¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Hong Kong (China)

01/07/2016

Vendedor de libros de Hong Kong dice que fue obligado a confesar en TV durante su detención en China

GV Advocacy

"Este no es sólo un asunto personal o de Causeway Bay Books, se trata de los derechos humanos del pueblo de Hong Kong."

19/05/2016

La Unión Europea llama la atención a China por libreros desaparecidos de Hong Kong

"El caso involucra una seria violación de derechos humanos y libertades fundamentales y plantea graves preocupaciones sobre el estado de derecho bajo el principio ‘un país, dos sistemas’".

07/05/2016

Nueva herramienta permite a los ciudadanos averiguar qué saben los proveedores de Internet de Hong Kong sobre ellos

GV Advocacy

Access My Info genera una carta dirigida a los proveedores de Internet y compañías de telefonía móvil, que los usuarios pueden enviar a las oficinas de los responsables para solicitar acceso a sus datos privados.

01/05/2016

Un vídeo time-lapse captura un mar de nubes atravesando Hong Kong

"La pequeña ciudad está rodeada de rascacielos que la hacen parecer un bosque de cemento... No obstante, si te tomas el tiempo de descubrir la ciudad, su hermoso paisaje natural está muy cerca".

29/03/2016

La política anti-refugiados de Donald Trump llega a Hong Kong

Antes de las elecciones legislativas de Hong Kong, los políticos han alimentado los prejuicios contra los que buscan asilo en una campaña que copia, según algunos, la de Donald Trump en la carrera presidencial de Estados Unidos.

23/03/2016

Los internautas se mofan del idilio de Mark Zuckerberg con China

"Mark, son 6 personas corriendo en equipo. ¿Han solicitado la autorización para correr en la calle? Si no lo han hecho, eso es ilegal en China".

17/03/2016

Latente desconfianza de los hongkoneses en el gobierno estalló en la “Revuelta de las Bolas de Pescado”

"...contraatacaremos. No actuaremos como los tontos de la protesta Occupy Central, sentados y esperando a que la policía los arrestara".

07/03/2016

Privados de su derecho al voto, los hongkoneses inundaron el Facebook del presidente ejecutivo con emojis enojados

Los hongkoneses están revelando sus sentimientos hacia el jefe de gobierno, gracias al lanzamiento de "Reacciones", una nueva función de Facebook, que les permite mostrar libremente su descontento.

28/02/2016

China no emitirá el Festival de Cine de Hong Kong por la nominación como Mejor Película de “Ten Years”

"Qué da tanto miedo de esta película? La película ha representado muchos pensamientos y perspectivas diferentes; esto puede ser un punto de inicio hacia el diálogo y la comprensión."

Las películas asiáticas de 16mm más fascinantes del último siglo

Michael Rogge ha subido a Internet una colección de videos que documentan cómo era la vida cotidiana en Japón y otras partes de Asia a comienzos de la transformación económica mundial.

10/02/2016

Hong Kong eliminará gradualmente el comercio local de marfil

Las autoridades de Hong Kong anuncian planes para prohibir la importación y exportación de trofeos de la caza de elefantes, lo que eliminará gradualmente el comercio local de marfil.

31/01/2016

El arte callejero insta a los ciudadanos de Hong Kong a no cerrar los ojos ante la desaparición de cinco libreros

"No podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto. La vida diaria normal ya no es normal".

26/01/2016

El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos – literal y metafóricamente

"No quieres al verdadero y los matas a todos. Luego pisas uno falso y te sacas una foto riendo. ¿Qué clase de mentalidad es esta?"

20/01/2016

Taiwán da la bienvenida a la primera mujer elegida presidente

Taiwán ha elegido a su primera presidente, Tsai Ing-wen, una candidata opositora quien obtuvo el 56.12 por ciento del voto popular (casi 7 millones de boletas electorales), y derrotó sólidamente a sus rivales.

12/01/2016

Temen por la libertad de prensa en Hong Kong luego que Alibaba comprara el South China Morning Post

Algunos periodistas en Hong Kong mostraron su preocupación ante el hecho de que el diario, que ya recibió críticas por sus editoriales donde se ve su postura a favor de Beijing en los últimos años, se convierta en un portavoz...

08/01/2016

Desaparición de librero de Hong Kong reactiva el miedo por los secuestros transfronterizos de la Policía china

"Los servicios policiales no locales pueden llevarse a los residentes de Hong Kong, el gobierno no los protegerá".

16/12/2015

Empate 0-0 de China y Hong Kong en clasificatoria a la Copa Mundial está lleno de simbolismo

Algunos hongkoneses abuchearon silenciosamente durante el himno nacional chino. Otros vieron un paralelo entre el desempeño de su equipo de fútbol contra China y los esfuerzos para combatir la creciente intervención de Pekín.

01/11/2015

La Revolución de los paraguas de Hong Kong en cómic

The Bridge

Un año después de la Revolución de los paraguas de Hong Kong, el dibujante Jason Li reflexiona sobre su experimento de concienciación social en cómic.

11/10/2015

Músicos protestan por la aplicación ‘sin oído musical’ de las normas de equipaje del metro de Hong Kong

"La gente de Hong Kong debería proteger el derecho de los niños a aprender música. En el pasado, estaba permitido llevar instrumentos musicales a las estaciones. ¿Por qué ahora no?"

09/10/2015

Un magnate de Hong Kong ‘huye’. Los cibernautas se preguntan: ¿Y por qué no debería hacerlo?

En un artículo que fue rápidamente eliminado, un grupo de estudio asociado con el gobierno chino azotó a Li Ka-shing por mover sus negocios lejos de Hong Kong y de tierras chinas.

08/10/2015

Seis formas en que las fuerzas pro-gobierno reprimieron al movimiento Occupy de Hong Kong

GV Advocacy

"El [movimiento occupy de Hong Kong] insinúa que tanto internet como Hong Kong estan en una encrucijada, y que ninguno puede dar su libertad por hecho".

27/09/2015

Trolls atacaron a artistas por no ser “patrióticos” en desfile militar chino por el fin de la Segunda Guerra Mundial

La cantante taiwanesa nacida en Estados Unidos Christine Fan eliminó una foto de sus mellizos luego de recibir una avalancha de odio cibernético por no compartir fotos del desfile militar en lugar de la de sus bebés.

05/09/2015

‘Factwire’ la Start-up de periodismo de investigación de Hong Kong ha reunido aportes por 3 millones de HK

“Hong Kong es uno de los pocos lugares donde la información fluye casi completamente libre. Si París tiene la agencia France-Presse, Nueva York tiene la Associated Press, [y] Londres tiene Reuters, porqué [no debería] Hong Kong tener FactWire?”.

04/09/2015

Hacen uso de la reputación de corrupción de China continental para estafar a hongkoneses

Estafadores haciéndose pasar por policías de China continental llaman a personas de Hong Kong diciéndoles que son fugitivos de China continental y deben pagar para ser declarados inocentes.