¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Myanmar (Birmania)

13/11/2016

Chin: la provincia más pintoresca pero más pobre de Myanmar

Chin se encuentra en la región montañosa al noroeste de Myanmar, cerca de Bangladesh e India. A pesar de su belleza natural, Chin tiene la tasa de pobreza más alta del país.

02/11/2016

Las leyes de Myanmar y las actitudes de la sociedad hacen a las niñas vulnerables al abuso

Una celebración del "Día Internacional de la Niña" en un campamento de desplazados internos en el Estado de Kachin, Myanmar, destaca la falta de protección gubernamental de las víctimas de la violencia de género en Myanmar.

16/10/2016

Un artista expone la situación de los niños trabajadores y las jóvenes de Myanmar

"El arte se vuelve fundamental para que la gente vea y sienta la realidad, y le motiva a impulsar cambios sociales".

25/08/2016

Terremoto destruye más de 200 templos antiguos en Myanmar

Los antiguos templos de Bagan son tan importantes como Angkor Wat en Camboya o Borobudur de Indonesia.

14/08/2016

Las icónicas mezquitas, templos, pagodas, y catedrales del sudeste de Asia

¿Dónde puede encontrar la catedral más grande de Asia, el mayor monumento religioso del mundo, y la única mezquita sin cúpula? Sólo en el sudeste de Asia.

05/08/2016

Funcionario de Myanmar recibe apoyo online por desafiar a grupo budista radical

La etiqueta #NoMaBaTha fue lanzada en Facebook para apoyar a un Presidente del Gobierno regional, acosado por pronunciarse en contra de un grupo nacionalista budista en Myanmar.

30/07/2016

Comunidad en línea de Myanmar anticipa la caída de grupo budista radical con graciosos memes

"¿Entonces usted está afirmando que el budismo, que ha sido una religión de 2500 años, será destruido si Ma Ba Tha no lo salva y que Birmania se convertirá en un país musulmán?"

Global Voices Podcast: Libertad, no control

Esta semana los llevaremos a Puerto Rico, a la región de Cachemira administrada por India, Nepal, China y Myanmar.

28/07/2016

La vida de los trabajadores migrantes en la “pequeña Birmania” de Tailandia

"Pero si no tenemos dinero ni hogar, ¿cómo podríamos regresar y sobrevivir?"

01/07/2016

Myanmar quiere que se deje de usar la palabra “rohingya” para este grupo étnico perseguido

"En lugar estar discutiendo por terminología, es importante iniciar un diálogo entre la mayoría budista y la minoría musulmana y negociar una solución duradera."

30/06/2016

En Myanmar, trabajadores de una cantera sufren problemas de salud, sin ningún tipo de indemnización

"Muchos de los trabajadores son migrantes internos que vuelven a sus casas para recuperarse de graves problemas de salud".

26/06/2016

Gobierno de Myanmar mantiene la censura con la prohibición de una película desaprobada por el ejército

Si Myanmar genuinamente desea abordar los abusos de derechos humanos; se debería incentivar a la cultura, el arte y los medios de comunicación a revelar la verdad, las historias dolorosas y los delitos de ahora y del pasado.

11/06/2016

Global Voices Podcast: Héroes olvidados

Esta semana, nos trasladaremos a Bosnia y Herzegovina, Japón, Myanmar, Brasil y Siria.

27/05/2016

Temporada de caza a los discursos de odio en Myanmar

GV Advocacy

Activistas han creado una página en Facebook dedicada a abordar la creciente cantidad de casos de discurso de odio en Myanmar. Conoce el "No-Hate Speech Project".

20/05/2016

Basta de basura en Myanmar

"Si das el ejemplo al tirar la basura en el lugar indicado, podremos mejorar la imagen de nuestro país".

18/05/2016

Cómo afecta El Niño las tierras altas de Myanmar

"El lago cerca de nuestra aldea se secó desde hace dos meses. El año pasado pudimos utilizar esa agua hasta el mes de marzo".

27/04/2016

Tras semanas de calor sofocante, Myanmar sufre la peor granizada en 50 años

Las fuertes ráfagas azotaron a Mandalay, Sagaing y los estados de Shan y Chin, a la vez que llovía granizo del tamaño de pelotas de golf.

24/04/2016

En pleno siglo XXI, las máquinas de escribir siguen vigentes en Myanmar

"Las máquinas de escribir nos desafían a ser mas eficientes, a ver nuestros errores sobre el papel, por ello somos mas cuidadosos en no cometer errores".

17/04/2016

¿Ha visto el Sudeste Asiático a vista de pájaro? Pruebe con unas lentes de astronauta

Las capitales del Sudeste Asiático están entre las ciudades más fotografiadas y los destinos más famosos del mundo. Pero, ¿cómo se ven desde el espacio?

22/03/2016

Cómo los residentes de Myanmar enfrentan el alza de la temperatura causada por El Niño

El Niño está causando actualmente escasez de agua en Myanmar. Dé una mirada como los residentes están enfrentando el aumento de las temperaturas.

09/03/2016

Un nuevo vídeo llama a la generosidad de los tailandeses para ayudar a los refugiados de Myanmar

"No podemos cambiar su experiencia pasada, pero juntos con tu Namjai (generosidad), podemos ayudarles a crear un futuro mejor".

14/02/2016

Fotografías de sitio web colaborativo muestran la belleza de la vida cotidiana en Myanmar

Mientras Myanmar prepara continuar con más reformas en los próximos meses, sitios web como Featured Collectives son esenciales en la documentación de la vida diaria en una sociedad que cambia rápidamente.

En fotos: granjeros cosechan baldes de sal marina brillante en Myanmar

Muchos granjeros de sal en Myanmar emigran a otros países en búsqueda de mejores oportunidades. El presente reporte fotográfico muestra el trabajo en las salinas a lo largo de la costa sudeste de Myanmar.

08/02/2016

El gobierno de Aung San Suu Kyi marca un nuevo comienzo para la gente de Myanmar

"Hoy es el día que hemos estado esperando durante mucho tiempo. El poder de la gente".

31/01/2016

Fotografías de un amanecer neblinoso en la última capital real de Myanmar

El fotógrafo Zaw Zaw capturó la belleza de Mandalay una mañana sobre la última capital real de Birmania.