el 9 de diciembre de 2012 en contra de la construcción de la línea del Tren Expreso Shenyang-Beijing, la cual atraviesa el área céntrica del distrito de Chaoyang. Aunque la...

14/01/2013

China: El director de Sina Weibo hace públicas las prácticas internas de censura

GV Advocacy

Un administrador de Sina Weibo, @geniune_Yu_Yang (正版于洋), frustrado por la presión impuesta sobre él y sus compañeros por el Departamento de Propaganda de China, salió al paso escribiendo la historia vista desde dentro para explicar la incómoda postura de Sina.

China: El departamento de propaganda amenaza con disolver Beijing News

El editor de Beijing News, Dai Zigeng, anunció su renuncia el 8 de enero de 2013, luego de que el departamento de propaganda forzara a su periódico a publicar el editorial de Global Times, el cual culpaba a las "fuerzas...

13/01/2013

Protestas por censura inspiran a caricaturistas en China

Podcast: Incidente de Southern Weekend de China

El Clásico de Tocqueville sobre la Revolución Francesa en la Lista de los libros más Vendidos en China

Gracias a los altos funcionarios en China, la obra del historiador Francés Alexis de Tocqueville “el antiguo Régimen y la Revolución”, un clásico del siglo 19 sobre la revolución francesa, se ha convertido en el libro más vendido en China....

China culpa a las “fuerzas extranjeras” de las protestas por la libertad de prensa

Siguen las protestas acerca de la libertad de prensa en China provocadas por el incidente de censura del Southern Weekend, el departamento central de propaganda de China ha publicado una noticia urgente en el que culpa del incidente a las...

China: La censura encuentra extraordinaria resistencia en huelga de periodistas

El 6 de enero de 2013 será recordado en la historia del periodismo chino como el día de Southern Weekend, un periódico semanal de gran divulgación que una vez lideró la ola de reformas de medios de China y cayó...

12/01/2013

La lista de los 10 mayores manifestantes chinos de Tencent News

El 30 de diciembre de 2012 Tencent News, una web de noticias china propiedad de la empresa de Internet más grande del país, Tencent, publicó la lista con los diez manifestantes más relevantes de los últimos dos años. Aunque el...

11/01/2013

Infografía: ¿Qué piensa China?

Frases hechas en diplomacia de China

¿Cuántos usuarios de Twitter en China?

China: Periodistas exigen la renuncia del jefe provincial de propaganda

En respuesta a la brutal censura del saludo editorial de año nuevo del semanario Southern Weekly, un grupo de periodistas publicó una carta abierta en la que exigen la renuncia del jefe del departamento de propaganda de Guangdong.

07/01/2013

Los ciudadanos de Handan, China, consumieron agua contaminada sin saberlo

Los habitantes de la ciudad de Handan de China han estado bebiendo, bañándose y lavando en agua tóxica durante cinco días. El principal recurso hídrico de la ciudad - el río Zhanghe - fue contaminado por los residuos industriales de...

China: Incidentes de masas de 2012

Las protestas ambientales de China

06/01/2013

Los 10 memes chinos más populares de 2012

Con más de 400 millones de usuarios de Weibo (el Twitter de China), las redes sociales chinas se han convertido en una fuente importante para mantener informada a la gente sobre lo que está ocurriendo en China. Hemos escogido los...

La “reeducación mediante el trabajo” de China

Ren Jiayu, un antiguo funcionario local de 25 años de Chóngqing, fue el centro de los medios una vez más después de ser puesto en libertad de un campo de trabajo el 19 de noviembre de 2012, solo unos días...