¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2013

Historias Acerca de Myanmar (Birmania) de Abril, 2013

26/04/2013

Se culpa al extremismo religioso por los disturbios en Myanmar

Las revueltas en Meikhtila, en Myanmar central, que se extendieron también a otros pueblos han resultado en la muerte de más de 40 personas e incrementado el temor de que empeoren los enfrentamientos religiosos y étnicos en el país. Muchos...

25/04/2013

Myanmar: Suu Kyi le gana a Lady Gaga en una encuesta de la revista Time

La líder de la oposición de Myanmar e ícono de la democracia Aung San Suu Kyi fue votada como la persona más influyente de la década en una encuesta realizada por la revista Time el 17 de abril del 2013....

20/04/2013

Hacerse entender en Internet: Thor, los trolls y los militantes de la información

Cibernautas, informantes, periodistas, piratas informáticos y otros trolls reinventan el mundo virtual gracias a una imaginación radical desarrollada en Internet que nos arrastra a un «renacimiento mitológico». Explicamos cómo el relato en la mitología nórdica reúne a veces la estructura...

17/04/2013

China envidia el regreso de los medios de comunicación privados a Myanmar

El regreso de los periódicos privados a Myanmar después de una ausencia de casi cinco decadas, ha provocado envidia y frustración en los ciudadanos chinos que se cuestionan si China, con sus medios de comunicación tan controlados, alguna vez hará...

16/04/2013

Myanmar: ¿Quién está tras el disturbio de Meikhtila?

Durante tres días los disturbios hicieron estragos en Meikhtila, en la división Mandalay de Myanmar. Fue impuesto un toque de queda por la policía luego que un grupo de personas incendiara edificios y motocicletas en el área. Los cibernautas condenaron...

13/04/2013

Al Jazeera: Difundiendo la voz de las mujeres

Las mujeres de Global Voices respondieron al desafío, cuando el editor de la página de Opinión de Al Jazeera anunció su deseo de dar vuelta la proporción de género que domina habitualmente en los medios. La proporción durante el mes...

01/04/2013

Drones y política de drogas en China y Birmania

El narcotraficante birmano Naw Kham fue ejecutado mediante una inyección letal en China el pasado 1 de marzo tras ser declarado culpable de matar a 13 marineros en el río Mekong en 2011. Su muerte provocó la discusión sobre sus...