¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Oriental

19/07/2019

Obligan a francés a disculparse por hacer un video musical que se burla de la junta tailandesa

"…criticar a un Gobierno y a un régimen no equivale a odiar a un país. Quiero a Tailandia, solamente no quiero a los dictadores y golpes militares".

La vida de los sudasiáticos en Khon Kaen, noreste de Tailandia

“¡Quiero cambiar la narrativa sobre los indios a través de la comida!”.

18/07/2019

Historias censuradas de China: La lucha por llevar recuerdos de la masacre de Tiananmén al futuro

GV Advocacy

Los internautas chinos eluden la censura de la masacre de 1989 en la plaza de Tiananmén con obras de arte, música y memes.

17/07/2019

¿Qué ocurrió después de que las manifestaciones contra la extradición irrumpieran en el Legislativo de Hong Kong?

La decisión de irrumpir en el Legislativo fue la culminación de una escalada de protestas que duró un mes contra el proyecto de ley de extradición propuesto por el Gobierno de Hong Kong.

Kim Kardashian, apropiación cultural y genocidio

The Bridge

Mientras combinar "Kim Kardashian", "kimono" y "apropiación cultural" en una oración parece casi cómicamente tonto, la apropiación cultural puede ser mortal, lo que es razón suficiente para tomar en serio la apropiación cultural hoy en día.

10/07/2019

El efecto dominó de las protestas contra la extradición de Hong Kong en la política de Taiwán

The Bridge

"Pekín puede no estar muy consciente de que su política en Hong Kong no se trata solamente de la ciudad, tiene consecuencias mayores para su sueño de 'Una China'"

Línea de ropa “Kimono” de Kim Kardashian causa consternación en Japón y el mundo

La línea de lencería de la Kardashian no guarda semejanza alguna con la prenda japonesa del mismo nombre.

08/07/2019

Nueva serie de documentales destaca dificultades de las activistas en Vietnam

"En una dictadura nadie tiene libertad, en especial las mujeres, ya que su falta de libertad se multiplica comparada con los hombres".

05/07/2019

“Apoyen a Hong Kong”: Llamado a líderes del G20 sobre ley de extradición figura en principales periódicos internacionales

Las enmiendas legales propuestas permitirían extraditar a los residentes de Hong Kong al sistema judicial de China continental. Los manifestantes solicitan el apoyo de los líderes del G20.

Nuevo documental explora origen de persecución de la comunidad rohinyá de Myanmar

"Desearía que las personas en Myanmar vieran esta película pues no solo trata de los rohinyá, sino de todas las minorías étnicas que han enfrentado persecución por años".

04/07/2019

Padres y estudiantes amenazan con demandar a agencia de empleo butanesa tras debacle de “aprende y gana” en Japón

Muchos estudiantes sufrieron estrés físico y mental. También hubo denuncias de trabajo forzado, robo de pasaportes e ilegales reducciones de remuneración por parte de empleadores en Japón.

03/07/2019

¿Qué se necesita para combatir el autoritarismo digital en el Sudeste Asiático?

The Bridge

"Aplicado a Filipinas y al resto del Sudeste Asiático, el autoritarismo digital se refiere a cómo internet se ha convertido en un arma que defiende los regímenes autoritarios existentes".

02/07/2019

Myanmar se une contra la discriminación anti LGBTQ+ tras trágica muerte de joven bibliotecario gay

En su última nota, Kyaw Zin Win escribió: "Myanmar es un país que se burla de la identidad y de la existencia de una persona".

01/07/2019

Myanmar bloquea acceso a internet en áreas de conflicto de los estados Rakáin y Chin

GV Advocacy

El Gobierno y las compañías de telecomunicaciones no especificaron cuándo se restablecerá el acceso a Internet.

Netizen Report: Conflictos desencadenan nuevos bloqueos de internet en Mauritania, Myanmar y Etiopía

GV Advocacy

Las disputas por el poder político en Myanmar, Mauritania y Etiopía trajeron como consecuencia extensos apagones de internet

28/06/2019

Historias censuradas de China: La creciente lista negra sobre la masacre de Tiananmén

GV Advocacy

La lista negra muestra una lucha en curso entre quienes se han comprometido a nunca olvidar y las autoridades que intentan borrar esta parte de la historia de la memoria colectiva.

27/06/2019

Manifestantes contra la extradición en Hong Kong paralizan el Gobierno y operaciones policiales

Una de las exigencias de los manifestantes contra la extradición de Hong Kong consiste en una investigación independiente sobre la brutalidad policial en los enfrentamientos del 12 de junio.

Sorpresivas victorias en elecciones de mitad de legislatura dan esperanzas a la oposición en Filipinas

A pesar de los duros ataques de elementos con apoyo estatal durante la temporada electoral, la oposición logró interrumpir a las dinastías políticas locales en algunas ciudades claves.

Supervisor de prensa de Hong Kong pide investigación de abusos policiales contra 26 periodistas durante protestas

"El supervisor de prensa registró diez casos de oficiales de policía que dispararon bombas de gas de cerca a reporteros, a tres les dieron en la cabeza".

26/06/2019

¿Se dirige China hacia otra revolución cultural?: Entrevista con el profesor Xu Youyu

"No se ha hecho justicia para quienes fueron asesinados, reprimidos y encarcelados. Los exiliados todavía no pueden regresar a su patria".

Disturbios poselectorales en Indonesia provocaron violaciones a la libertad de expresión

GV Advocacy

"Aunque entendemos la intención del Gobierno de detener la distribución de información falsa y proteger al público, la decisión también ha restringido involuntariamente el acceso del público a la información real".

25/06/2019

Policía de Hong Kong retira la palabra “disturbio” para protestas del 12 de junio, pero ciudadanos siguen pidiendo justicia

Una coalición de grupos de la sociedad civil ha pedido una investigación independiente por el uso excesivo de la fuerza policial durante las protestas del 12 de junio.

#KuToo: Petición de Japón contra tacones en el trabajo gana apoyo internacional

En Japón, los empleadores tienen derecho a exigir a las trabajadoras llevar tacones incómodos.

24/06/2019

En Hong Kong, autoridades arrestan a administrador de grupo de protesta de Telegram —y lo obligan a entregar lista de miembros

GV Advocacy

Una lista de los miembros del grupo (entre 20 000 y 30 000 personas) y todos los mensajes intercambiados en el chat protegido han sido revelados a la policía.

22/06/2019

#JBF2019: Festival de Lego 2019 llega a Twitter

Más de 270 fans de Lego mostraron sus creaciones, y los miles de asistentes a Brickfest el 8 y 9 de junio publicaron fotos en Twitter con la etiqueta #JBF2019.