¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Hong Kong (China)

21/09/2016

Por lo visto, ser proChina en Hong Kong no blinda contra las amenazas políticas de Pekín

«No sé cómo lo sabían, incluyendo a gente muy cercana a mi círculo familiar, amigos importantes que me apoyan... los leyeron uno a uno, empecé a tener miedo».

16/09/2016

Cómo Pekín manipula las elecciones legislativas de Hong Kong

China continental hace lo máximo posible para amañar la democracia en Hong Kong, pero se arriesga a sufrir las consecuencias en el proceso.

12/09/2016

Un legislador de Hong Kong recibe amenazas de muerte cuatro días después de ser elegido

Varias ONG condenan la persecución de Chu e instan a la policía a finalizar con una violencia política que amenaza el estado de derecho y la libertad de expresión.

09/09/2016

Los votantes de Hong Kong eligen a legisladores pro democracia para defender la autonomía de la ciudad ante China

A pesar del esfuerzo del régimen chino para influir en el voto, la oposición de Hong Kong logró tres escaños más que en el 2012.

05/09/2016

Los críticos ven las huellas de China por todas partes en la crisis de la autoridad anti-corrupción de Hong Kong

"Es cuestión de principios: si Pekín nombra a un alto cargo en Hong Kong, no puede llegar otro organismo y procesar al tipo. ¿Quién manda aquí? Pues China. Esto hay que corregirlo".

28/08/2016

Los “food trucks” han llegado a Hong Kong, pero no todo el mundo hace cola

Más de la mitad de las nuevas licencias de food trucks terminaron en las manos de grandes filiales de alimentos corporativos. Muchos, sin embargo, creen que el esquema es deficiente y diseñado de manera injusta.

22/08/2016

¿Quiénes son los “padres monstruo” de Hong Kong?

"Funcionarios de la universidad explicaron que aunque la escuela no prohíbe a las familias pedir a sus empleados domésticos limpiar los dormitorios de los estudiantes, no fomentan esta práctica..."

15/07/2016

Lancôme canceló concierto con cantante hongkonesa pro-democrática tras presión de China

"Cuando una compañía, fuera de consideraciones comerciales, decide ejercer auto-censura excesiva, eso también genera miedo en la comunidad y promueve el comportamiento irrazonable de la tiranía".

01/07/2016

Vendedor de libros de Hong Kong dice que fue obligado a confesar en TV durante su detención en China

GV Advocacy

"Este no es sólo un asunto personal o de Causeway Bay Books, se trata de los derechos humanos del pueblo de Hong Kong."

03/06/2016

Protestas y carteles esperaban la visita de un alto funcionario chino a Hong Kong

La visita de Zhang Dejiang estuvo marcada por la presencia de miles de policías, que prometieron a tomar "medidas drásticas" contra los manifestantes.

19/05/2016

La Unión Europea llama la atención a China por libreros desaparecidos de Hong Kong

"El caso involucra una seria violación de derechos humanos y libertades fundamentales y plantea graves preocupaciones sobre el estado de derecho bajo el principio ‘un país, dos sistemas’".

07/05/2016

Nueva herramienta permite a los ciudadanos averiguar qué saben los proveedores de Internet de Hong Kong sobre ellos

GV Advocacy

Access My Info genera una carta dirigida a los proveedores de Internet y compañías de telefonía móvil, que los usuarios pueden enviar a las oficinas de los responsables para solicitar acceso a sus datos privados.

01/05/2016

Un vídeo time-lapse captura un mar de nubes atravesando Hong Kong

"La pequeña ciudad está rodeada de rascacielos que la hacen parecer un bosque de cemento... No obstante, si te tomas el tiempo de descubrir la ciudad, su hermoso paisaje natural está muy cerca".

29/03/2016

La política anti-refugiados de Donald Trump llega a Hong Kong

Antes de las elecciones legislativas de Hong Kong, los políticos han alimentado los prejuicios contra los que buscan asilo en una campaña que copia, según algunos, la de Donald Trump en la carrera presidencial de Estados Unidos.

23/03/2016

Los internautas se mofan del idilio de Mark Zuckerberg con China

"Mark, son 6 personas corriendo en equipo. ¿Han solicitado la autorización para correr en la calle? Si no lo han hecho, eso es ilegal en China".

17/03/2016

Latente desconfianza de los hongkoneses en el gobierno estalló en la “Revuelta de las Bolas de Pescado”

"...contraatacaremos. No actuaremos como los tontos de la protesta Occupy Central, sentados y esperando a que la policía los arrestara".

07/03/2016

Privados de su derecho al voto, los hongkoneses inundaron el Facebook del presidente ejecutivo con emojis enojados

Los hongkoneses están revelando sus sentimientos hacia el jefe de gobierno, gracias al lanzamiento de "Reacciones", una nueva función de Facebook, que les permite mostrar libremente su descontento.

28/02/2016

China no emitirá el Festival de Cine de Hong Kong por la nominación como Mejor Película de “Ten Years”

"Qué da tanto miedo de esta película? La película ha representado muchos pensamientos y perspectivas diferentes; esto puede ser un punto de inicio hacia el diálogo y la comprensión."

Las películas asiáticas de 16mm más fascinantes del último siglo

Michael Rogge ha subido a Internet una colección de videos que documentan cómo era la vida cotidiana en Japón y otras partes de Asia a comienzos de la transformación económica mundial.

10/02/2016

Hong Kong eliminará gradualmente el comercio local de marfil

Las autoridades de Hong Kong anuncian planes para prohibir la importación y exportación de trofeos de la caza de elefantes, lo que eliminará gradualmente el comercio local de marfil.

31/01/2016

El arte callejero insta a los ciudadanos de Hong Kong a no cerrar los ojos ante la desaparición de cinco libreros

"No podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto. La vida diaria normal ya no es normal".

27/01/2016

Los hongkoneses temen que la autonomía de su ciudad frente a China sea lo siguiente en desaparecer

«Quiero decir, quizás un día nos encerrarán simplemente porque no estamos felices con el sistema político».

26/01/2016

El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos – literal y metafóricamente

"No quieres al verdadero y los matas a todos. Luego pisas uno falso y te sacas una foto riendo. ¿Qué clase de mentalidad es esta?"

20/01/2016

Taiwán da la bienvenida a la primera mujer elegida presidente

Taiwán ha elegido a su primera presidente, Tsai Ing-wen, una candidata opositora quien obtuvo el 56.12 por ciento del voto popular (casi 7 millones de boletas electorales), y derrotó sólidamente a sus rivales.