¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Myanmar (Birmania) de Junio, 2012

27/06/2012

China: ¿Misiones espaciales o desarrollo social?

El pasado 16 de junio China lanzó con éxito la cápsula Shenzhou-9 al espacio. Algunos ciudadanos han criticado el excesivo gasto que implica una misión espacial mientras el gobierno desatiende necesidades sociales básicas en muchas zonas del país.

21/06/2012

Bangladesh: La frontera debe seguir abierta a los refugiados rohingya

Tras los recientes brotes de violencia sectaria entre las etnias rohingya y rakhaine en la zona oeste de Myanmar, Bangladesh ha restringido el flujo de refugiados en la frontera. Algunos ciudadanos bangladesíes cuestionan la decisión del gobierno en términos humanitarios,...

19/06/2012

Myanmar: Cibernautas celebran el cumpleaños de Aung San Suu Kyi

Los cibernautas de Myanmar enviaron saludos de cumpleaños a la líder opositora Aung San Suu Kyi, que está en Europa en su primer viaje al extranjero en dos décadas. Los cibernautas se preguntan por qué las redes de medios estatales...

18/06/2012

La violencia en el oeste de Myanmar

Es difícil culpar a un grupo en particular por los disturbios, asesinatos y quema de casas que han tenido lugar en el estado durante las dos últimas semanas, pero las víctimas han sido arakaneses, la mayoría étnica del estado, y...

06/06/2012

Myanmar: Ataques a los pueblos del estado de Rakhine

Las tensiones son muy altas en el área de Rakhine de Myanmar, tras una serie de incidentes violentos. Los internautas han criticado la 'incorrecta' información de los medios occidentales, que destacaron la continua tensión entre los grupos étnicos en el...

04/06/2012

Aung San Suu Kyi visita Tailandia

Ronald Reagan todavía era presidente de Estados Unidos la última vez que la ganadora del Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, salió de Myanmar. Tenía 24 años. La semana pasada ella viajó a Tailandia donde pronunció un...