¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Hong Kong (China)

03/12/2018

¿Cómo encajará Google en el régimen de censura de internet de China, que lo abarca todo?

GV Advocacy

¿Hasta dónde está dispuesto a ir Google para tener la bendición del Gobierno chino?

28/11/2018

‘Estoy preparado para ir a prisión': Fundador del Movimiento de los Paraguas de Hong Kong brinda esperanza antes de juicio

"Estoy preparado para ir a prisión... con tal de que no quedemos destruidos por el juicio y la condena en prisión... entonces saldremos más fuertes".

21/11/2018

Intento de censura a novelista disidente ensombrece la antes vibrante escena cultural de Hong Kong

Desde la década de 1950, Hong Kong ha tenido una larga tradición de literatura y arte de exilio. Acontecimientos recientes sugieren que ahora están amenazados.

13/11/2018

Caricaturista político Badiucao cancela exposición en Hong Kong inesperadamente — y no dijo nada

GV Advocacy

Para muchos, la exhibición era una prueba a los límites de la libertad de expresión en Hong Kong.

12/11/2018

Apple censura palabras delicadas de su servicio de grabado de dispositivos en Hong Kong y China

GV Advocacy

Las palabras prohibidas incluyen los nombres de líderes estatales chinos actuales y anteriores, y la frase "independencia de Taiwán".

29/10/2018

Semana de libre expresión de Hong Kong presenta a activistas del Movimiento Paraguas y al caricaturista político Badiucao

GV Advocacy

En años recientes, los hongkoneses que apoyan los derechos democráticos y la independencia territorial han enfrentado feroz represión.

17/10/2018

Hong Kong niega visa a editor de Financial Times que organizó charla a favor de la independencia

"El rechazo de la renovación de visado de parte de las autoridades de Hong Kong --sin ninguna explicación-- de un periodista que no ha hecho nada más que su trabajo huele a persecución de críticos al estilo de Pekín".

20/09/2018

Mientras proliferan espacios en línea para acoso sexual, autoridades de Hong Kong luchan por seguir el ritmo

"Actualmente, no existe ley que aborde específicamente el hecho de fotografiar debajo de la falda, y por lo que leemos en los informes de los medios sobre este delito, el castigo tiende a ser leve".

23/08/2018

Condena a activistas proindependencia traza límites a la libertad de prensa en Hong Kong

GV Advocacy

El Club de Corresponsales Extranjeros de Hong Kong está en la mira por organizar una charla con Andy Chan, activista proindependencia.

01/08/2018

En la economía colaborativa de Hong Kong, la libertad es aún esquiva para la mayoría de pluriempleados

Según los medios hongkoneses, el "slashie", es el trabajador que adopta la economía colaborativa por opción más que por necesidad. Sin embargo, ¿es un buen retrato de todos los trabajos subcontratados?

12/06/2018

Trotando por la plaza de Tiananmén: ¿Qué pasa cuando Facebook se encuentra con el régimen de censura de China?

GV Advocacy

"El suelo que pisaste estuvo cubierto de sangre de estudiantes que lucharon por la democracia. Pero, corre y disfruta en China, Mark".

08/06/2018

¿Quiénes son los prisioneros políticos de China? Estudio de los derechos humanos, 29 años después de Tiananmen

En el aniversario de la letal represión a los manifestantes de la plaza de Tiananmén, presentamos un resumen de los prisioneros políticos de China entre 1981 y 2017.

23/05/2018

Acuerdo entre Pekín y el Vaticano podría reforzar acoso religioso en China, advierte cardenal de Hong Kong

"Cualquier trato de parte del Vaticano posiblemente se considere como colaboración con el Gobierno para acosar a nuestra gente; eso es terrible", dice el cardenal Joseph Zen.

17/03/2018

Rebeldes y rebelión en la literatura clásica china

The Bridge

"Estas historias continúan pasando de generación en generación, a pesar de sus finales trágicos, porque personifican un espíritu de desobediencia y rebelión, una fuente eterna de inspiración para el pueblo chino".

13/02/2018

Descalificación de candidata al Parlamento de Hong Kong es calificada como contraria a los derechos humanos

"...la decisión utilizó la opinión o afiliación política como base para privarla de su derecho a postularse en la elección --que es inaceptable, ilegal e inconstitucional".

22/01/2018

¿Taiwán es un país? ¿Y Tíbet? China dice que no y quiere que las empresas extranjeras vayan en esa línea

Corporaciones multinacionales se han visto presionadas a disculpar por enumerar a Hong Kong, Macau, Taiwán y Tíbet como países en sus sitios web, aunque en realidad es una práctica común.

05/01/2018

Cambios legislativos hacen temer a activistas hongkoneses a favor de la democracia aplicación del artículo 23

El artículo 23 se refiere a la parte controversial de la miniconstitución de Hong Kong, que obliga a aprobar legislación sobre seguridad nacional en contra de la traición, secesión, sedición o subversión contra el Gobierno chino.

08/11/2017

Insultar el himno nacional está a punto de ser ilegal en Hong Kong

"Las personas seguirán por temor, no por respeto. La ley del himno no puede obligar a las personas a respetar".

12/10/2017

Tras 40 años, revistas anticomunistas de Hong Kong dejan de publicar

GV Advocacy

"Quería escribir algo, pero me encontré sin palabras. En una época como esta, ¿qué puedo decir?".

09/10/2017

Tras paso de mortífero tifón, ordenan a periodistas de Macao escribir historias positivas

GV Advocacy

"...solamente vimos al Gobierno ocupado en evitar el ruido, utilizar razones ridículas para negar la entrada a periodistas externos; y obligar a múltiples medios de comunicación a llegar a la autocensura...".

25/09/2017

Hablar de independencia se vuelve más complejo en Hong Kong

GV Advocacy

"Las universidades pueden declarar que no apoyan la independencia de Hong Kong, pero los estudiantes y los docentes deberían tener la libertad de expresión para debatir sobre ese tema".

11/09/2017

Buscando la “seguridad ideológica”, China ejerce presión para ampliar influencia del Partido Comunista en empresa tecnológicas

GV Advocacy

Hasta hace poco, las empresas no tenían obligación de participar de las actividades del Partido Comunista. Pero ahora aumenta la presión política informal para que lo hagan.

01/09/2017

¿Qué hay detrás del éxito de los medios hongkoneses?

«El motivo por el que las parodias de 100Most son tan populares estriba en el hecho de que la gente no puede cambiar la sociedad, por lo que solo pueden divertirse con las sátiras».

02/08/2017

Noticia falsa tergiversó negativa de aeromozas de aerolínea de Hong Kong de usar placas con nombre chino

Los medios chinos describieron la negativa como otro ejemplo de la tensión entre Hong Kong y China continental. En realidad, era sobre privacidad.

25/07/2017

Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong

"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".