¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Indonesia

18 Enero 2016

Tras el ataque de Isis, desafiantes indonesios declaran que no tienen miedo

"Este ataque no debilitará a Indonesia; al contrario. Indonesia será más fuerte".

7 Enero 2016

Un escándalo político desembocó en la renuncia del presidente de la Cámara de Representantes de Indonesia

"El público indonesio pudo presenciar en detalle, con repugnancia y fascinación, el funcionamiento del concepto de búsqueda de rentas en su más alto nivel".

4 Enero 2016

Para el sudeste asiático, el 2015 fue un año repleto de escándalos de corrupción

Un repaso a algunos de los mayores escándalos de corrupción que fueron noticia en el sudeste asiático durante 2015.

29 Noviembre 2015

Festival de Toraya presenta bailes tradicionales de Indonesia

Más de 100.000 personas visitaron South Sulawesi (Célebes Meridional) para celebrar el festival "Encantadores Toraya". Toraya es una tribu indígena en Indonesia con una población estimada en 1.1 millones.

12 Noviembre 2015

Una mujer transgénero en Indonesia se fortalece mientras se ponen en marcha nuevas leyes antigay

“Creo que el Islam es muy tolerante en estos asuntos”, declara la activista LGBT. “Creo en Dios, y Dios ama. Aquellos que nos expulsan no son Dios”.

30 Octubre 2015

Mujeres supervivientes hablan sobre los asesinatos en masa de 1965 en Indonesia

“Me dijeron que solo me llevaban para un interrogatorio. Este se convirtió en un encierro que duró 14 años, desde 1965 hasta diciembre de 1979. Nunca tuvimos justicia".

14 Octubre 2015

Estudiante indonesio detenido según ley de ciberdelitos por video de extorsión policial

GV Advocacy

"¿Es la calumnia la razón del arresto de Adlun o fue arrestado por revelar hechos acerca de la conducta policial?"

1 Octubre 2015

Líderes indonesios se enfrentan a un escrutinio ético después de tratar de quedar bien con Donald Trump

La aparición sorpresa del portavoz y del portavoz adjunto de la Cámara de Indonesia en el mitin de campaña de Donald Trump en Nueva York molestó a muchos internautas indonesios.

29 Setiembre 2015

Consumidores y activistas toman medidas en Singapur para terminar con el smog

"Como consumidores, podemos contribuir a nuestra lucha colectiva contra la contaminación del aire haciendo compras de manera informada y responsable."

26 Setiembre 2015

¿Qué pueden tener en común protestas de taxistas en Lisboa y Yakarta? ¡Uber!

Uber está desafiando el concepto de negocios de taxis en todo el mundo. Los taxistas portugueses están reaccionando muy seriamente: con protestas. Lo mismo está ocurriendo en Indonesia.

25 Setiembre 2015

Fotos muestran cómo está afectando el humo al Sudeste Asiático

Mientras un incendio forestal envía una espesa bruma sobre Indonesia, Malasia y Singapur, las mascarillas se han convertido en la última moda para aquellos que se aventuran a estar al aire libre.

23 Setiembre 2015

Activistas de Indonesia recuerdan el asesinato del defensor de los Derechos Humanos Munir Said Thalib

Este mes se celebra el onceavo año desde que al activista de Indonesia Munir Said Thalib fuera asesinado supuestamente por agentes militares.

15 Setiembre 2015

La niebla vuelve al sudeste asiático luego que empeoraran los incendios forestales en Indonesia

El humo de los incendios forestales en Indonesia han provocado también cielos neblinosos en Malasia y Singapur. Los usuarios de medios sociales reaccionaron con preocupación sobre la salud y bromas sobre «Haze Runner».

30 Agosto 2015

Indonesios en Taiwán encuentran un ambiente más acogedor para Eid al-Fitr que en años anteriores

A pesar de que las celebraciones públicas indonesias del Eid al-Fitr se recibieron con hostilidad, los taiwaneses han aprendido a respetar este día festivo musulmán y a ayudar a los indonesios que están en su país a que lo celebren.

3 Agosto 2015

Luego de la sanción de la FIFA, la Asociación de Fútbol de Indonesia pide que el gobierno no intervenga

Si el gobierno desea que los equipos de fútbol de Indonesia ganen más juegos internacionales, debería imitar lo que otros países están haciendo.

12 Julio 2015

16 asombrosas imágenes por satélite del Sureste Asiático

Google Earth despliega la belleza de los únicos y espectaculares paisajes de la región del Sureste Asiático.

3 Julio 2015

Grupos indonesios se unen en Internet para pedir justicia por el asesinato de un ecologista

Tras las polémicas declaraciones de un portavoz de la Fuerza Naval de Indonesia, varios grupos se unieron para formar "Solidaritas4Jopi," desmintiendo la hipótesis de que el asesino de Peranginangin pudiese haber actuado en defensa propia.

15 Junio 2015

Activistas del Sudeste Asiático se unieron en una marcha popular frente a la Cumbre de líderes regionales

Más de un millar de activistas y líderes de varias organizaciones civiles de la sociedad de todo el Sudeste asiático se posicionaron sobre los derechos humanos y la desigualdad del crecimiento económico.

19 Mayo 2015

Rechazan barcos de refugiados rohingya en Tailandia, Malasia e Indonesia

"La acción para los rohingya es una verdadera prueba de carácter para la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. ¿Somos naciones compasivas o despiadadas?"

11 Mayo 2015

Reciente ejecución en Indonesia de reos por narcotráfico de Australia, Brasil y Nigeria suscita interrogantes

Continúa la polémica sobre la pena de muerte, la 'guerra antidrogas' y la posibilidad de que algunos de los convictos fuesen víctimas de una injusticia.