¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2017

Historias Acerca de Hong Kong (China) de Julio, 2017

25/07/2017

Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong

"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".

19/07/2017

Activistas hongkoneses instan a restaurantes a retirar sopa de aleta de tiburón de sus menús

"Así como los consumidores hongkoneses tienen la responsabilidad de dejar de comer aleta de tiburón, cadenas de restaurantes como Maxim's tienen también la responsabilidad de dejar de ofrecerlo".

18/07/2017

Censura después de la muerte: Cibernautas chinos lloran en silencio al premio Nobel Liu Xiaobo

GV Advocacy

«Tras el fallecimiento de Liu Xiaobo, cualquier mención de su nombre en inglés y en chino es motivo suficiente para que los mensajes queden bloqueados».

¿Es el 20° aniversario de la unificación con China… o la caída de Hong Kong?

Los hongkoneses tienen varias razones para no estar contentos con la relación de la ciudad con China.

13/07/2017

Empresario hongkonés desata reacciones luego de culpar a musulmanes por fracaso de restaurante en Malasia

«¿Cómo es que otros restaurantes no ven mermada su clientela por el hecho de que la cultura gastronómica musulmana no incluya el cerdo?», cuestionó un periodista de medios ciudadanos.

08/07/2017

Los niños y su visión del futuro de Hong Kong: Casas bajo el agua, contaminación, viajes al espacio e integridad

El tema de la competencia de afiches fue “Cuando tenga años”.

05/07/2017

Apple censura noticiero satírico “China sin censura” en Hong Kong y Taiwán

"No tiene sentido discutir la decisión de tu tienda de aplicaciones con respecto a China continental… pero Hong Kong y Taiwán [...] operan con sistemas legales independientes".

04/07/2017

Vigilancia, privacidad y derecho a saber: Delicado desequilibrio en Hong Kong

GV Advocacy

Hong Kong tiene fuertes protecciones legales contra la vigilancia telefónica, pero escasas protecciones para comunicación en internet.